Annual Report 2018

286 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2018 　截至二零一八年十二月三十一日止年度 SHOUGANG CONCORD CENTURY HOLDINGS LIMITED 首長寶佳集團有限公司 綜合財務報告附註 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 35 Related party transactions (continued) (i) Transactions with PRC government- related entities (a) Transactions with Shougang HK Group Year ended 31 December 截至十二月三十一日止年度 2018 2017 二零一八年 二零一七年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Consultancy fees paid to Shougang HK Group 支付顧問費予首控香港 集團 960 960 Rental expenses paid to Shougang HK Group 支付租金予首控香港集團 1,974 3,384 Loans from Shougang HK Group 來自首控香港集團之貸款 – 200,000 Loans repaid to Shougang HK Group 償還首控香港集團之貸款 27,949 185,980 Handling fee paid to Shougang HK Group 支付予首控香港集團之 手續費 830 830 Interest expenses on loans from Shougang HK Group 來自首控香港集團之貸款 之利息支出 12,790 5,169 35 有關連人士之交易 （續） (i) 與中國政府關連實體之交易 (a) 與首控香港集團之交易