Annual Report 2018

245 年報 ANNUAL REPORT 2018 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2018 　截至二零一八年十二月三十一日止年度 綜合財務報告附註 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 16 投資物業 （續） 本集團根據經營租賃出租其投資物業的 租賃期為一至六年（二零一七年：一至五 年）。 截至二零一八年十二月三十一日止年 度，租賃土地及物業港幣 11,600,000 元 因業主自用，已於二零一八年九月九日 重新分類為物業、廠房及設備。 上述投資物業的賬面值包括香港及中國 其他地區的土地及樓宇如下： 16 Investment properties (continued) The period of leases whereby the Group leases out it investment properties under operating leases ranged from one to six years (2017: one to five years). During the year ended 31 December 2018, leasehold l and and bu i l d i ng o f HK$11 , 600 , 000 has been reclassified to property, plant and equipment as a result of commencement of owner-occupation on 9 September 2018. The carrying amounts of investment properties shown above comprise land and buildings in Hong Kong and other regions in the PRC are as follows: As at 31 December 於十二月三十一日 2018 2017 二零一八年 二零一七年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Hong Kong 香港 26,300 41,600 PRC 中國 29,149 29,190 55,449 70,790