irasia.com


ª÷¬É±±ªÑ¦³­­¤½¥q
¡]©ó¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ßªº¦³­­¤½¥q¡^

§Y®Éµo§G

ª÷¬É±±ªÑ¤½§G¤G¹s¤G¤T¦~¥þ¦~·~ÁZ
* * * * * ³Õ±mÁ`¦¬¤J¬° 5.148 »õ¬ü¤¸
¥¼­p§Q®§¡Bµ|¶µ¡B§é¤ÎÅu¾P«eªº¬Õ§Q¡]EBITDA¡^¬° 2.953 »õ¬ü¤¸
¯Â§Q¬° 1.777 »õ¬ü¤¸

¤G¹s¤G¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A­»´ä ¡X ª÷¬É±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡]¡uª÷¬É±±ªÑ¡v©Î¡u¥»¤½¥q¡v¡A´ä¥æ©ÒªÑ¥÷¥N¸¹¡G3918¡^¡A³s¦P¨äªþÄݤ½¥q²ÎºÙ¡]¡u¥»¶°¹Î¡v¡^¾Ö¦³¡BºÞ²z¨Ã¸gÀçµD¤½ªe°Ï°ì®T¼Ö¤¤¤ßª÷¬É®T¼Ö«°¡]NagaWorld¡^¡A¤µ¤é¤½§G¨äºI¦Ü¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¡]¡u¥»¦~«×¡v¡^ªº°]°È¤ÎÀç¹B·~ÁZ¡C

1) ³Õ±mÁ`¦¬¤J¼Wªø 15.5% ¦Ü 514,800,000 ¬ü¤¸

2) ¯Â§Q¼Wªø 65.7% ¦Ü 177,700,000 ¬ü¤¸

3) ¥¼­p§Q®§¡Bµ|¶µ¡B§é¤ÎÅu¾P«eªº¬Õ§Q¡]¡uEBITDA¡v¡^¼Wªø 20.3% ¦Ü 295,300,000 ¬ü¤¸

4) ¤¤³õ¤Î°ªºÝ¶Q»«¥«³õ¤À³¡¤§¾ãÅé¤ò§Q²v¡]¦©°£³Õ±mµ|¡^¬° 84%¡A¦ûÁ`¤ò§Q 94%

5) °ªºÝ¶Q»«¥«³õÂà½X¼Wªø 46.5% ¦Ü 4,300,000,000 ¬ü¤¸

6) Âश¶Q»«¥«³õ³Õ±mÁ`¦¬¤J¼Wªø 67.6% ¬° 44,200,000 ¬ü¤¸

7) ¨CªÑªÑ¥÷°ò¥»¬Õ§Q¬° 4.02 ¬ü¥P

·~°È¦^ÅU

©ó¥»¦~«×¡A¥»¶°¹Î¿ý±o¯Â§Q 177,700,000 ¬ü¤¸¤Î EBITDA 295,300,000 ¬ü¤¸¡C¬Û¹ïí°·ªº°]°È·~ÁZ¥D­nÂk¦]©ó¤U¦C¦]¯À¡G

1. ·~°È«ùÄò´_µd¤Î¼Wªø­y¸ñ: ©ó¥»¦~«×¡A¥»¶°¹Î¥D­n°]°È«ü¼Ð«ùÄò«ö¦~¿ý±o¼Wªø¡A·~°È«ùÄò¿n·¥´_µd¡C¬Û¹ïí©wªºªí²{¤Ï¬M¤F NagaWorld ªº¥ð¶¢¤Î°Ó°È³X«È¶qªº³v¨B¦^¤É¡A¦P®É¡Aí©wªº°ê¤º¥«³õ¥ç³QÃÒ©ú¬°¤@¶µ¥i¦Û§Úºû«ùªº·~°È¡C©ó¥»¦~«×¡A¥»¶°¹ÎÄ~Äò¿ý±o¥O¤HÆf¥Øªº 55.4% ªº EBITDA §Q¼í²v¡C

©Ò¦³·~°È¤À³¡§¡¿ý±oÅãµÛ¼Wªø¡C¤¤³õªº¤é§¡Àç·~ÃBÄ~Äò¥Ñ 9,300,000 ¬ü¤¸«ö¦~¼Wªø 7.2% ¦Ü 9,900,000 ¬ü¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤E°]¦~¡]¬Ì±¡«eªº°ª®p¦~«×¡^«ì´_ 82.3%¡C¦Ó¤G¹s¤G¤T¦~³z¹L¯èªÅ¡]¸gª÷Ãä°ê»Ú¾÷³õ¡^©è¹F¬Z®H¹ëªº°ê»Ú¹C«È¤H¼Æ¸û¤G¹s¤@¤E¦~«ì´_ 65.9%¡CÀHµÛ¥~ÄyªÀ°Ï¤H¤fªº¤£Â_¼W¥[¡A³o»¡©ú°ê¤º¥«³õ¨ã³Æ´_­ì¤O¡C

©ó°ªºÝ¶Q»«¥«³õ¡A¥»¦~«×ªº¤é§¡Âà½X¬° 11,700,000 ¬ü¤¸¡A«ö¦~¼Wªø 46.5%¡A¸û¤G¹s¤@¤E°]¦~¡]¬Ì±¡«eªº°ª®p¦~«×¡^«ì´_ 97.7%¡C³o¥D­n¨ü´f©ó¥~ÄyªÀ°Ï¸sÅ骺¤£Â_¼Wªø¡A¥H¤Î«e©¹¬Z®H¹ëªº°Ó°È®È¦æªº«ì´_¡A©ó¤G¹s¤G¤T¦~¡A«e©¹¬Z®H¹ëªº°Ó°È®È¦æ«ì´_¤F 73.7%¡C©ó¤G¹s¤G¤T¦~¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº°Ó°È®È«È¤H¼Æ¬ù¦û«e©¹¬Z®H¹ëªº¤¤°ê¹C«ÈÁ`¼Æªº 71.9%¡C¥»¶°¹ÎÆ[¹î¨ì¡A°Ó°È®È«È³q±`®ø¶O¯à¤O¸û±j¥B¦h¦¸³r¯d¡C

©ó¥»¦~«×¡A¤¤³õ¤Î°ªºÝ¶Q»«¥«³õ¤À³¡¤À§O¦X¦@°^Äm¥»¤½¥q³Õ±mÁ`¦¬¤J¤Î¤ò§Q¬ù 91.4% ¤Î 93.9%¡C

©ó¥»¦~«×¡AÂश°ªºÝ¶Q»«¥«³õªº¤é§¡Âà½X«ö¦~¼Wªø 52.3% ¦Ü 5,200,000 ¬ü¤¸¡C³o¥D­nÂk¦]©ó¸Ó¦a°Ï¥ð¶¢¤Î°Ó°È³X«È¶qªº³v¨B¦^Âk¡C¥»¶°¹Î±NÄ~Äò±´¨Dª¾¦W«×°ªªºÂश¶Q»«¤¤¤¶¨Ã»P¤§¦X§@¡C

2. ¬Z®H¹ë°ê»Ú¹C«È¤Îª½¯è¯è¯Z³s±µªº«ùÄò«ì´_: ®È¹C·~ªº´_µd¦b¬Z®H¹ë¸gÀÙ´_µd¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A°ê»Ú¹C«Èªº«ùÄò¦^Âk«P¶i¤F¸gÀÙ´_µd¨Ã¨ë¿E¤F¸gÀÙ¼Wªø¡C¬Z®H¹ë¬F©²¿n·¥«ì´_¯è¯Z¹B¤O¡A´_µd®È¹C·~¡A¨Ã±N¬Z®H¹ë¥´³y¦¨¬°¨ãÄvª§¤O¡B¥i«ùÄò©Ê¤Î¥]®e©Êªº¥þ²y®È¹C¥Øªº¦a¡C¤G¹s¤G¤T¦~¨ì³X¬Z®H¹ëªº°ê»Ú¹C«ÈÁ`¼Æ¬° 5,500,000 ¤H¦¸¡C³o¥D­n¨ü´f©ó¥ð¶¢¤Î°Ó°È®È«Èªº³v¨B¦^Âk¡A«ì´_²v¹F¨ì¤G¹s¤@¤E¦~ªº 82.5%¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G®È¹C³¡¡^¡C®Ú¾Ú¿ß³~ÆN (TripAdvisor)¶i¦æªº½Õ¬d¡A¦b¤G¹s¤G¥|¦~¥þ²y³Ì¨üÅwªïªº 25 ­Ó®È¹C¥Øªº¦a¤¤¡Aª÷Ã䱯¦W²Ä¤E¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¥|¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¡^¡C

¬°º¡¨¬¤é¯q¼Wªøªº®È¹C»Ý¨D¡A¤j³¡¤À¯èªÅ¤½¥q¤w«ì´_ª½¯è¬Z®H¹ëªº¯è¯Z¡CºI¦Ü¤G¹s¤G¥|¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A¨C¶gª½¯è¬Z®H¹ëªº°ê»Ú¯è¯Z¦³ 507 ¯Z¡A¨ä¤¤ 399 ¯Z¨Ó¦ÛªF«n¨È¡]¥]¬AÁú°ê¤Î¤é¥»¡^¤Î 108 ¯Z¨Ó¦Û¼s¦{¡B²`¦`¡B¤W®ü¡B©ø©ú¡B·Hªù¡B¥_¨Ê¡B«n¹ç¡B¦¨³£¡Bªø¨F¡B­«¼y¡B¾G¦{¡B®ü¤f¡BÀÙ«n¡B´¦¶§¡B¤T¨È¡B¿Dªù¡B¥x¥_¤Î­»´äµ¥¤j¤¤µØ°Ï«°¥«¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬Z®H¹ë¾÷³õ¡B¯èªÅ¤½¥qºô¯¸¡B¥»¤½¥q¤º³¡¼Æ¾Ú¡^¡C¾Ú¦¹¡A»P¤G¹s¤@¤E¦~¬Ì±¡«e¬Û¤ñ¡A¨Ó¦ÛªF«n¨È¡]¥]¬AÁú°ê¤Î¤é¥»¡^¤Î¤j¤¤µØ°Ï¦Ü¬Z®H¹ëªº¨C¶gª½¯è¯è¯ZÁ`¼Æ¤w¤À§O«ì´_¦Ü¬ù 83.3% ¤Î 26.0%¡C¯è¯Zªº«ì´_¹ï¬Z®H¹ëªº¸gÀ٤ήȹC·~¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¥O¤H¹ª»Rªº¸ñ¶H¡A¬Z®H¹ë¹w­p±N©ó¤G¹s¤G¤­¦~«e§l¤Þ 7,000,000 ¦W°ê»Ú¹C«È¡A¶W¹L¤G¹s¤@¤E¦~¬Ì±¡«e 6,600,000 ¦W°ê»Ú¹C«Èªº¤ô¥­¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^¡C

3. ¥~°êª½±µ§ë¸ê¬O¬Z®H¹ë¸gÀÙ«ùÄò´_µd¤Î¼Wªøªº¥D­n±À°Ê¤O: ¬Z®H¹ë¤´µM¬O¥~°ê§ë¸êªÌ¤Î¥ø·~°ª«×«C·ýªº·s¿³§ë¸ê¥Øªº¦a¡A¦h¦~¨Ó§l¤Þ¤F¤j¶q¥~°êª½±µ§ë¸ê§@¬°¬Z®H¹ë¸gÀÙµo®iªº¶Ê¤Æ¾¯¡C®Ú¾Ú¬Z®H¹ëµo®i©e­û·|ªº¸ê®Æ¡A©ó¤G¹s¤G¤T¦~¡A¬Z®H¹ëÀò±oªº§ë¸ê¶µ¥ØÁ`ÃB¹F 4,900,000,000 ¬ü¤¸¡A«ö¦~¼Wªø 22%¡A¨ä¤¤¤¤°ê¤´µM¬°¬Z®H¹ë³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¦û¬Z®H¹ë§ë¸êÁ`ÃBªº¤T¤À¤§¤G¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¥|¦~¤@¤ë¤Q¤é¡^¡C©óªF·ù¦a°Ï¡A®õ°ê¥é®Ä¤¤°ê¡A¦¨¬°¬Z®H¹ëªº­«­n¥~°êª½±µ§ë¸ê°^ÄmªÌ¡C¸ÓÁͶÕÅã¥Ü®õ°ê¥ø·~¹ïÂX¤j¦b¬Z®H¹ëªº·~°È¨ã¦³¿@«pªº¿³½ì¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡^¡C¨Ó¦Û®õ°êªº¥~°êª½±µ§ë¸êªº¼W¥[»P¨Ó¦Û®õ°êªº¹C«È©M°Ó°È®È«Èªº¤j´T¼W¥[¤@­P¡C©ó¹L¥h¤Q¦~¡A¬y¤J¬Z®H¹ëªº¥~°êª½±µ§ë¸ê¨³³t¼Wªø¡A§Y¨Ï©ó¬Ì±¡´Á¶¡¤´«O«ù¬Û¹ïí°·¡C¹w­p¤G¹s¤G¥|¦~¬Z®H¹ë±N¾Ö¦³³Ì±j«lªº§ë¸ê¶ÕÀY¡A¦b¥þ²yº]³æ¤Wªº¨ä¥L¤»­Ó¨È¬w°ê®a¤¤¡A¦]¾Ö¦³§l¤Þ¥~°êª½±µ§ë¸êªº¦X¾A¦]¯À¦Ó¦ì¦C²Ä¤@¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡^¡C¬Z®H¹ë¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°¨È¤Ó¦a°Ï¥~°êª½±µ§ë¸êªº­º¿ï¦a¡A±o¯q©ó¨ä¾Ô²¤©Êªº¦a²z¦ì¸m¡B¼ô½m¥B¤£Â_§ï¶iªº³Ò°Ê¤O¥H¤Î¼eÃPªº§ë¸êÀô¹Ò¡C

4. «ùÄòí©wªº¸gÀç¬FªvÀô¹Ò: ©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤éÁ|¦æªº¬Z®H¹ë¤j¿ïµ²§ô«á¡A¬Z®H¹ë¤H¥ÁÄÒ¦bŨú©Ò¦³¿ï²¼ªº 82.3% «á¡Aűo°ê®aij·| 125 ­Ó®u¦ì¤¤ªº 120 ­Ó¡A¦¨¬°°õ¬FÄÒ¡CÀH«á¡A·sªº¬Z®H¹ë¬Ó®a¬F©²©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¶¶§Q¦¨¥ß¡Cų©ó¬Fªv¤ÎªÀ·|«ùÄòí©w¡A¬Z®H¹ë´_µdªº¤W¤ÉÁͶչw´Á±N©µÄò¡A®È«È¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡B°Ó°È³X°Ý¤Î¹w´Á¶i¤J°ê¤ºªº¥~°êª½±µ§ë¸ê¿E¼W¡A¾É­P°ê¤º¥~Äy¤H¤f¼W¥[¡C¥»¶°¹Î»{¬°¡ANagaWord §@¬°ª÷Ãä°ß¤@ªººî¦X«×°²§ø¡A±N¨ü´f©ó¸Ó«ùÄò´_µd¤Î¤£Â_§§¤jªº®È¹C®ö¼é¡A¥H¤Î¤£Â_¼W¥[ªº«È¬y¶q¡C

5. ¥R¨¬¬y°Ê¸êª÷¤Î§C­t¶Å¸ê¥»¤ñ²v: ºI¦Ü¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥»¶°¹Îªº²{ª÷¤Î©w´Á¦s´Ú¬° 367,600,000 ¬ü¤¸¡C¸Ó¼Wªø¤D¥D­n¥Ñ©ó¥»¦~«×·~°È¶qªº«ùÄò«ì´_¤Î¼f·Vªº²{ª÷ºÞ²z¡C²Ö­p²{ª÷¤Î²{ª÷µ¥»ùª«Åã¥Ü¥»¤½¥q¥»¦~«×¦³¯à¤OÄ~Äò«O«ùí©wªº²{ª÷ª¬ªp¡A¨¬¥H¬°²{ª÷¶}¤ä´£¨Ñ¸êª÷¡C¬°¶i¤@¨B¤ä«ù¨ä¬y°Ê¸êª÷ª¬ªp¡A©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡A¥»¤½¥q»P ChenLipKeong Capital Limited¡]¥Ñ The Sakai Trustee¡]¥H¨ä§@¬° The Sakai Trust ¨ü°U¤Hªº¨­¥÷¡^ª½±µ¥þ¸ê¾Ö¦³¡A¦Ó The Sakai Trustee ¬°¥»¤½¥qªº±±ªÑªÑªF¡^­q¥ß¶U´Ú¨óij¡A¥H¦~§Q²v 8% ¦V¥»¤½¥q´£¨Ñ³Ì°ª 80,000,000 ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡A¥H¶i¦æ¦A¿Ä¸ê¤Î¢¬©Î©ó¥¼ÀvÁÙ¤G¹s¤G¥|¦~Àu¥ý²¼¾Ú¡]¬ù 472,200,000 ¬ü¤¸¡^©ó¤G¹s¤G¥|¦~¤C¤ë¨ì´Á®É¤©¥H³¡¤À²MÀv¡C¥»¤½¥q»{¬°¡A¦b¥¼Å«¦^¤G¹s¤G¥|¦~Àu¥ý²¼¾Ú©ó¤G¹s¤G¥|¦~¤C¤ë¨ì´Á®É¡A¸Ó°]°È´©§U³s¦P¥»¤½¥qªº²{ª÷¸ê·½±N¨¬¥Hµ²²M¨ä©Ò¦³°]°È³d¥ô¡C

¥»¶°¹Îªº¸ê²£­t¶Å¤ô¥­¡]¥H­t¶ÅÁ`ÃB´î²{ª÷¤Î»È¦æµ²¾l¡B¨ü­­¨îªº»È¦æµ²¾l¤Î©w´Á¦s´Ú°£¥HÅv¯q­pºâ¡^«ùÄò§ïµ½¡A¹F¨ì 5.1%¡]¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G15.9%¡^¡C

6. ÂX¤j¤¬Áp¤¬³q¥H´£°ªªÑ²¼¬y°Ê©Ê: ©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤T¤ë¤T¤é¡A­»´ä¥æ©ö¤Îµ²ºâ©Ò¦³­­¤½¥q«Å§G¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_ÂX¤j¤¬Áp¤¬³q­p¹º¤Uªº¦X¸ê®æªÑ²¼½d³ò¡A±N¦b­»´ä¥D­n¤W¥«ªº°ê»Ú¤½¥qªº¦X¸ê®æªÑ¥÷¯Ç¤J´äªÑ³q¥æ©ö¡C¥»¤½¥q«Ü°ª¿³³Q¯Ç¤J¤¬Áp¤¬³q­p¹º¡A¸Ó­p¹º¤¹³\¤¤°ê¤º¦a§ë¸êªÌ¦b¤W®üÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤Î²`¦`ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¥æ©ö¥»¤½¥qªÑ²¼¡C§@¬°°ß¤@¤@®a¨ã³Æ´äªÑ³q¥æ©ö¸ê®æªº¥~°ê³Õ±m¹BÀç°Ó¡A¥»¤½¥q¬Û«H¡A³q¹L±µÄ²¤º¦aÃe¤jªº°ê¤º§ë¸êªÌ¸sÅé¨ÃÂX¤j¨ä°ê»Ú¼vÅT¤O¡A¨äªÑ²¼¬y°Ê©Ê±N¶i¤@¨B´£°ª¡C

7. ¥i«ùÄòµo®i¤ÎÀô¹Ò¡BªÀ·|¤ÎºÞªvªí²{: NagaWorld °í©w¤£²¾¦a­P¤O©ó¬°ªÀ°Ï±a¨Ó¿n·¥¼vÅT¡C¥»¤½¥qªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ô³¡ªù NagaWorld Kind Hearts ¬°¤@¶µ¯ó®Ú¶¥¼h­p¹º¡A¥Hªø´Á­P¤O§ïµ½¬Z®H¹ëªºªÀ°Ï¬°©v¦®¡C¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥H¨Ó¡ANagaWorld ¨´¤µ¬°¤î¤wÁ|¿ì¹O 660 ¶µ±Mª`©ó¥[±j±Ð¨|¡BªÀ°Ï°Ñ»P¡BÅé¨|µo®i¤ÎÀô¹Ò«OÅ@ªº¬¡°Ê¡A¬ù 6,700 ¦W·q·~ªº­û¤u°Ñ»P¨ä¤¤¡C

NagaWorld »{ÃѨì¨ä³d¥ô¤w©µ®i´NªñªÀ°Ï¥H¥~¡A¨Ã¥¿¿n·¥­P¤O©ó¦b¬Z®H¹ë¹ê²{Áp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡C³q¹L±j¶´ªºÀô¹Ò¡BªÀ·|¤ÎºÞªvÁ|±¹¡A¥»¤½¥qªº§V¤O»P¬F©²ªº¥i«ùÄòµo®iÄ@´º«O«ù¤@­P¡CNagaWorld ¤´°í©w¤£²¾¦a­P¤O©ó¬°©Ò¦³¤H³Ð³y§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¨Ã´Á«Ý¦b¹ê²{¦¹­«­n¥Ø¼Ð¤è­±¤£Â_¨ú±o¶i®i¡C

NagaWorld «ñ¦u¨ä§@¬°¬Z®H¹ë¹B°Ê­û©¾¹ê¥ø·~¤ä«ùªÌªºªø´Á©Ó¿Õ¡CNagaWorld ¬°²Ä¤@®a»P¬Z®H¹ë°ê®a¶ø©e·|ñ¸pÃÙ§U¨óijªº¤½¥q¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~°_°í©w¤£²¾¦a¬°¬Z®H¹ë¥Nªí¹Î´£¨Ñ¤ä«ù¡C¸Ó¨óij²[»\¤@¨t¦C­«¤jÅé¨|ÁɨơA¥]¬AªF«n¨È¹B°Ê·|¡B¨È¹B·|¤Î¶ø¹B·|¡C©ó¤G¹s¤G¤T¦~¦b¬Z®H¹ë­º¦¸Á|¿ìªF«n¨È¹B°Ê·|©M´Ý¯e¤H¹B°Ê·|¤§»Ú¡ANagaWorld ¦¨¬°°ê®a¦X§@¹Ù¦ñ¤§¤@¤Î©x¤è°s©±«×°²§ø¡A¥ç¬°¹B°Ê­û¤Î±Ð½mªA¸ËÃÙ§U°Ó¡CNagaWorld ¥ç¬°¹q¤lÄv§Þªº³õ¦aÃÙ§U°Ó¡A¥Hªí¹F¹ï°ê®a°l¨D¨ô¶VÅé¨|Ä@±æªºÁn´©¡C¬°«Å´­ªF«n¨È¹B°Ê·|¤Î´Ý¯e¤H¹B°Ê·|ªººë¯«¡ANagaWorld Kind Hearts Ä~Äò°í©w¤£²¾¦a­P¤O©óªÀ°Ï°Ñ»P¡A±µ«Ý¨Ó¦Û¤C­Ó«D¬F©²²Õ´ªº«Ä¤l¡A«e©¹¸Ë¹¢¥Rº¡¬¡¤Oªº Samdech Techo ¬x´Ë¤½¶é¶i¦æ¤@¦¸Ãø§Ñ¥B¨ã±Ð¨|·N¸qªº°ÑÆ[¡CNagaWorld Kind Hearts ¤w±µ«Ý¨Ó¦Û¨ü¤H´L·qªº«D¬F©²²Õ´¹O 270 ¦W«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£¡]¥]¬A¨­Åé´Ý¯eªº¨àµ£¡^¡C

¤µ¦~¡ANagaWorld Kind Hearts ¹ï¨äÀò±o¤F¦h¶µ°ê»Ú¼ú¶µ¡A¨ú±o¨ô¶V¦¨´N·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡CNagaWorld «Üºa©¯¦¨¬°¬Z®H¹ë°ß¤@¦bµÛ¦W°ê»Ú°Ó·~¼ú¶µ¥v¸¦¤Ò®¼ú¡]¡u¦~«×¥ø·~ªÀ·|³d¥ô­p¹º¡Ð¨È¬w¡B¿D¤j§Q¨È¤Î·s¦èÄõÃþ§O¡v¡^ºaÀò²Ä¤G©¡¥v¸¦¤Ò®¼úª÷¼úªºÀò¼úªÌ¡A¸Ó¼ú¶µ³Qµø¬°°Ó¬Éªº¶ø´µ¥d¡C¦¹¥~¡A¡u¨àµ£@­·ÀI¡v­p¹º©ó¦P¤@Ãþ§Oűo¥v¸¦¤Ò®¼ú»É¼ú¡C¦¹µfÀò¼úÃÒ©ú¥»¤½¥q³q¹L¥þ­±¤Î¨ã¼vÅT¤Oªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ôÁ|±¹¡]²[»\¥[±j±Ð¨|¡BªÀ°Ï°Ñ»P¡BÅé¨|µo®i¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¡^«ùÄò§V¤O«P¶i¬Z®H¹ëµo®i¡C¦¹¥~¡ANagaWorld ³sÄò¤T¦~³Q¥þ²y¥ø·~ªÀ·|³d¥ô»PÀô¹Ò¡BªÀ·|¤ÎºÞªv¡]Global CSR & ESG¡^µû¬°¡u¾ãÅ饸·~ªÀ·|³d¥ô¨ô¶Vªí²{³Ì¨Î°ê®a¯Å§O¤j¼ú¡]Best Country Award for Overall CSR Excellence¡^¡v¥Õª÷¼ú±o¥D¡C¦¹µ¥³Ç¥X¦¨´N¤£¶È¹üÅ㥻¤½¥q°í©w¤£²¾ªº©^Ämºë¯«¡A¥ç¹üÅã NagaWorld ©ó¥»¦~«×«P¶i¬Z®H¹ë¸gÀ٤ΪÀ·|µo®iªº©Ó¿Õ¡A¬O¥»¤½¥q©ó¥þ²y°Ó·~Àô¹Ò¤¤¤£Â_°l¨D¨ô¶Vªº¦³¤OÃÒ©ú¡C¥»¤½¥q¹ï¬Z®H¹ëÅé¨|¤Î«C¦~Á|±¹ªº°^Äm¥ç³sÄò¤T¦~©ó PRNEWS Platinum Awards¡u¦~«×¬¡°Ê¡ÐÅé¨|¡]Campaign of the Year-Sports¡^¡vÃþ§O¤¤Àò±oÀu²§¼ú¡C¸Ó¼ú¶µªí¹ü¥»¤½¥q©ó¤½¦@Ãö«Y¡BÀç¾P¤Î¶Ç°T¤è­±ªº¨ô¶Vªí²{¡A¤×¨ä©ó¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡BªÀ¥æ´CÅé¤Î«Ø¥ß³»¯Åªº¤u§@Àô¹Ò¤è­±¡C¦¹¥~¡ANagaWorld Àò±o¬Z®H¹ë°¨¨Ó¦è¨È°Ó·|¹{µo³Æ¨ü´L·qªºÀô¹Ò¡BªÀ·|¤ÎºÞªv¹Ï¼Ð»{¥i¼ú¡]ESG Icon Recognition Award¡^¡A¦¹¬ðÅã¤F NagaWorld ­P¤O©ó¥i«ùÄò°Ó·~¹ê½î¤Î±À¦æ¥ø·~¤½¥Á³d¥ô¡C

¦b¥ø·~¼h­±¡A¥»¤½¥q¾ÌÂǨä¨ô¶Vªº»â¾É¯à¤O¤Î§ë¸êªÌÃö«Y¤è­±ªº³Ç¥X¦¨´N¡AÀò°ê»ÚÅv«Â°]¸gÂø»x¡m¾÷ºc§ë¸êªÌ¡nµû¿ï¬°¤¤¤p«¬ªÑ¥ø·~Ãþ§O¤¤ªº¡u³Ì¨ÎºaÅA¥ø·~¡v¥H¤Î¨È¬w°Ï¡]¤é¥»°£¥~¡^¤Î¨È¬w°Ï¡]¤¤°ê¤º¦a°£¥~¡^Ãþ§O¤¤ªº¡uºaÅA¥ø·~¡v¡A¥]¬A³Õ±m¤Î°s©±Ãþ§O¤¤ªº¡u³Ì¨Î­º®u°õ¦æ©x¡v¡B¡u³Ì¨Î­º®u°]°È©x¡v¡B¡u³Ì¨Î§ë¸êªÌÃö«Y±M­û¡v¡B¡u³Ì¨Î§ë¸êªÌÃö«Y¹Î¶¤¡v¡B¡u³Ì¨Î§ë¸êªÌÃö«Y¶µ¥Ø¡v¡B¡u³Ì¨ÎÀô¹Ò¡BªÀ·|¤ÎºÞªv¡v¤Î¡u³Ì¨Î¸³¨Æ·|¡v¡C¸Óµû¿ï¬°¡m¾÷ºc§ë¸êªÌ¡n¤G¹s¤G¤T¦~¨È¬w°Ï¡]¤é¥»°£¥~¡^¤½¥qºÞ²z¹Î¶¤ºaÅA¥ø·~½Õ¬dªº¤@³¡¤À¡A¸Ó±Æ¦W³Q¤½»{¬°ªí´­¥þ²yª÷¿Ä¦æ·~¨ô¶V¦¨´Nªº·~¬É°ò·Ç¡C

¥»¤½¥q­P¤O¬°©Ò¦³«ù¥÷ªÌ³Ð³yªø»·»ù­È¡Aºë¯q¨Dºë¡A½T«O·~°Èªº¥i«ùÄò¼Wªø¡C

«e´º

¾¨ºÞ­±Á{¦a½t¬Fªv§½¶Õºò±i¥[¼@©M³qµÈÀ£¤O±a¨Óªº¦UºØ¥~³¡¬D¾Ô¡A¦ý¦bªA°È·~±j«l¤Ï¼u¤U¡A¬Z®H¹ë¸gÀÙ¥¿Ã­¨B´_µd¡C»P¬Z®H¹ë¬ÛÃöªº¬O¡AÀHµÛ¥@¬É±q·s«a¬Ì±¡ªº¼vÅT¤¤´_µd¡A¬Z®H¹ëªº¸gÀÙ´_µd±¡ªp¦p¦ó¡C®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æªº¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó°ò¦³]¬I§ë¸êªº¹w´Á¼Wªø¤Î°Ï°ì¶T©ö¨ó©w±a¨Óªº¦n³B¡A¥X¤f¤Î¥~°êª½±µ§ë¸ê¬y¤J¼W¥[¡A¬Z®H¹ëªº¸gÀÙ¼Wªø±N¦b¤¤ªø´Á¤ºÄ~Äò¥[³t¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬É»È¦æ¡Ð¡m¬Z®H¹ë¸gÀÙ§Ö³ø¡n¡A¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤@¤ë¡^¡C

¦b¬Z®H¹ë§Ö³tªº¸gÀÙÂ૬¤¤¡A®È¹C·~³Qµø¬°°ê¤º¥Í²£Á`­È¶i¤@¨B¼Wªøªº¥D­n¦]¯À¤§¤@¡C¬Z®H¹ëªº¤¤²£¶¥¯Å¤Î«C¦~¤H¤f¤£Â_¼Wªø¡A«°¥«¤Æ¶iµ{¤£Â_¥[§Ö¡A¥¼¨Ó±N¹ê²{¥i«ùÄò¼Wªø¡C¨È¤Ó¦a°Ï®È¹C·~«ùÄò¦^·x¥H¤Î¤¤°ê¥~³X®È¹Cªº´_µd¬O«P¶i®È¹C·~¤Î¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n¶Ê¤Æ¾¯¡C³¡¤À¯èªÅ¤½¥q­p¹º¼W¥[¨C¶gªºª½¯è¯è¯Z¡A¨Ã©óªñ´Á¶}³q¬Z®H¹ë»P¤¤°ê¤§¶¡ªº·s¯è½u¡A¦p¼s¦{¡B²`¦`¡B­«¼y¡B®ü¤f¡BÀÙ«n¡B´¦¶§¡B®ü«n¤Î¤T¨Èµ¥¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤G¹s¤G¥|¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤G¹s¤G¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡F¡mª÷Ãä¶l³ø¡n¡A¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡^¡C¾æ²É§d­ô°ê»Ú¾÷³õªº·s¸¨¦¨¤Î¥¿¦b«Ø³]¤¤ªºª÷Ãä Techo Takhmao °ê»Ú¾÷³õ¹w­p±N©ó¤G¹s¤G¤­¦~¥þ­±§ë¤JÀç¹B¡A³o±N¦³§U©ó¼W¥[¤J¹Ò¤H¼Æ¡C¸Óµ¥·s¾÷³õ±N¦b§l¤Þ°ê»Ú®È«È¤Î³yºÖ¬Z®H¹ë®È¹C·~ªº«e´º¤è­±µo´§­«­n§@¥Î¡A¨Ã³q¹L·s¯è½u¤Î¥Øªº¦a«P¶i¬Z®H¹ëªº¸gÀÙ¼Wªø¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¥|¤é¡^¡C

¬Z®H¹ë¤@ª½¿í´`¥@¬É®È¹C²Õ´ªº«ü¤Þ¡A¨Ã¤w¨î©w¦æ°Ê­p¹º¥B¹ê¬I¦h¶µ¾Ô²¤¥H§l¤Þ¤¤°ê¹C«È¡C¨ä¤¤¥]¬A¡u·Ç³Æ¦nªï±µ¤¤°ê³X«È¡v¾Ô²¤¡A¥]¬A¶}µo¤Î«Ø¥ß·Ç³Æ¦nªï±µ¤¤°ê³X«È¤¤¤ß¡B¬°©x­û¤Î¤u§@¤H­û´£¨Ñ»y¨¥¤Î¤å¤Æ°ö°V¡B½s»sµØ»y¾É¹C¥H¤Î´£¨Ñ§ó¦nªº°ò«Ø³]¬I¤ä«ù¤Î´£°ª®È¹CªA°È¡C¦¹¥~¡A¬°¨Ï­u¬Z®H¹ë®È¹C§ó¥[«K±¶¤Î¹ï¤¤°ê¹C«È§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A¬Z®H¹ë±N¤¹³\¦b©Ò¦³°s©±¡BÀ\ÆU¤Î©Ò¦³®È¹CªA°È¤¤¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô¡A¦¹¬°Åwªï¤¤°ê¹C«Èªº¦h¶µ±¹¬I¤§¤@¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê©M¬Z®H¹ë¦b¤G¹s¤G¥|¦~±Ò°Ê¤F¡u¤H¤å¥æ¬y¦~¡v¡A¦®¦b«P¶i¨â°ê¤§¶¡ªº®È¹C©M¤¬Áp¤¬³q¡A³Ì²×±N§l¤Þ§ó¦hªº¤¤°ê¹C«È©M§ë¸êªÌ«e©¹¬Z®H¹ë¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¥|¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡^¡C¦¹¥~¡A¦bªF·ù¦a°Ï¡A¬Z®H¹ë©M®õ°ê­P¤O©ó¥[±j¶T©ö©M®È¹C·~¡A¥Ø¼Ð¬O¨ì¤G¹s¤G¤­¦~¹ê²{ 15,000,000,000 ¬ü¤¸ªºÂùÃä¶T©ö¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m°ª´Ö®É³ø¡n¡A¤G¹s¤G¥|¦~¤G¤ë¤»¤é¡^¡C¬Z®H¹ë©M®õ°ê¤§¶¡ªº¨c©T¹Ù¦ñÃö«Y±N¹ªÀy§ó¦hªº¥ø·~¦b¬Z®H¹ëÂX±i¡A±q¦Ó¼W¥[°Ó°È®È«Èªº¼Æ¶q¡C¥»¶°¹Î¬Û«H¡AÀHµÛ¥úÅU¸Óª«·~ªº«È¬y¶q¼W¥[¡ANagaWorld ±N±q¤¤¨ü´f¡C

¥»¶°¹Î»{¬°®È¹C·~±N«O«ù´_µd¶ÕÀY¡A¨Ã¹w­p¦b°ê»Ú®È¹C´_µdªº±À°Ê¤U¡A»Ý¨D±N¥X²{¿E¼W¡C¦¹¥~¡A¯è¯Z¦¸¼Æ¼W¥[¤Î·s¯è½uªº¶}³q¥ç¼W¥[¤F¥~°ê«È¤áªº¶i¤J¡A¦³§Q©ó NagaWorld ªºª«·~«È¬y¶q¡CÀHµÛ¬Z®H¹ë¸gÀÙªºÂX±i¤Î¥þ²y®È¹C·~ªº¤Ï¼u¡A¥»¶°¹Î¾ÌÄy¨ä§@¬°°ß¤@¤@®a´£¨Ñ³Õ±m¤Î«D³Õ±m®T¼Ö¥Í¬¡³]¬Iªººî¦X«×°²§ø¡A¥R¤À´x´¤¸Á¾Ö¨Ó¬Z®H¹ëªº¥ð¶¢¹C«È¤Î°Ó°È®È«È¡C¦¹¥~¡ANaga 3 ªº¶}µo§@¬°¬Z®H¹ë»â¥ýªº®È¹C¸ê²£¡Aªí©ú¥»¤½¥q»P¬Z®H¹ë¬F©²¤ä«ù¬Z®H¹ë®È¹C·~ªºÄ@´º©M©Ó¿Õ«O«ù¤@­P¡C¸ÓÁ|±¹±N Naga 3 ©w¦ì¬°°Ï°ì®È¹Cªº¥D­n°^ÄmªÌ¡A®i¥Ü¦@¦P­P¤O´£¤É¬Z®H¹ë®È¹C·~¡C

¬Z®H¹ë¸gÀÙªº«ùÄò´_µd¤Î¬Fªví©w­P¨Ï¥ø·~¾E²¾¼W¥[¡A¥H¤Î°Ó¶T¤Î§ë¸ê¾÷·|¶V¨Ó¶V¦h¡C³o¹ï«ùÄòÂX¤j¬Z®H¹ë·í¦a¥~Äy©~¥Á¦³µÛ¿n·¥¼vÅT¡C¥»¶°¹Î±N·|Ä~Äò±q·í¦a¥~Äy¥«³õªº¼u©Ê¤Î¼Wªø¤¤¨ü´f¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¥»¶°¹Î¤´¹ïªø´Á«e´º«ù¼ÖÆ[ºA«×¡A¨Ã¬Û«H«e´º¨ÌµMí©w¥ú©ú¡CÀHµÛ¬Z®H¹ëªº¾ãÅé¼Wªø§l¤Þ§ó¦h´M¨D¥H¨ã¦³Ävª§¤Oªº»ù®æ¤Î»ù­ÈÅéÅçµØ¶Q®T¼Ö¥Í¬¡ªº¹C«È¡Aª÷Ãä°ß¤@ªººî¦X«×°²§ø NagaWorld ±N·|«ùÄò±q¤¤¨ü´f¡C

# # #

Ãö©óª÷¬É±±ªÑ¦³­­¤½¥q

ª÷¬É±±ªÑ¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¦b­»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¤W¥«¡]´ä¥æ©ÒªÑ¥÷¥N¸¹¡J3918¡^¡Cª÷¬É±±ªÑªº¥þ¸êªþÄݤ½¥q NagaWorld Ltd. ¦¨¥ß©ó¤@¤E¤E¤­¦~¡A¾Ö¦³¡BºÞ²z¨Ã¸gÀç¬Z®H¹ë¤ý°ê­º³£ª÷Ã䥫°ß¤@ªº¤@®y¥@¬É¯Åºî¦X®T¼Ö¤Î¥ð¶¢ºî¦X³]¬I¡A«ù¦³¬°´Á 70 ¦~ªº½ä³õµP·Ó¡A¨Ã¾Ö¦³¬°´Á¬ù51¦~ªº¿W®a½ä³õ¸gÀçÅv¡]¤@¤E¤E¤­¦~¦Ü¤G¹s¥|¤­¦~¡^¡Cª÷¬É±±ªÑ¦³­­¤½¥qÀò¯Ç¤J©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤­¤é±À¥Xªºùڥͥ~°ê¤½¥qºî¦X«ü¼Æ¤ÎùÚ¥ÍÀô²yºî¦X«ü¼Æ¡C©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤E¤ë¤Q¤é¡A¥»¶°¹ÎÀò¯Ç¤Jùڥͺî¦X¤j¤¤«¬ªÑ«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¡C

¦p¦³««¸ß¡A½ÐÁpµ¸°¶¹F¤½¦@Ãö«YÅU°Ý¡J

±ç·ç¸a
+852 2894 6225
ada.leung@hkstrategies.com


¸ê®Æ¨Ó·½¡Gª÷¬É±±ªÑ¦³­­¤½¥q
  • Annual Reports
  • Company's Index
  • irasia.com

  • © Copyright 1996-2024 irasia.com Ltd. All rights reserved.
    DISCLAIMER: irasia.com Ltd makes no guarantee as to the accuracy or completeness of any information provided on this website. Under no circumstances shall irasia.com Ltd be liable for damages resulting from the use of the information provided on this website.
    TRADEMARK & COPYRIGHT: All intellectual property rights subsisting in the contents of this website belong to irasia.com Ltd or have been lawfully licensed to irasia.com Ltd for use on this website. All rights under applicable laws are hereby reserved. Reproduction of this website in whole or in part without the express written permission of irasia.com Ltd is strictly prohibited.
    TERMS OF USE: Please read the Terms of Use governing the use of our website.