¯à ·½ ¡B °ò «Ø ¡B °] °È ¤Î §ë ¸ê
¶° ¹Î ¬O ¤¤ °ê ¤º ¦a °ò «Ø ·~ ³Ì ¤j ³W ¼Ò ¤§ ¨p Àç §ë ¸ê ªÌ ¤§ ¤@ ¡A ¥ç ¬O » ´ä ¤Î µØ «n ¦a °Ï ¥D n ¤§ ¤ô ªd ¤Î ²V ¾® ¤g ¥Í ²£ °Ó ¡C ¥[ ¤W ¦b » ´ä ¹q ¿O ¶° ¹Î ¤Î ¥[ ®³ ¤j »® ´µ °ò ¥Û ªo ¤§ §ë ¸ê ¡A ¨Ï ¶° ¹Î ¤§ ¯à ·½ ¤Î °ò «Ø ·~ °È ¤À §G ¦a °ì §ó ¼s ¡A ©Ê ½è ¥ç §ó ¦h ¤¸ ¤Æ ¡A ¥] ¬A µo ¹q ¡B ¨Ñ ¹q ¥H ¤Î ¥Û ªo ©M ®ð Åé ·~ °È ¡C
¡@ ¡@
¯à ·½ ¡B °ò «Ø ¡B °] °È ¤Î §ë ¸ê ³¡ ªù ¤§ ¥¼ ¥] ¬A §Q ®§ ¤ä ¥X ¤Î µ| ¶µ «e ¬Õ §Q ¦@ ¹F ´ä ¹ô ¤C ¤Q ¤C »õ ¤G ¤d ¤T ¦Ê ¸U ¤¸ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ´ä ¹ô ¤» ¤Q ¤E »õ ¤C ¤d ¤» ¦Ê ¸U ¤¸ ¡^ ¡A ·í ¤¤ ¨Ã ¥¼ ¥] ¬A ¬° ¶° ¹Î ¤W ¥« ÃÒ ¨é §ë ¸ê ©Ò ¼· ¥X ¤§ ´ä ¹ô ¤Q »õ ¤¸ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ´ä ¹ô ¤E »õ ¤@ ¤d ¤E ¦Ê ¸U ¤¸ ¡^ ·Ç ³Æ ¡C ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ «× ¤§ ¼Æ ÃB ¥] ¬A ¶° ¹Î Âà Åý ´ä ¿O ¶° ¹Î Åv ¯q ¤© ªø ¦¿ °ò «Ø ©Ò ±o ¯S ®í ·¸ §Q ´ä ¹ô ¤Q ¤G »õ ¤C ¦Ê ¸U ¤¸ ¡C °] °È ¤Î §ë ¸ê ¤è ± ¦¬ ¤J ¥D n ¨Ó ¦Û ²{ ª÷ ¬Õ ¾l ©Ò ÁÈ §Q ®§ ¤Î ©Ò ¦¬ ªÑ ®§ ¡C
ªø ¦¿ °ò «Ø
¶° ¹Î ¦û ªø ¦¿ °ò «Ø ¦³ ¤½ ¥q ¡] ¡u ªø ¦¿ °ò «Ø ¡v ¡^ ¦Ê ¤À ¤§ ¤K ¤Q ¥| ÂI ¤ ¤K Åv ¯q ¡A ªø ¦¿ °ò «Ø ¦b » ´ä Áp ¦X ¥æ ©ö ©Ò ¦³ ¤½ ¥q ¡] ¡u Áp ¥æ ©Ò ¡v ¡^ ¤W ¥« ¡C ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¡A ªø ¦¿ °ò «Ø Ä~ Äò ¿ý ±o ±j «l ¤§ ·¸ §Q ¼W ªø ¡A ¯Â §Q ¸û ¥h ¦~ ¼W ¥[ ¦Ê ¤À ¤§ ¤Q ¤K ¡C ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¡A ªø ¦¿ °ò «Ø ¶° ¤¤ §¹ ¦¨ ¦b °ê ¤º ¤§ ²{ ¦³ ¶µ ¥Ø ¡A ¨Ã ¦b ©ñ ½w ©ó ·s ¶µ ¥Ø §ë ¸ê ¤§ ¦P ®É ¡A Ä~ Äò ´M §ä ¥t ¤@ ¨Ç ¥i ½T «O §ë ¸ê ¦^ ³ø ªº ¶µ ¥Ø ¡C
¡@ ¡@
ªø ¦¿ °ò «Ø ¦b » ´ä ¤§ ¤ô ªd ¡B ²V ¾® ¤g ¡B Ãw «C ¤Î ¥Û ®Æ ·~ °È ªí ²{ »P ¥h ¦~ ¬Û Y ¡C ¦b ¤¤ °ê ¤º ¦a ¤è ± ¡A ªø ¦¿ °ò «Ø Ä~ Äò ©Ý ®i µØ «n ¦a °Ï ¤§ ·~ °È ¡A ¥D n ¥Í ²£ ¤Î ¤À ¾P ¤ô ªd ©M ²V ¾® ¤g ¡C ªø ¦¿ °ò «Ø ¦b ¶³ ¯B ¤@ ¶¡ ¤ô ªd ¼t ¾Ö ¦³ ¤j ³¡ ¤À Åv ¯q ¡A ¦b ¦Â ÀY ¿³ «Ø ¤ô ªd ¯» ¿i ¼t ¤§ ¤u µ{ ¶i ®i ²z ·Q ¡C
¡@ ¡@
¥Ñ ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ §¹ ¦¨ ¤F Y ¤z ¶µ ¥Ø ¡A ¥[ ¤W ©¹ ¦~ §¹ ¦¨ ¤§ ¶µ ¥Ø §@ ¥X ¥þ ¦~ ¤§ ¬Õ §Q °^ Äm ¡A ªø ¦¿ °ò «Ø ¤§ ¥æ ³q ·~ °È ¬Õ §Q ¤j ´T ¼W ªø ¡C ²{ ®É ¡A ªø ¦¿ °ò «Ø ¦b ¤º ¦a ¤» Ó ¬Ù ¥÷ ¤§ ¦¬ ¶O ¤½ ¸ô ¤Î ¾ô ¼Ù «ù ¦³ ¦X ¸ê Åv ¯q ¡C ¸Ó µ¥ ¦¬ ¶O ¤½ ¸ô ¤Î ¾ô ¼Ù ¦@ ªø ¶W ¹L ¤» ¦Ê ¤C ¤Q ¤½ ¨½ ¡C
¡@ ¡@
¥Ñ ©ó °ê ¤º ¶µ ¥Ø §¹ ¦¨ ¡A ªø ¦¿ °ò «Ø ¤§ ¯à ·½ ·~ °È ¥ç ¨ú ±o ²z ·Q ¤§ ¬Õ §Q ¼W ªø ¡C ¯à ·½ ·~ °È ¥] ¬A ªø ¦¿ °ò «Ø ¦b » ´ä ¹q ¿O ¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¡] ¡u ´ä ¿O ¶° ¹Î ¡v ¡^ «ù ¦³ ªº ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¤Q ¤» ÂI ¤@ ¤@ Åv ¯q ¡C ¦~ ¤º ¡A ªe «n ¬Ù ¨G ¶§ ¹q ¼t ¤Î ¦N ªL ¬Ù ¥| ¥ ¹q ¼t §ë ¤J ¹B §@ ¡A ²{ ¦³ ¦b ¼¾ ¶¶ ¡B ¦Â ÀY ¤Î «n ®ü ¤§ ¹q ¼t Ä~ Äò ¶¶ §Q ¹B §@ ¡C ¯] ®ü ¤@ ¤d ¥| ¦Ê ¥ü ¥Ë ¤§ ¹q ¼t ªº «Ø ³y ¤u µ{ ¥¿ «ö p ¹º ±À ®i ¡A º ¥x ¤C ¦Ê ¥ü ¥Ë ¤§ ¾÷ ²Õ ¹w p ©ó ¤µ ¦~ µy «á §ë ¤J ¹B §@ ¡C ´ä ¿O ¶° ¹Î ¦b Áp ¥æ ©Ò ¤W ¥« ¡A ¬O » ´ä ®q ¤Î «n ¤X ®q °ß ¤@ ¤§ ¹q ¤O ¨Ñ À³ °Ó ¡A ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ «× ¿ý ±o ´ä ¹ô ¥| ¤Q ¤E »õ ¤» ¤d ¤C ¦Ê ¸U ¤¸ ¤§ ·¸ §Q ¡A »P ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¤§ ´ä ¹ô ¥| ¤Q ¤C »õ ¤E ¦Ê ¸U ¤¸ ¤ñ ¸û ¡A ¤W ¤É ¦Ê ¤À ¤§ ¤ ÂI ¤ ¡C
»® ´µ °ò ¥Û ªo
»® ´µ °ò ¥Û ªo ¬O ¦ì ©ó ¥[ ®³ ¤j ¤§ ºî ¦X ¥Û ªo ¤Î ®ð Åé ¤½ ¥q ¡A ¶° ¹Î ¦b ¸Ó ¤½ ¥q ¦û ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ¤Q ¤E Åv ¯q ¡C ¥Ñ ©ó ¥Û ªo ³f «~ »ù ®æ §C ¥ø ¡A ¨Ã ³Ð ¤U ¤G ¤Q ¤ ¦~ ¨Ó ·s §C ¡A ¶° ¹Î ¦b »® ´µ °ò ¥Û ªo À³ ¦û ¤§ ¥¼ ¥] ¬A §Q ®§ ¤ä ¥X ¤Î µ| ¶µ «e ¬Õ §Q ¬° ´ä ¹ô ¤» »õ ¤G ¤d ¤E ¦Ê ¸U ¤¸ ¡A ¸û ¥h ¦~ ¤U ° ¦Ê ¤À ¤§ ¤Q ¤E ¡C µM ¦Ó ¡A »® ´µ °ò ¥Û ªo ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ªì ÁÊ ¤J Lloydminster Âù ¬Ù ·Ò ªo ³] ¬I ¨ä ¾l ¦Ê ¤À ¤§ ¤ ¤Q Åv ¯q ¡A ¨Ã ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤C ¤ë ¦¬ ÁÊ Mohawk Canada ¤T ¦Ê Ó ¹s °â ¨T ªo ¯¸ ¡A ¥O ¤¤ ´å ¤Î ¤U ´å ¤u §Ç ±o ¯q ¥H P ¬Õ §Q ¼W ¥[ ¡A ©è ¾P ¤F ³¡ ¤À ¦] ¥Û ªo ¤Î ®ð Åé »ù ®æ §C ¥ø ©Ò ¤Þ °_ ¤§ ¼v ÅT ¡C
¡@ ¡@
»® ´µ °ò ¥Û ªo ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ «× ¥ §¡ ²£ ¶q ¹F ¤E ¸U ¤G ¤d ¤E ¦Ê Ó Boe ³æ ¦ì ¡] ¨C ³æ ¦ì ¬Û µ¥ ©ó ¤@ ±í ªo ¡^ ¡A ¦b ¥[ ®³ ¤j ¦è ³¡ ¤§ ¥Û ªo Ä Âà ¶q ¸É ´À ²v ¬° ¦Ê ¤À ¤§ ¤@ ¦Ê ¹s ¤K ¡C ¦b ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ©³ ¡A »® ´µ °ò ¥Û ªo ¤w ½T ©w ¤§ ì ªo ¤Î ¾® ªR ªo Ä Âà ¶q ¹F ¤T »õ ¤E ¦Ê ¸U ±í ¡C
¡@ ¡@
»® ´µ °ò ¥Û ªo Ä~ Äò ¥[ ±j ©Ý ®i ¤Î ¶} ±Ä ¥Û ªo ¶µ ¥Ø ¡A ¥] ¬A ¶} ©l ©Ý ®i Terra Nova ªo ¤« ¡A ¥H ¤Î ¦¬ ÁÊ ¥[ ®³ ¤j ªF ©¤ ¨ä ¥L Â÷ ©¤ ¥Û ªo ¶µ ¥Ø §ó ¦h Åv ¯q ¡C ¸Ó ¤½ ¥q ¹w p ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ªì °Ê ¤u ¶} ±Ä White Rose ªo ¤« ¡C ¸Ó µ¥ ªo ¤« ¤§ »´ ½è ì ªo ²£ ¶q ¨ã ¦³ « ¤j ¼W ªø ¼ç ¤O ¡C ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¡A »® ´µ °ò ¥Û ªo Ä~ Äò ÂX ±i ¨ä ¿é ªo ºÞ ¹D ¨t ²Î ¡A ¦b ¦~ ©³ ¤w ¾Ö ¦³ ¶W ¹L ¤@ ÂI ¤@ ¤C ¤K ^ ¨½ ªø ¤§ ºÞ ¹D ¡C ¦~ ¤º ¡A »® ´µ °ò ¥Û ªo ¦¨ ¥ß ¦X ¸ê ¥ø ·~ ¡A ¦b Âù ¬Ù ·Ò ªo ³] ¬I ¿³ «Ø ¤G ¦Ê ¤@ ¤Q ¤ ¥ü ¥Ë ¤§ ¤Ñ µM ®ð ¼ö ¹q ¼t ¡A ¨Ã p ¹º ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤Q ¤G ¤ë §ë ¤J ¹B §@ ¡C »® ´µ °ò ¥Û ªo ¦û ¦X ¸ê ¥ø ·~ ¦Ê ¤À ¤§ ¤ ¤Q Åv ¯q ¡C
¡@ ¡@
»® ´µ °ò ¥Û ªo ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ µo ¦æ ¥» ª÷ ª÷ ÃB ¹F ¤G »õ ¤G ¤d ¤ ¦Ê ¸U ¬ü ¤¸ ¤§ ¸ê ¥» ÃÒ ¨é ¡A ÃÒ ¨é ©ó ¤G ¹s ¤G ¤K ¦~ ¨ì ´Á ¡A ®§ ²v ¤K ÂI ¤E Âç ¡A ¬° ¦¬ ÁÊ ¦æ °Ê ¤Î ©Ý ®i ·~ °È ´£ ¨Ñ ¸ê ª÷ ¡C
¶° ¹Î ¤§ ¬y °Ê ¸ê ª÷ ª¬ ªp ¤Î °] °È ¸ê ·½
¦b ¥» ¦~ «× ¡A ¶° ¹Î ¤§ ¸ê ¥» ¤ä ¥X ¡] ¤£ ¥] ¬A µo ®i ¤¤ «Ý °â ª« ·~ ¤§ ¤ä ¥X ¡^ ¹F ´ä ¹ô ¤E ¤Q ¤» »õ ¤T ¤d ¤T ¦Ê ¸U ¤¸ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ´ä ¹ô ¤C ¤Q ¤G »õ ¤T ¤d ¤» ¦Ê ¸U ¤¸ ¡^ ¡A ¸ê ª÷ ¨Ó ¦Û ®w ¦s ²{ ª÷ ¡B ¤º ³¡ ¬Õ ¾l ¸ê ª÷ ¡B ³¡ ¤À «h «ö »Ý n ¦V ¥~ ¬É É ´Ú ¡C ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é µ² ºâ ®É ¡A ¶° ¹Î ¤§ ²{ ª÷ ¡B ºÞ ²z °ò ª÷ ¤Î ¨ä ¥L ¤W ¥« ÃÒ ¨é §ë ¸ê Á` ÃB ¬° ´ä ¹ô ¤T ¦Ê ¤E ¤Q ¤T »õ ¤» ¤d ¤T ¦Ê ¸U ¤¸ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ´ä ¹ô ¤ ¦Ê ¤» ¤Q ¤» »õ ¤» ¤d ¸U ¤¸ ¡^ ¡A ¨ä ¤¤ ¦Ê ¤À ¤§ ¤ ¤Q ¤@ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ¦Ê ¤À ¤§ ¤ ¤Q ¥| ¡^ ¬° ¬ü ¤¸ ¡C ©ó ¦~ ©³ µ² ºâ ®É ¡A ¶° ¹Î ¦b ¦© °£ ²{ ª÷ ¡B ºÞ ²z °ò ª÷ ¤Î ¨ä ¥L ¤W ¥« ÃÒ ¨é §ë ¸ê «á ¤§ É ´Ú ²b ÃB ¬° ´ä ¹ô ¥| ¦Ê ¤G ¤Q ¤K »õ ¤T ¦Ê ¸U ¤¸ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ´ä ¹ô ¤G ¦Ê ¤E ¤Q ¤» »õ ¤@ ¦Ê ¸U ¤¸ ¡^ ¡C ¦b ¶° ¹Î ©Ò ¦³ É ´Ú ¤§ ¤¤ ¡A ¬ù ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ¤Q ¤@ ¬° ´ä ¤¸ ¡B ¦Ê ¤À ¤§ ¤ ¤Q ¬° ¬ü ¤¸ ¡B ¦Ê ¤À ¤§ ¤C ¬° ^ Âé ¡B ¨ä ¾l ¦Ê ¤À ¤§ ¤G «h ÄÝ ¨ä ¥L ³f ¹ô ¡C «D ´ä ¤¸ É ´Ú ¤Î «D ¬ü ¤¸ É ´Ú §¡ »P ¶° ¹Î ¦b »P ¸Ó µ¥ ³f ¹ô ¦³ Ãö °ê ®a ©Ò ¶i ¦æ ªº ·~ °È ¦³ ª½ ±µ Ãö ³s ¡A ©Î »P ¦P ¤@ ³f ¹ô ªº ¸ê ²£ ¤¬ ¬Û ©è ¾P ¡C ¦b É ´Ú ¤§ ¤¤ ¡A ¬ù ¦Ê ¤À ¤§ ¤G ¤Q ¤K ¬° ©w ®§ É ¶U ¡C ©ó ¥» ¦~ ©³ µ² ºâ ®É ¡A ²b É ´Ú ¹ï ²b ¸ê ¥» ªº ¤ñ ²v ¬ù ¬° ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¤Q ¤@ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ¦Ê ¤À ¤§ ¤G ¤Q ¥| ¡^ ¡A ¦Ó ¥¼ ¥] ¬A §Q ®§ ¤ä ¥X ¡B µ| ¶µ ¤Î ¸ê ²£ §é  «e ¬Õ §Q ¬° ¦~ «× ¤º Á` §Q ®§ ¤ä ¥X ªº ¤T ÂI ¤K ¿ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ¤ ÂI ¤T ¿ ¡^ ¡C ©ó ¥» ¦~ ©³ µ² ºâ ®É ¡A ¶° ¹Î ¤§ É ´Ú ¤À §O «ö ¥H ¤U ¦~ ´Á Àv ÁÙ ¡] ¤£ ¥] ¬A ¨Ó ¦Û ¤Ö ¼Æ ªÑ ªF ¤§ §K ®§ É ´Ú ¡^ ¡C
¡@ ¡@
©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é µ² ºâ ®É ¡A ¤w ©Ó ¿Õ ¦V ¶° ¹Î ¦¨ û ¤½ ¥q ´£ ¨Ñ ¦ý ¥¼ °Ê ¥Î ¤§ «H ¶U ÃB ¬° ´ä ¹ô ¤T ¤Q ¤» »õ ¤C ¤d ¤» ¦Ê ¸U ¤¸ ¤§ µ¥ È ¡C
¡@ ¡@
¦b ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¡A °£ ¤F ¤@ ¶µ ¤T »õ ¬ü ¤¸ ¤§ ¶U ´Ú ¤w ©ó ¨ì ´Á ®É ²M ÁÙ ¥~ ¡A ©Ò ¦³ ¤w ¨ì ´Á ¤§ »È ¦æ É ¶U §¡ ¥H ²z ·Q ®§ ²v ¤Î ±ø ´Ú Äò ´Á ¡C ³Ì ªñ ¡A ¶° ¹Î §¹ ¦¨ ¨â ¶µ ²¼ ¾Ú µo ¦æ ¡G
(i) ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤G ¤ë ¡A ¶° ¹Î µo ¦æ ¬° ´Á ¤T ¦~ ¡B ©w ®§ ¤C ÂI ¤K ¤K Âç ¡B ¥» ª÷ ª÷ ÃB ´ä ¹ô ¤Q ¤ »õ ¤¸ ¤§ ²¼ ¾Ú ¡A ©ó » ´ä ¤Î ¿c ´Ë ³ù ¥æ ©ö ©Ò ¤W ¥« ¡C
(ii) ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤T ¤ë ¡A ¶° ¹Î µo ¦æ ¬° ´Á ¤C ¦~ ¡B ©w ®§ ¤ ÂI ¤ Âç ¤§ ¤ »õ ¼Ú ù ¶Å ¨é ¡A ¦¨ ¥\ ¶i ¤J ¼Ú ¬w ¶Å ¨é ¥« ³õ ¡C ¦³ Ãö ¶Å ¨é ©ó » ´ä ¤Î ªk Äõ §J ºÖ ¥æ ©ö ©Ò ¤W ¥« ¡C
®w °È ¬F µ¦ ¤Î ¸ê ¥» µ² ºc
¶° ¹Î ¤§ ¾ã Åé ®w °È ¤Î ¿Ä ¸ê ¬F µ¦ ¥H · ÀI ºÞ ²z ¤Î ±± ¨î ¬° ¥D ¡A ¦³ Ãö ¥æ ©ö §¡ »P ¶° ¹Î °ò ¥» ¤§ ·~ °È ¦³ ª½ ±µ Ãö ³s ¡C ¬° ¤F ¨ó ½Õ ¹B §@ ¡B ´£ °ª ®Ä ²v ¤Î ¤è «K ºÊ ±± ¡A ¶° ¹Î ¬° ºX ¤U ©Ò ¦³ «D ¤W ¥« ¤§ » ´ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ³] ¥ß ¤@ Ó ¤¤ ¥¡ ²{ ª÷ ºÞ ²z ¨t ²Î ¡A ©Ò ¦³ «D ¤W ¥« ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ªº ®w °È ¦w ±Æ ¤Î ªø ´Á É ¶U n ¨D §¡ ¥Ñ ±± ªÑ ¤½ ¥q ºÊ ¹î ¤Î §å ®Ö ¡C ¶° ¹Î ºÉ ¥i ¯à ®Ú ¾Ú ¥» ¨ ¦b ¨ä ¥L °ê ®a ªº ¸ê ²£ ¤Î §ë ¸ê È ¦Ó ¦w ±Æ ¾A ·í ¼Æ ¶q ªº ¬Û ¦P °ê ®a ³f ¹ô É ´Ú §@ ¬° ¹ï ¨R ¡C ¦b ¦³ ¾A ·í ¾÷ ·| ¥X ²{ ¤Î »{ ¬° ¦X ¾A ¥i ¦æ ®É ¡A ¨Ã ·| §Q ¥Î »· ´Á ¥~ ¶× ¦X ¬ù ¥H ¤Î §Q ®§ ©M ¥~ ¹ô ±¼ ´Á ¦X ¬ù ¡A ¤@ ¤è ± »P ¥D n ªº «D ´ä ¤¸ ©M «D ¬ü ¤¸ ¶U ´Ú · ÀI ¹ï ¨R ¡A ¥t ¤@ ¤è ± «h ¥i ¨ó §U ½Õ ¸` ¶° ¹Î ¤§ §Q ²v · ÀI ¡C ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é ¡A ¶° ¹Î ¨Ã µL ¥ô ¦ó « ¤j ¤§ ¥~ ¶× ¡B §Q ®§ ¡B ¥~ ¹ô ±¼ ´Á ©Î °] °È l ¥Í ¤u ¨ã ¦X ¬ù ¡C
ªÀ ·| ªA °È
¶° ¹Î Ä~ Äò ¤ä «ù ¦h Ó ¥H §ï µ½ ¥« ¥Á ¥Í ¬¡ ½è ¯À ¬° ¥Ø ªº ¤§ ·O µ½ ¬¡ °Ê ¤Î ¹Î Åé ¡C ¦~ ¤º ¡A ¦³ ¨£ ¥» ´ä ¤§ ¥¢ ·~ ²v ¤£ Â_ ¤W ¤É ¡A ¶° ¹Î ÃÙ §U °ò ·þ ±Ð Ày ¦æ ·| Á| ¿ì ¡u » ´ä ºë ¯« ¡v p ¹º ¡C ³o ¶µ ¦Û ¹µ °V ½m p ¹º ¬° ¥¢ ·~ ¤H ¤h ´£ ¨Ñ °Ó ·~ §Þ ¯à ¤Î §Þ ³N °ö °V ¡A ¥O ¥L Ì ¥i ¥H µo ®i ©Ò ªø ¡A ¶} ³Ð ¦Û ¤v ªº ¨Æ ·~ ¡C ¶° ¹Î ¥ç Ä~ Äò ÃÙ §U ¦h Ó ·O µ½ ¹Î Åé ¡A ¥] ¬A ¦³ ¤@ ¦Ê ¥| ¤Q ¦h ¶¡ ¦¨ û ¾÷ ºc ªº ¤½ ¯q ª÷ ¡B ±Ï §U ¨à µ£ °ò ª÷ ·| ¡B » ´ä ¬õ ¤Q ¦r ·| ¡B ¨ó «C ªÀ ¡B » ´ä ¤Ñ ¥D ±Ð ¥D ±Ð ®y °ó ¡B µ£ ¹Ú ¦¨ ¯u ¡B ¤º ¦a ¤ô ¨a ¤Î ¦a ¾_ ±Ï ¨a ¹Î Åé ¤Î °· ±d §Ö ¨® µ¥ ¡C °· ±d §Ö ¨® ¬O ¤@ ¶¡ ¤õ ¨® Âå °| ¡A ¦æ ¨« ¤º ¦a ¤@ ¨Ç °¾ »· ¦a °Ï ¡A ¬° ±w ¤W ¥Õ ¤º »Ù ªº ¯f ¤H ¶i ¦æ ¤â ³N ¡C ¥t ¥~ ¡A ¶° ¹Î ¥ç ÃÙ §U ÃÀ ³N ¬¡ °Ê ¡A ¦p » ´ä ÃÀ ³N ¸` ¨ó ·| ¦³ ¤½ ¥q ¡B ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ¥æ ¬y °ò ª÷ ¤Î ¤¤ °ê °ê ®a ªÝ Á¢ »R ÁÐ ¹Î ¤§ ¬¡ °Ê ¡C
¹µ û Ãö «Y
¶° ¹Î ¡] ¤£ ¥] ¬A Áp Àç ¤½ ¥q ¡^ ²{ ¦³ ¤T ¸U ¤E ¤d ¤K ¦Ê ¤» ¤Q ¦W û ¤u ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ¤T ¸U ¤C ¤d ¤@ ¦Ê ¦W ¡^ ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ¸U ¤E ¤d ¹s ¤@ ¤Q ¤ ¦W ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ¤G ¸U ¹s ¤K ¤Q ¤C ¦W ¡^ ¦b » ´ä ¨ü ¹µ ¡C ¹µ û ¶} ¤ä ¡] ¤£ ¥] ¬A ¸³ ¨Æ ¹S ª÷ ¡^ ¬° ´ä ¹ô ¤» ¤Q ¤ »õ ¤G ¤d ¤G ¦Ê ¸U ¤¸ ¡] ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¬° ´ä ¹ô ¤ ¤Q ¤C »õ ¤» ¤d ¤» ¦Ê ¸U ¤¸ ¡^ ¡C ©Ò ¦³ ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ³£ ´£ ¨Ñ §¡ µ¥ ¾÷ ·| ¤© ¨ä ¹µ û ¡A ¹µ û ¤§ ºÂ ¿ï ¤Î ®Ê ¤É ¬Ò µø ¥G ¨ä Ó ¤H ¬O §_ ²Å ¦X ¦³ Ãö ªÅ ¯Ê ªº n ¨D ¦Ó ©w ¡C ¶° ¹Î P ¤O ½T «O ÄÝ ¤U ¹µ û ªº Á~ ¹S ¨ã ¦³ Äv ª§ ¤O ¡A ¨Ã ¨C ¦~ §@ ¥X ¤@ ¦¸ µû ¦ô ¡A «ö ¹µ û ¤§ ¤u §@ ªí ²{ ¤Î ®Ú ¾Ú ¶° ¹Î ¤§ Á~ ¹S ¤Î ªá ¬õ ¨î «× ¥[ ¥H ¼ú Ày ¡C ®Ú ¾Ú ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤§ µû ¦ô ¡A ¤j ³¡ ¤À ºÞ ²z ¼h ¤§ ªá ¬õ §¡ «ö ¶° ¹Î ¤§ ¾ã Åé ·~ ÁZ ¦Ó ´î ¤Ö ¡C ¶° ¹Î ´£ ¨Ñ ¦U ºØ ºÖ §Q ¡A ¥] ¬A Âå Àø ¡B ¤½ ¿n ª÷ ©M °h ¥ð p ¹º ¡B ¥H ¤Î ªø ´Á ªA °È ¼ú ¡C
¡@ ¡@
¦b ¥» ¦~ «× ¡A ¶° ¹Î ¬° ¹µ û ¦w ±Æ ¦h ¶µ ±d Åé ¡B ¤å ®T ¤Î Áp ½Ë ¬¡ °Ê ¡C ¶° ¹Î ¹µ û ¥ç °Ñ »P ¦h ¦¸ ¤½ ¯q ª÷ ¦Ê ¸U ¦æ ¤Î ¨ä ¥L ¦³ ·N ¸q ªº ªÀ °Ï ¬¡ °Ê ¡C ¶° ¹Î ¥ç ¬° ¹µ û Á| ¿ì ¦U ºØ °ö °V ¤Î µo ®i ½Ò µ{ ¡A ¨Ã ÃÙ §U ¦X ¸ê ®æ ªº ¹µ û °Ñ »P ·~ ¾l ¤å ¾Ì ©Î ¾Ç ¦ì ½Ò µ{ ¡A ª§ ¨ú ¶i × ¾÷ ·| ¡C
®i ±æ
¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¡A » ´ä ¤Î ¨È ¬w °Ï Ä~ Äò ¾D ¨ü ª÷ ¿Ä · ¼É ½Ä À» ¡A ¸g ÀÙ ¬¡ °Ê µä ÁY ¡C ¹w p ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤´ µM ¬O ·¥ ´I ¬D ¾Ô ªº ¤@ ¦~ ¡A ¹ê »Ú ±¡ ªp n µø ¥G ¸g ÀÙ ´_ ì ®É ¶¡ ªø µu ¦Ó ©w ¡C
¡@ ¡@
¤£ ¹L ¡A ¶° ¹Î ¤§ °] °È ª¬ ªp «D ±` à °· ¡A ¥Ñ ©ó ¶° ¹Î ¤§ ®Ö ¤ß ·~ °È ¤À §G ¥@ ¬É ¦U ¦a ¡A Ý ¥B ©Ê ½è ¦h ¤¸ ¤Æ ¡A ¬G ¾Ö ¦³ à °· ¤§ ¸g ±` ©Ê ²{ ª÷ ¬y ¶q ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¶° ¹Î «ù ¦³ ¤j ¶q ²{ ª÷ ¡B ¬y °Ê §ë ¸ê ¤Î »· ´Á É ¶U ¡C ¶° ¹Î ¤£ ¶È ³B ©ó ¦³ §Q ¦a ¦ì ¡A ¨ã ¥R ¤À ¹ê ¤O ± ¹ï ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤§ ¬D ¾Ô ¡A §ó ¥i §Q ¥Î ¥¼ ¨Ó ¦b » ´ä ¤Î ¡þ ©Î ¨È ¬w °Ï ´é ²{ ªº §ë ¸ê ¾÷ ·| ¡A ¶i ¤@ ¨B ©Ý ®i ¥» ¨ ªº ·~ °È ¡C ¦b ¼ç ½è Àu «p ¤§ ®Ö ¤ß ·~ °È ¤ä «ù ¤U ¡A ¶° ¹Î ±N ªÃ ©Ó ¤@ ³e µ¦ ²¤ ¡A ¦b ¼f ·V ±± ¨î ¤§ ±¡ ªp ¤U «ù Äò ÂX ®i ®Ö ¤ß ·~ °È ¡C
¡@ ¡@
¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ «× ¤§ ·~ ÁZ ¨¬ ¥i ¤Ï ¬M ¶° ¹Î ¹µ û ¦b §x Ãø Àô ¹Ò ¤U ¤§ §V ¤O ¤Î ©¾ ¸Û ¡A ¥» ¤H »P ¥D ®u ¹ï ©¼ µ¥ ¤§ ¨¯ ¶Ô ¤u §@ ¤Î ¤ä «ù ªí ¥Ü ²` ¤Á Á §Õ ¡C
¶° ¹Î ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z
ÀN «Ø ¹ç
» ´ä ¡A ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤T ¤ë ¤G ¤Q ¤ ¤é
ª© Åv 2001 © ©M °O ¶À ®H ¦³ ¤½ ¥q
¡C ª© Åv ©Ò ¦³ ¡A ¤£ ±o ½ ¦L ¡C