irasia.com


©M °O ¶À ®H ¦³ ­­ ¤½ ¥q



¬Û Ãö ¹Ï ¤ù ¡A ½Ð «ö ¦¹ ¤U ¸ü¡C

§õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| ®½ ¸ê ±À ¦æ
¦è ³¡ »· µ{ ±Ð ¨| ¤@ ¸U ­Ó ¥Ü ½d ÂI «Ø ³] §¹ ¦¨

¤j ¤s ¦A ¤] ¾× ¤£ ¦í ª¾ ÃÑ ¶Ç ¼½

¡] ­» ´ä ¡A ¤G ¡³ ¡³ ¥| ¦~ ¤G ¤ë ¤Q ¤K ¤é ¡^ ¥Ñ §õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| ®½ ¸ê »P ¤¤ °ê ±Ð ¨| ³¡ ¦X §@ ±À ¦æ ªº ¤¤ °ê ¦è ³¡ ¤¤ ¤p ¾Ç ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| ­p ¹º ¡A ¦Û ¤G ¡³ ¡³ ¤@ ¦~ ªì ¹ê ¬I ¥H ¨Ó ¡A ¤w ¸g §¹ ¦¨ ¤F ¤@ ¸U ­Ó ¤¤ ¤p ¾Ç ±Ð ¾Ç ¥Ü ½d ÂI ªº «Ø ³] ¤u §@ ¡A ¥O ³o ¨Ç ¤¤ ¤p ¾Ç ¯à ³z ¹L ¤¤ °ê ±Ð ¨| ½Ã ¬P ¼e ±a ¦h ´C Åé ¶Ç ¿é ¥­ ¥x ¡A ±µ ¦¬ ±Ð ¨| ¸ê ·½ «H ®§ ¡A ¥´ ¯} ¤j ¤s ¹ï ª¾ ÃÑ ¶Ç ¼½ ªº ªý ¹j ¡C

¤¤ °ê ¦è ³¡ ¤¤ ¤p ¾Ç ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| ­p ¹º ¬O §õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| ®½ ¸ê ´ä ¹ô ¤T »õ ¤¸ ±À ¦æ ªº ¤@ ¨t ¦C ¦è ³¡ ±Ð ¨| Âå Àø ­p ¹º ªº ¤@ ­Ó ­« ­n ³¡ ¤À ¡C ­p ¹º ±À ¦æ ¤§ «á ¤Þ °_ ¤F °ê ®a ªº °ª «× ­« µø ¡A §â ³o ­Ó ¶µ ¥Ø ¦C §@ ¥¼ ¨Ó ¥þ °ê ¹A §ø ¾Ç ®Õ »· µ{ ±Ð ¨| ¼Ò ¦¡ ¤§ ¤@ ¡A ²{ ¤w ¸¨ ¹ê §ë ¤J ¤§ ¸g ¶O ¹F ¤Q ¤T »õ ¤H ¥Á ¹ô ¡A ¨Ã ­p ¹º ¥¼ ¨Ó ¤­ ¦~ ¦b ¥þ °ê ¬ù ¤­ ¤Q ¸U ©Ò ¤¤ ¤p ¾Ç ±À ¦æ »· µ{ ±Ð ¨| ¡C

»» ¶Z ±Ð ¨| ¤é º¥ ¨ü ¨ì °ê »Ú Ãö ª` ¡A ¦Ó ¦h ¦ì °ê »Ú ±Ð ¨| ±M ®a ªñ ¤é §ó ¶× »E ­» ´ä ¡A ¥X ®u ¥Ñ ­» ´ä ¤½ ¶} ¤j ¾Ç ©Ò ¥D ¿ì ªº ²Ä ¤G ¤Q ¤@ ©¡ »· ¶Z Â÷ ±Ð ¨| °ê »Ú ·| ij ¡A °Q ½× »» ¶Z ±Ð ¨| ªº ³Ì ·s µo ®i ¡C

¤¤ °ê ¬ì ¾Ç §Þ ³N ¾Ç ·| °Æ ¥D ®u ¡B ­ì °ê ®a ±Ð ¨| ³¡ °Æ ³¡ ªø ­³ à± ±Ð ±Â ¤µ ¤Ñ ¦­ ¤W ¥X ®u »» ¶Z ±Ð ¨| °ê »Ú ·| ij ®É ¡A ´N ¥H ¡u ­« ¼g ©R ¹B ¡v ¬° ÃD µo ªí ¤F ±M ÃD ºt Á¿ ¡A ¨Ã ¥B ¤¶ ²Ð ¤F ¥Ñ §õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| ¤ä «ù ªº ¦è ³¡ ¤¤ ¤p ¾Ç ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| ªº ³Ì ·s ±¡ ªp ¡C

­³ ±Ð ±Â »¡ ¡A °ê »Ú ¤W «H ®§ ³q °T §Þ ³N ªº µo ®i µ¹ ¤H Ãþ ªÀ ·| ±a ¨Ó ¤F ·s ªº Âà §é ¡A ³o ­Ó Âà §é ¹L µ{ ¹ï µo ®i ¤¤ °ê ®a ¬J ¬O ¤@ ­Ó ÄY ®m ªº ¬D ¾Ô ¡A ¤] ¬O ¤@ ­Ó ¾÷ ¹J ¡C

¦o »¡ ¡A «H ®§ ªÀ ·| ³Ì ®Ú ¥» ªº ¯S ¼x ¬O ª¾ ÃÑ ¶Ç ¼½ ³t «× §Ö ¡A ª¾ ÃÑ ¬O ¬y °Ê ªº ¡B ¤¬ °Ê ªº ¡B §Ö ³t ÅÜ ¤Æ ªº ¡C ª¾ ÃÑ ¨Ó ¦Û ¥þ ¥@ ¬É ¡A ©Ò ¥H ¯à §_ ¸õ ¤W ³o ­Ó ¸ê °T ¥­ ¥x ¡A ¸ó ¶V ¡u ¼Æ ½X ÂE ·¾ ¡v ¡A ¹ï ´£ ¨Ñ Àu ½è ¶q ªº ±Ð ¨| ¬O «D ±` ­« ­n ªº ¡C

©Ò ¿× ¡u ¼Æ ½X ÂE ·¾ ¡v ¬O «ü µo ®i °ê ®a »P µo ®i ¤¤ °ê ®a ¡A ¥H ¤Î ¤¤ °ê ªF ³¡ ¤j «° ¥« »P ¤º ³° «° ¥« ¡A ¦] ¸ê °T ¬ì §Þ µo ®i ªº ¤£ §¡ ¦Ó ¥X ²{ ªº µo ®i ®t ²§ ¡C

­³ ±Ð ±Â «ü ¥X ¡A ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ªº ²Î ­p Åã ¥Ü ¡A ¤¤ °ê ¨Ï ¥Î ¹q ¸£ ¤¬ Áp ºô ªº ¤H ¼Æ ¦û Á` ¤H ¤f ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ÂI ¤» ¡A §Y ¤­ ¤d ¤E ¦Ê ¤@ ¤Q ¸U ¤H ¡A ¦ý ¦b ¶Q ¦{ ¡A ³o ¤ñ ²v ¥u ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¹s ÂI ¤G ¡C

¦o »¡ ¤¤ °ê ¥¿ µø °ê ¤º ¥X ²{ ¡u ¼Æ ½X ÂE ·¾ ¡v ªº ²{ ª¬ ¡A ¨Ã ¥B ¹Á ¸Õ ¥´ ¯} ³o ÂE ·¾ ¡A Åý µo ®i ¸û ºC ªº ¦a °Ï ¥i ¥H °l ¤W ¡C

¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ªº ¥­ ¥x ­n ¹F ¨ì °ê »Ú ¤ô ¥­ ¡A ²Å ¦X §Ú °ê ¤j «° ¥« ªº »Ý ¨D ¡A ¤] ­n §@ ¬° ¦è ³¡ µo ®i ¸û ºC ¦a °Ï »» ¶Z ¾Ç ²ß ªº ¥­ ¥x ¡C ¡v

­³ ±Ð ±Â »¡ ¡A ¬° ¤F µ¹ ¦è ³¡ ¹A §ø ªº ¾Ç µ£ ¤@ ­Ó ¥­ µ¥ ªº ±Ð ¨| ¾÷ ·| ¡A ¬° ¤F ¹ê ²{ ¹A §ø ±Ð ¨| ¸ó ¶V ¦¡ µo ®i ¡A ¦è ³¡ ¤¤ ¤p ¾Ç ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| ­p ¹º ±À ¦æ ®É ºÉ ¥i ¯à ±Ä ¥Î ¹q ¸£ ¤¬ Áp ºô ªº ¤è ¦¡ ©M ½Ã ¬P ³q °T §Þ ³N ¡C

¦o ¸É ¥R »¡ ¡A ­p ¹º ªº ·N ¸q ­« ¤j ¡A ¦] ¬° ¬O °ê »Ú ¤W ²Ä ¤@ ­Ó ¥H ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| §Þ ³N ¤è ªk ¦b µu ´Á ¤º ¨³ ³t «Ø ¥ß °_ ³o ¼Ë ¤j ³W ¼Ò ªº ½Ã ¬P »· µ{ ±Ð ¨| ºô µ¸ ¡F ¦Ó ¥B ¥H ½Ã ¬P ¼e ±a ¦h ´C Åé ¶Ç ¿é ¥­ ¥x µo °e «H ®§ ¡A ¥i ¥H ¨Ï ¦è ³¡ ³h §x ¦a °Ï ®v ¥Í ¦@ ¨É Àu ½è ªº ±Ð ¨| ¸ê ·½ ¡A §ï ÅÜ ±Ð ¾Ç ¤è ¦¡ ¡A ´£ °ª ±Ð ¨| ½è ¶q ¡A ¬° ¹A §ø °ò ¦ ±Ð ¨| ¹ê ²{ ¸ó ¶V ¦¡ µo ®i °_ ¨ì ¥Ü ½d §@ ¥Î ¡C

§õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| °£ ¤F ÃÙ §U ¬O ¦¸ ­³ à± ±Ð ±Â ªº ±M ÃD ºt Á¿ ¥~ ¡A ¤S °Ñ »P ÃÙ §U ¥Ñ ­» ´ä ¤½ ¶} ¤j ¾Ç ¥D ¿ì ªº ²Ä ¤G ¤Q ¤@ ©¡ »· ¶Z Â÷ ±Ð ¨| °ê »Ú ·| ij ¡C

¤¤ °ê ¦è ³¡ ¤¤ ¤p ¾Ç ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| ­p ¹º ¥H ¡u ¥ß ¡v ¦r ¬° ¼Ð °O ¡A ³ë ·N ³z ¹L ¡u v ¡v «¬ ½Ã ¬P ¤Ñ ½u ¡A §â ¤Ñ ¡u ùí ¡v »P ¦a ¡u ùù ¡v ³s ±µ ¤@ °_ ¡A §â ¤Ñ ¦a ¶¡ ªº ·s ¨Æ ª« ±a ¨ì ¦è ³¡ ¦a °Ï ªº ¾Ç ®Õ ¡A ¥[ ³t ¸Ó °Ï ±Ð ¨| »P ¸ê °T µo ®i ¡A Åý ©~ ¦í ¦b ±ø ¥ó ¸û ®t ªº °¾ »· ¤s °Ï ¤¤ ¤p ¾Ç ®v ¥Í ¡A ¯à ¦³ ¾÷ ·| ­± ¦V ¥@ ¬É ªº ³Ì ·s ¸ê °T ¡A ¤j ¤j ÂX Áï ¥L ­Ì ªº µø ³¥ ©M ª¾ ÃÑ »â °ì ¡C

¸Ó ­p ¹º ¦Û ¤G ¡³ ¡³ ¤@ ¦~ ªì ±À ¦æ ¥H ¨Ó ¡A ¤@ ¸U ­Ó ¯à °÷ ª½ ±µ ±µ ¦¬ ¤¤ °ê ±Ð ¨| ½Ã ¬P ¼e ±a ¦h ´C Åé ¶Ç ¿é ¥­ ¥x ±Ð ¨| ¸ê ·½ °T ®§ ªº ¤¤ ¤p ¾Ç ±Ð ¾Ç ¥Ü ½d ÂI ¡A ¤w ¸g ¥þ ³¡ «Ø ³] §¹ ¦¨ ¡C °£ ¤F «Ø ³] ¥Ü ½d ÂI ¤§ ¥~ ¡A ­p ¹º ¨ä ¥L ªñ ¥| ¤Q ­Ó ¶µ ¥Ø ¡A ¥] ¬A ¤Q ¥| ©Ò ¤j ¾Ç ºô ¸ô «Ø ³] ¤u µ{ ¡B °ª ®Õ ³X °Ý ¾Ç ªÌ ¥æ ¬y ¡B ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¤j ¾Ç ¥Í ¼ú ¾Ç ª÷ ¡B ¤j ¾Ç °ò «Ø ¶µ ¥Ø ¡B ¤j ¾Ç ¬ì ¬ã ¶µ ¥Ø ¡B Âå Àø §ß ³h ¶µ ¥Ø ¡B ¤¤ ¤p ¾Ç «Ø ³] ¶µ ¥Ø ¥H ¤Î ¤å ¤Æ ¶µ ¥Ø ¡A ¤] ¤w ¸g ¤j ­P ¤W §¹ ¦¨ ¡C


- §¹ -


§õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| ² ¤¶

°ê »Ú ª¾ ¦W ¥ø ·~ ®a §õ ¹Å ¸Û ¥ý ¥Í ¤@ ¦V ¼ö ¤ß ¤½ ¯q ¡A ¥H ¡u ±À °Ê ±Ð ¨| Âå Àø ¡v ¬° ¨ä ²× ¥Í ¤£ ´ü ªº ¾ §Ó ¡A ²Ö ­p ®½ ´Ú ¹O ´ä ¹ô ¤­ ¤Q »õ ¤¸ ¡C ¬° ¨Ï ¨ä ®½ ´Ú ¯à §ó ¦³ ­p ¹º ¤Î ¦³ ¨t ²Î ¦a §ë ¤J ¤ä ´© ¦U ¶µ ¤½ ¯q ¨Æ ·~ ¡A §õ ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤K ¡³ ¦~ ¦¨ ¥ß ¤F §õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| ¡C °ò ª÷ ·| ¤ä ´© ªº ®Ö ¤ß ¶µ ¥Ø ¥] ¬A ±Ð ¨| ¡B Âå Àø Å@ ²z ¡B ¤å ¤Æ ÃÀ ³N ¥H ¤Î ¨ä ¥L ªÀ ·| ¤½ ¯q ¨Æ ·~ ¡C

¦³ Ãö §õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| »P ¦è ³¡ ¤¤ ¤p ¾Ç ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| ­p ¹º ¸ê ®Æ ¸Ô ±¡ ¡A ½Ð Âs Äý ºô ¯¸ ¡G www.lksf.org


¦p ¦³ ¬d ¸ß ¡A ½Ð Áp µ¸ ¡G

¼B °¶ ²M ¥ý ¥Í
¹q ¸Ü ¡G ( 852 ) 2128 1207
¶Ç ¯u ¡G ( 852 ) 2128 1766
¹q ¶l ¡G jeremyl@hwl.com.hk


¹Ï ¤ù »¡ ©ú

§õ ¹Å ¸Û ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¡³ ¡³ ¤@ ¦~ ¤G ¤ë ¦b ¤j ¦è ¥_ °Ï «Å §G ®½ ¸ê ¨ó §U ±À °Ê ¤¤ °ê ¦è ³¡ ±Ð ¨| µo ®i ®É ©ç Äá ¡C


¤U¸ü¹Ï¤ù (571 KB)
1. ¦b ¶Q ¦{ ¦w ¶¶ ¥« ¥Û ÀY ¹ë ¤p ¾Ç Á| ¦æ ªº ¡u ¦è ³¡ ¤¤ ¤p ¾Ç ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| ¤u µ{ ¡v ¶} ³q »ö ¦¡ ¤W ¡A §õ ¹Å ¸Û ¥ý ¥Í »P ±Ð ¨| ³¡ ³¡ ªø ( ²{ °ê °È ³¡ ©e ­û ) ³¯ ¦Ü ¥ß ¤k ¤h ¤@ °_ «ö ¶s ¡A ¹q ¸£ §Y ®É ³z ¹L ½Ã ¬P ±µ ³q ¤¬ Áp ºô ¡A ¨Ï ³o ©Ò ³B ©ó °¾ »· ¤s °Ï ªº ¤p ¾Ç ¡A ¤] ¯à ±µ ¦¬ ³Ì ·s ¸ê °T ¡C


¤U¸ü¹Ï¤ù (585 KB)
2. §õ ¹Å ¸Û ¥ý ¥Í »P ¶Q ¦{ ¤s °Ï ¥Û ÀY ¹ë ¤p ¾Ç ¥¬ ¨Ì ±Ú ¾Ç ¥Í ¦X ·Ó ¡C


ºt Á¿ µü

¦è ³¡ ¤¤ ¤p ¾Ç ²{ ¥N »· µ{ ±Ð ¨| ¤u µ{ ¶µ ¥Ø µo §G »ö ¦¡
¡u ¥ß ¡v

~ §õ ¹Å ¸Û ~

¡] ¤G ¡³ ¡³ ¤@ ¦~ ¤G ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é ¡^ ´L ·q ªº ³¯ ¦Ü ¥ß ³¡ ªø ¡B ´L ·q ªº ¿ú ¹B ¿ý ®Ñ °O ¡B ´L ·q ªº ¥Û ¨q ¸Ö ¬Ù ªø ¡B ¦U ¦ì »â ¾É ¡B ¦U ¦ì ¹Å »« ¡G ¡@ ¡@

«Ü ·P Á ±Ð ¨| ³¡ ªº ÁÜ ½Ð ©M ¦w ±Æ ¡A µ¹ §Ú ³o ­Ó ¾÷ ·| ¡A ¤@ ³s ¤E ¤Ñ ¨« ³X ¤F ¤» ¬Ù ¤K ¥« ¡A ¤j ¤j ¼W ªø ¤F §Ú ¹ï °ê ®a ¤@ ¨Ç ¦a °Ï ªº ¤F ¸Ñ ©M »{ ÃÑ ¡C ¤@ ¸ô ¤W ±o ¨ì ¤j ®a ¼ö ±¡ ªº Åw ªï ©M ´Ú «Ý ¡A ·P ¨ì «Ü °ª ¿³ ¡A «Ü ·P ¿E ¡C ÂÇ ¦¹ ¾÷ ·| ¡A Åý §Ú ¦V ±Ð ¨| ³¡ ¡B ¦U ¬Ù ¥« ¡B ¦U ¤j ¾Ç »â ¾É ©M ¬° ³o ¦¸ ¦æ µ{ ¶O ¤F ¤ß «ä ©M ®É ¶¡ ªº ¦U ¦ì ¡A ¦A ¦¸ ªí ¹F ²` ²` ªº ·P ¿E ©M Á ·N ¡C

§Ú ­Ì ¦b ³£ ¥« ªº ¤H ¡A ¹ï ¤j ¦Û µM ªº ·q ¬È ·P ¨ü ¤£ ²` ¡A «Ü Ãø Åé ·| ¨ì ¤j ¦Û µM ±` ±` ¹ï ¤H ¬O ¦p ¦¹ ­V ¨è ¡C §Ú ³o ¦¸ ¦è ³¡ ¦æ ¡A ±q ·s æ ¶} ©l ¡A ¤@ ª½ «n ¤U ¡A ¸ô ¤W ·P IJ ¨} ¦h ¡A ´n ¼Û µo ®i ªº ¹D ¸ô ¦p ¸¾ ¹D Ãø ¦æ ¡C Â× ´I ªº Äq ·½ ©¹ ©¹ ³B ©ó «Ü °¾ »· ªº ¦a ¤è ¡A ¦³ ·¥ «× °® §ò ªº ¦a °Ï ¡A ¥ç ¦³ ­t ¾á ±K ¶° ¤H ¤f ªº «° ¥« ¡A ªu ³~ §Ú ¦³ ¤@ ­Ó ±j ¯P ªº ·P ı ¡A ¤@ ­Ó ¦a ¤è ¦p ¦ó §Q ¥Î ¸ê ·½ ¡A ¦p ¦ó ¸Ñ ¨M ³h ¥F Àô ¹Ò ³Ì ­« ­n ªº ¦] ¯À ¡A ¬O ¤H ¤~ ªº °ö ¾i ¡A Ãö Áä ¦b ©ó ±Ð ¨| ¡C ¦³ ¦n ªº ¤H ¤~ ¡A §Ú ­Ì ¤~ ·| ´M §ä ¥X µo ´§ ¸ê ·½ ªº ³Ì ¦n ¤è ªk ¡F ¦³ ¦n ªº ¤H ¤~ ¡A §Ú ­Ì ¤~ ·| ´M §ä ¨ì ¸Ñ ¨M ¸ê ·½ ³h ¥F ªº ³Ì ¨Î ³~ ®| ¡C ¦³ ¤H ¤~ ´N ¦³ µo ®i ¡A ¦³ µo ®i ´N ¥i ¥H §ï µ½ ¥Í ¬¡ ¡C

°ê ®a ¹ï ¦è ³¡ ¶} µo ªº ­p ¹º ¬O «Ü ¥O ¤H ¹ª »R ªº ¡C ³o °T ®§ §i ¶D §Ú ­Ì µo ®i ªº ¾÷ ·| ±N ·| ¸¨ ¹ê ¦b ¨C ¤@ ­Ó ¤H ªº ¨­ ¤W ¡C ¦ý ­n ¦b ¦è ³¡ ¦a °Ï ¦³ ¯´ §Ç ¦a °l ¨D ¸g ÀÙ µo ®i ©M °ö ¾i ²{ ¥N ¤Æ °ê ¥Á ¡A ¬O Á} ¥¨ ªº ¤u §@ ¡C ¤¤ ¥¡ ¤Î ¦U ¦a ªº »â ¾É ¶O ºÉ ¤ß «ä ´M §ä ³Ð ·s ªº ¤è ªk ¥H ¨D ¬ð ¯} ¡A ¦ý ¤] »Ý ­n ¥þ °ê ¤H ¥Á ¿n ·¥ ªº °t ¦X ¡C ¤j ®a ¦P ¤ß ¦P ¤O ¡A ¤~ ¥i ¨ó §U ¨º ¨Ç ¦] ¦a °ì ³W ­­ ©Î ¤Ñ µM ¸ê ·½ ³h ¥F ¦a °Ï ªº ©~ ¥Á ¡A ¦b °f ¹Ò ¤¤ ¨D µo ®i ¡C

±Ð ¨| ³¡ ­« ÂI ¤ä «ù ¦è ³¡ ±Ð ¨| µo ®i ¡B °ö ¾i ¤H ¤~ ¡A §Ú «Ü ºa ©¯ ÅT À³ °ê ®a µ¦ ²¤ °Ñ »P ±Ð ¨| ³¡ ¡u ¦è ³¡ »· µ{ ¤¤ ¤p ¾Ç ±Ð ¨| ­p ¹º ¡v ¡A ³o ­p ¹º ¹ï ¸Ñ ¨M ¦è ³¡ ¦a °Ï °ò ¦ ±Ð ¨| ªº ¿ì ªk ¬O «D ±` ³Ð ·s ¡A ¹ï ±Ð ¨| ½è ¯À ªº ´£ ¤É ¦³ Ãø ¥H ¦ô ¶q ªº ·N ¸q ¡C ¥¦ ¦P ®É ¸Ñ ¨M ¤F ¦a °ì ¤À ´² ©M ±Ð ¨| ½è ¶q °Ñ ®t ªº °Ý ÃD ¡A ¨Ï ¨ì «Ü ¦h °¾ »· ¦a °Ï ªº ¾Ç ¥Í ¡A ¯à ¨É ¨ü ¥þ °ê ³Ì ¦n ªº ±Ð ¨| ½Ò µ{ ¡C ¦b ¦U ¬Ù °ª µ¥ ¾Ç ©² ³] ¥ß °ö °V ¤¤ ¤ß ¡A ¥O ¨ì ¤¤ ¤p ¾Ç ªº ¦Ñ ®v ¦³ ¦A °ö °V ªº ¾÷ ·| ¡C §Q ¥Î ½Ã ¬P ¡A " ¤j ¤s ¦A °ª ¤] ¾× ¤£ ¦í ª¾ ÃÑ " ¡C ¦³ ¤F ª¾ ÃÑ ¡A ´N ¯à ¹ï ¥@ ¬É ¦³ §ó ²M ´· ªº ²´ ¥ú ¡A §ó ²` ¨è ªº ¤F ¸Ñ ¡A §ó ±j ªº §P Â_ ¤O ¤Î §ó ¯à »â ·| ´L ÄY ©M »ù ­È ¡C

§Ú ¤w ¸g ¤u §@ ¤F ¤» ¤Q ¦~ ¡A Áö µM ¨Æ ·~ ¤W ²¤ ¨ã ³W ¼Ò ¡A ¦ý §Ú ¤] ¬O ¸g ¾ú ¹L «Ü ¦h Á} ¨¯ ªº ¨Æ ±¡ ¡A §ó ª¾ ¹D ¾Ô ª§ ¡B ¥¢ ¾Ç ©M ³h ¯f ªº ´þ ¨ý ¡A ¤F ¸Ñ ¦b °f ¹Ò ¤¤ ¨D µo ®i ªº §x Ãø ¡C ©R ¹B ªº ©w «ß ¨Ã «D ¥Ã »· ¤Í µ½ ¤Î ¦p ¤H ©Ò Ä@ ¡A ¨C ¤H »Ú ¹J ¤£ ºÉ ¬Û ¦P ¡A ¦U ¦³ ¦¨ ´N ¤Î ¥¢ ¸¨ ¡A ¦ý §Ú ­Ì ¤£ ¯à ¦] §x Ãø ¦Ó «d ®z ·N §Ó ¡A ¦] °f ¹Ò ¦Ó ·P ¨ì ªq ³à ¡C ©R ¹B ¤£ ¬O ©w ¼Æ ¡A §Ú ­Ì ­n ¤O ª§ ª¾ ÃÑ ¡A §Ú ¬O ²` «H ª¾ ÃÑ ¥i ¥H §ï ÅÜ ©R ¹B ªº ¤H ¡C §Ú ¬Q ¤Ñ ±ß ¤W °µ ¤F ¤@ ­Ó ¦n ¹Ú ¡A ¦b §Ú ­Ì ¯ª °ê ªº ¤g ¦a ¤W ¡A ¿ñ Áï ªº ¨F ºz ¦³ ¨} ¦n ªº ¹D ¸ô ¡A °® §ò ªº ¦a °Ï ¦³ ¥R ¨¬ ªº ¤ô ·½ ©M ªÎ ¨U ªº ¤g ¦a ¡A ¦U ¦a ªº ¤Ñ µM ¸ê ·½ ±o ¨ì «Ü ¤j ªº µo ´§ ¡A ¤H ¤f ±K ¶° ªº «° ¥« ¦³ µÎ ¾A ªº ¥Í ¬¡ Àô ¹Ò ¡A ­· ©M ¤é ÄR ¡A °Ó ¾÷ Ác ºa ¡A ¨Ó ¦Û ¤£ ¦P ¥Á ±Ú ªº ¤H ¤@ °_ ©M ·ü °· ±d §Ö ¼Ö ¦a ¦@ ³B ¡C

¤j ®a ¦³ «i ®ð ©M «H ¤ß ¡A ¦³ ¤£ ´ü ªº °í «ù ¡A §Ú ²` «H ¹Ú ¹Ò ¤@ ©w ·| ³v ¨B ¦¨ ¯u ¡C

ÁÂ ÁÂ ¤j ®a ¡C


¸ê®Æ¨Ó·½¡G ©M°O¶À®H¦³­­¤½¥q
  • Press Releases
  • Company's Index
  • irasia.com

  • © Copyright 1996-2024 irasia.com Ltd. All rights reserved.
    DISCLAIMER: irasia.com Ltd makes no guarantee as to the accuracy or completeness of any information provided on this website. Under no circumstances shall irasia.com Ltd be liable for damages resulting from the use of the information provided on this website.
    TRADEMARK & COPYRIGHT: All intellectual property rights subsisting in the contents of this website belong to irasia.com Ltd or have been lawfully licensed to irasia.com Ltd for use on this website. All rights under applicable laws are hereby reserved. Reproduction of this website in whole or in part without the express written permission of irasia.com Ltd is strictly prohibited.
    TERMS OF USE: Please read the Terms of Use governing the use of our website.