Annual Report 2018

230 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2018 　截至二零一八年十二月三十一日止年度 SHOUGANG CONCORD CENTURY HOLDINGS LIMITED 首長寶佳集團有限公司 綜合財務報告附註 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 8 其他（虧損）╱收益淨額 8 Other (losses)/gains, net Year ended 31 December 截至十二月三十一日止年度 2018 2017 二零一八年 二零一七年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Net fair value losses on derivatives held for trading 持作買賣之衍生工具之 公平值虧損淨額 (1,956) (1,467) Losses on disposals of property, plant and equipment, net (Note 33(a)) 出售物業、廠房及設備之 虧損淨額（附註 33(a) ） (2,723) (110) (Loss)/gain on disposal of club memberships (Note 33(a)) 出售會籍之（虧損）╱收益 （附註 33(a) ） (225) 395 Others 其他 347 2,126 (4,557) 944