Annual Report 2018

252 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2018 　截至二零一八年十二月三十一日止年度 SHOUGANG CONCORD CENTURY HOLDINGS LIMITED 首長寶佳集團有限公司 綜合財務報告附註 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 18 Financial instruments by category As at 31 December 於十二月三十一日 2018 2017 二零一八年 二零一七年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Financial assets at amortised cost: 按攤銷成本計算的金融資產： Pledged deposit on loan from a related company 來自一有關連公司貸款相關之 已抵押按金 7,989 8,374 Trade receivables 應收賬款 690,931 688,333 Bills receivable 應收票據 924,355 683,954 Deposits and other receivables 按金及其他應收款 4,251 23,988 Pledged bank deposits 已抵押銀行存款 78,630 59,780 Bank balances and cash 銀行結存及現金 66,682 210,559 1,772,838 1,674,988 As at 31 December 於十二月三十一日 2018 2017 二零一八年 二零一七年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Financial liabilities at amortised cost: 按攤銷成本計算的金融負債： Trade and bills payables 應付賬款及票據 808,951 830,269 Other payables and accruals 其他應付款及預提費用 131,231 140,589 Loans from related companies 來自有關連公司之貸款 226,358 250,924 Bank borrowings 銀行貸款 874,451 798,086 2,040,991 2,019,868 18 金融工具分類