Annual Report 2018

273 年報 ANNUAL REPORT 2018 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2018 　截至二零一八年十二月三十一日止年度 綜合財務報告附註 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 Commitments (continued) (b) Operating lease commitments The Group as lessee At the end of the reporting period, the Group had commitments for future minimum lease payments under non-cancellable operating leases which fall due as follows: As at 31 December 於十二月三十一日 2018 2017 二零一八年 二零一七年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Within one year 一年內 1,312 7,132 In the second to fifth year inclusive 第二至第五年內 1,670 6,647 2,982 13,779 Operating lease payments represents rental payable by the Group for certain of its buildings. Leases are negotiated for terms of one to three years (2017: one to three years). 31 承擔 （續） (b) 經營租約 本集團作為承租者 於報告期末，根據不可撤銷經營租 約，本集團於下列期間到期之未來 最低租金支出承擔如下： 經營租約支出指本集團為租用若干 樓宇之應付租金。該等物業的協定 租約期為一至三年（二零一七年： 一至三年）。