Annual Report 2018

268 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2018 　截至二零一八年十二月三十一日止年度 SHOUGANG CONCORD CENTURY HOLDINGS LIMITED 首長寶佳集團有限公司 綜合財務報告附註 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 28 Bank borrowings As at 31 December 於十二月三十一日 2018 2017 二零一八年 二零一七年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Bank loans 銀行貸款 715,430 765,361 Less: loan transaction costs 減：貸款交易成本 (3,136) (4,678) 712,294 760,683 Discounted bills with recourse (Note 22(b)(i)) 附追索權的已貼現票據 （附註 22(b)(i) ） 162,157 37,403 874,451 798,086 Non-current portion 非流動部分 268,407 295,322 Current portion 流動部分 606,044 502,764 874,451 798,086 Secured 已抵押 219,221 134,303 Unsecured 無抵押 655,230 663,783 874,451 798,086 The Group’s bank borrowings were repayable as follows: As at 31 December 於十二月三十一日 2018 2017 二零一八年 二零一七年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Within 1 year 一年內 606,044 502,764 Between 1 and 2 years 第二年 118,407 26,914 Between 2 and 5 years 第三至第五年內 150,000 268,408 874,451 798,086 28 銀行貸款 本集團的銀行貸款款項償還如下：