本 集 團 之 電 訊 部 門 為 香 港 、 亞 太 區 及 歐 洲 的 客 戶 提 供 各 種 優 質 無 線 電 訊 產 品 及 服 務 。 在 香 港 ， 本 集 團 經 營 流 動 、 固 定 及 傳 呼 網 絡 。 在 英 國 ， Orange 個 人 通 訊 服 務 網 絡 覆 蓋 英 國 百 分 之 九 十 二 人 口 。
本 集 團 電 訊 部 門 之 溢 利 共 達 港 幣 三 十 六 億 四 千 二 百 萬 元 ( 一 九 九 五 年 為 港 幣 三 億 二 千 四 百 萬 元 ) ， 反 映 本 集 團 因 Orange 上 市 而 獲 得 之 溢 利 。
香 港 業 務
雖 然 本 集 團 屬 下 之 本 港 電 訊 業 務 因 須 同 時 經 營 多 個 重 複 之 系 統 而 致 盈 利 能 力 降 低 ， 但 一 九 九 六 年 仍 是 一 重 要 年 度 。 將 兩 個 容 量 有 限 的 模 擬 網 絡 過 渡 到 兩 個 數 碼 網 絡 之 計 劃 已 接 近 完 成 ， 後 者 可 容 納 更 多 客 戶 上 網 。 此 外 ， 本 集 團 繼 續 致 力 擴 大 客 戶 網 、 適 當 配 置 各 方 面 之 資 源 及 提 高 服 務 水 平 ， 在 鞏 固 之 業 務 基 礎 上 尋 求 更 大 之 發 展 空 間 。
和 記 電 訊 有 限 公 司 於 本 年 度 成 立 ， 負 責 經 營 本 集 團 在 香 港 之 所 有 電 訊 業 務 。 重 組 後 ， 流 動 電 話 、 傳 呼 及 固 定 網 絡 服 務 之 市 場 及 運 作 資 源 獲 得 更 精 簡 及 適 當 之 配 置 ， 為 本 集 團 帶 來 極 大 之 優 勢 。 本 集 團 之 流 動 電 話 客 戶 人 數 已 增 加 三 倍 ， 現 時 GSM 流 動 電 話 網 絡 約 有 二 十 七 萬 五 千 位 客 戶 ， 而 CDMA / AMPS 網 絡 則 約 有 六 萬 五 千 位 。
由 於 通 訊 市 場 競 爭 日 益 加 劇 ， 本 集 團 越 來 越 注 重 提 高 網 絡 服 務 質 素 的 工 作 。 其 中 包 括 在 香 港 各 區 加 建 發 射 站 ， 現 時 總 數 已 增 至 五 百 多 個 。 同 時 ， 更 展 開 猛 烈 之 市 務 及 廣 告 攻 勢 及 推 出 多 款 新 型 號 手 機 和 各 種 別 具 創 意 之 收 費 計 劃 加 以 配 合 。 在 零 售 方 面 ， 和 記 電 訊 有 四 十 五 間 分 銷 店 ， 並 借 助 本 集 團 屬 下 豐 澤 電 器 店 推 廣 其 產 品 及 服 務 ， 充 分 善 用 集 團 之 內 部 資 源 。 新 界 區 第 三 間 維 修 中 心 已 成 立 ， 加 上 三 間 專 用 客 戶 服 務 中 心 ， 使 客 戶 服 務 水 平 更 進 一 步 。
為 了 取 得 客 戶 更 大 的 支 持 ， 和 記 電 訊 於 七 月 推 出 「 姿 訊 咭 」 ， 在 各 大 零 售 商 號 提 供 購 物 折 扣 優 惠 。 到 了 年 底 ， 已 招 收 了 超 過 七 十 萬 位 會 員 。 由 於 此 咭 大 受 歡 迎 ， 所 以 越 來 越 多 商 號 參 與 此 項 計 劃 。
在 七 月 ， 本 集 團 獲 政 府 所 批 出 之 六 個 個 人 通 訊 服 務 牌 照 之 一 。 該 牌 照 將 提 供 額 外 頻 譜 ， 使 本 集 團 電 訊 業 務 能 夠 配 合 客 戶 網 未 來 之 增 長 ， 及 藉 此 推 出 各 種 可 迎 合 大 眾 要 求 的 新 產 品 和 服 務 。 個 人 通 訊 服 務 透 過 與 GSM 網 絡 相 同 的 技 術 提 供 服 務 。 一 如 較 早 前 所 作 之 公 佈 ， CT2 第 二 代 無 線 電 話 及 TACS 模 擬 網 絡 因 落 後 於 新 科 技 而 於 一 九 九 六 年 度 內 結 束 ， 而 AMPS 網 絡 則 預 計 於 今 年 年 中 終 止 服 務 。
雖 然 本 港 傳 呼 市 場 發 展 停 滯 不 前 ， 但 本 集 團 於 本 年 度 推 出 多 種 價 格 低 廉 之 傳 呼 服 務 組 合 ， 繼 續 穩 佔 市 場 領 導 地 位 ， 現 時 市 場 佔 有 率 維 持 於 百 分 之 三 十 三 。 在 澳 門 ， 傳 呼 業 務 表 現 有 改 善 ， 到 年 底 為 止 約 有 二 萬 位 客 戶 。
「網 絡 八 」固 定 網 絡 服 務 之 基 本 建 設 工 程 進 展 良 好 ， 並 在 年 底 前 已 全 面 達 到 牌 照 之 有 關 規 定。該 公 司 於 一 九 九 七 年 一 月 開 始 提 供 固 定 網 絡 服 務 時 ， 已 可 為 香 港 六 大 商 業 區 內 二 千 多 座 大 廈 提 供 本 地 電 話 服 務 。本 集 團 將 於 今 年 年 底 前 引 進 可 提 供 高 速 數 據 傳 輸 之 異 步 傳 送 模 式 (ATM) 。 IDD008 服 務 表 現 理 想 ， 年 底 時 已 有 二 十 三 萬 位 客 戶 ， 其 中 大 部 分 是 工 商 機 構 。
中 國 業 務
雖 然 本 集 團 之 合 資 電 訊 器 材 公 司 中 僑 通 訊 ( 中 國 ) 有 限 公 司 本 年 度 之 業 務 放 緩 ， 不 過 ， 該 公 司 將 於 今 年 推 出 新 傳 呼 設 備 ， 日 後 之 發 展 及 生 產 業 務 當 可 為 該 公 司 帶 來 較 大 收 益 。 該 公 司 之 傳 呼 業 務 現 已 擴 展 至 五 個 城 市 。 幹 線 無 線 電 系 統 之 銷 量 亦 令 人 滿 意 。 中 僑 通 訊 並 參 與 合 資 業 務， 為 長 城 CDMA 流 動 電 話 網 絡 在 幾 個 省 份 提 供 顧 問 及 工 程 服 務 。
亞 太 區 業 務
在 一 九 九 六 年 ， 本 集 團 全 力 在 亞 太 區 製 造 及 尋 求 電 訊 投 資 機 會 。 基 於 亞 太 區 消 費 者 之 經 濟 能 力 日 漸 提 高 ， 而 電 訊 滲 透 率 仍 屬 偏 低 ， 加 上 各 地 之 電 訊 專 營 權 正 逐 步 趨 向 私 有 化 ， 因 此 本 集 團 一 直 在 亞 太 區 內 積 極 尋 求 有 利 之 投 資 機 會 。 同 時 ， 本 集 團 已 適 當 地 配 置 資 源 及 精 簡 化 現 有 之 業 務 ， 藉 此 提 高 本 身 之 競 爭 力 ， 以 應 付 瞬 息 萬 變 的 市 場 需 求 。
本 集 團 在 印 度 、 印 尼 、 泰 國 及 澳 洲 之 合 資 業 務 均 有 理 想 表 現 ， 旗 下 各 公 司 正 致 力 擴 大 產 品 系 列 及 建 立 客 戶 網 。
印 度 之 合 資 流 動 電 話 及 傳 呼 業 務 開 業 一 週 年 ， 已 成 為 孟 買 流 動 電 話 市 場 之 領 導 者 ， 客 戶 人 數 超 過 五 萬 名 。 該 公 司 並 在 七 個 城 市 內 提 供 傳 呼 服 務 ， 成 為 主 要 之 經 營 者 。 本 集 團 在 負 責 經 營 此 兩 項 業 務 之 合 資 公 司 中 所 佔 之 實 益 權 益 為 百 分 之 二 十 九 點 四 。
在 四 月 ， 本 集 團 佔 百 分 之 四 十 二 點 五 權 益 之 印 尼 合 資 公 司 在 雅 加 達 、 萬 隆 及 泗 水 推 出 傳 呼 服 務 。 該 合 資 公 司 之 業 務 有 穩 定 增 長 。
在 泰 國 ， 本 集 團 佔 百 分 之 四 十 五 權 益 之 合 資 傳 呼 業 務 有 理 想 表 現 。 至 於 馬 來 西 亞 之 合 資 傳 呼 業 務 ， 其 市 場 佔 有 率 及 客 戶 人 數 均 仍 維 持 不 變 。 在 新 加 坡 ， 本 集 團 之 合 資 傳 呼 網 絡 之 籌 備 工 作 進 展 良 好 ； 傳 呼 服 務 預 計 於 四 月 開 展 。
本 集 團 佔 百 分 之 五 十 六 權 益 之 澳 洲 流 動 電 話 網 絡 有 理 想 表 現 。 至 於 傳 呼 業 務 則 因 客 戶 轉 用 流 動 電 話 而 縮 減 ， 與 世 界 各 地 其 他 已 逐 漸 飽 和 之 傳 呼 市 場 無 異 。
本 集 團 全 資 擁 有 之 工 商 專 線 業 務 透 過 超 小 型 衛 星 通 訊 系 統 (VSAT) 在 亞 太 區 提 供 電 訊 服 務 。 該 公 司 與 各 主 要 市 場 之 獨 立 分 銷 商 達 成 策 略 性 合 作 協 議 ， 使 業 務 基 礎 更 加 鞏 固 。
新 城 廣 播
新 城 廣 播 旗 下 三 個 電 台 獲 得 越 來 越 多 廣 告 商 戶 及 聽 眾 支 持 ， 故 本 年 度 之 營 業 收 入 有 理 想 增 長 。本 集 團 佔 該 項 業 務 百 分 之 五 十 權 益 。
亞 洲 衛 星 通 訊 集 團
一 九 九 六 年 六 月 ， 亞 洲 衛 星 透 過 環 球 公 開 發 售 股 份 計 劃 ， 在 紐 約 及 香 港 之 證 券 交 易 所 上 市 ， 所 發 售 之 股 份 獲 超 額 認 購 。該 公 司 旗 下 第 三 枚 通 訊 衛 星 「 亞 洲 衛 星 三 號 」之 建 造 工 程 進 展 良 好 ， 暫 定 於 今 年 年 底 發 射 升 空 。 今 年 一 月 ， 本 集 團 行 使 其 選 擇 權 ， 將 亞 洲 衛 星 部 分 股 權 出 售 予 中 國 國 際 信 托 投 資 公 司 。 因 此 ， 本 集 團 在 亞 洲 衛 星 之 股 權 已 減 至 百 分 之 二 十 三 ， 與 中 信 及 英 國 大 東 電 報 局 現 時 之 持 股 量 相 等 。 本 集 團 因 該 項 交 易 獲 得 港 幣 七 億 一 千 七 百 萬 元 特 殊 收 益 。
歐 洲 業 務
在 四 月 ， 本 集 團 透 過 環 球 公 開 發 售 股 份 計 劃 ，成 功 售 出 Orange plc 約 百 分 之 三 十 之 少 數 權 益 。 Orange 之 股 份 現 時 在 倫 敦 證 券 交 易 所 及 美 國 NASDAQ 全 國 證 券 市 場 上 市 。 本 集 團 所 佔 之 實 益 權 益 曾 減 至 百 分 之 四 十 八 點 二 二 ， 但 由 於 最 近 購 入 英 國 宇 航 名 下 九 百 五 十 萬 股 Orange 股 份 ，故 持 股 量 已 回 升 至 百 分 之 四 十 九 點 零 二 。
Orange 網 絡 持 續 迅 速 增 長 ， 現 時 客 戶 人 數 約 為 八 十 八 萬 八 千 人 ， 與 一 九 九 五 年 年 底 之 三 十 七 萬 九 千 人 比 較 ， 增 加 超 過 一 倍 。 在 一 九 九 六 年 ，Orange 約 佔 英 國 流 動 電 話 市 場 全 年 增 長 量 百 分 之 二 十 九 ， 整 體 之 市 場 佔 有 率 則 為 百 分 之 十 一 。
Orange 不 斷 擴 大 其 網 絡 ， 一 九 九 六 年 度 增 設 了 六 百 五 十 多 個 發 射 站 ， 總 數 增 至 二 千 六 百 多 個 ， 故 Orange 網 絡 現 已 覆 蓋 英 國 百 分 之 九 十 二 人 口 以 上 。 英 國 之 傳 呼 及 流 動 電 話 供 應 服 務 表 現 良 好 。 法 國 及 德 國 之 流 動 電 話 供 應 服 務 亦 有 理 想 增 長 ， 年 底 時 之 客 戶 總 數 分 別 為 十 八 萬 九 千 人 及 十 三 萬 七 千 人 。
版 權 2001 © 和 記 黃 埔 有 限 公 司 。 版 權 所 有 ， 不 得 翻 印 。