Annual Report 2019

228 SHOUGANG CONCORD CENTURY HOLDINGS LIMITED 首長寶佳集團有限公司 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 綜合財務報告附註 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2019 截至二零一九年十二月三十一日止年度 22 存貨 年內銷售成本中的存貨成本為港幣 1,744,208,000 元（二零一八年：港幣 1,971,365,000 元），其中包括存貨撥備 港幣 9,096,000 元（二零一八年：存貨撥 備撥回港幣 740,000 元）。 23 應收賬款╱應收票據 22 INVENTORIES As at 31 December 於十二月三十一日 2019 2018 二零一九年 二零一八年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Raw materials 原材料 104,954 123,301 Work in progress 在製品 58,719 59,498 Finished goods 製成品 144,508 141,530 Less: provision for inventories, net 減：存貨撥備，淨額 (13,200) (4,361) 294,981 319,968 The cost of inventories included in cost of sales during the year amounted to HK$1,744,208,000 (2018: HK$1,971,365,000), which included provision for inventories of HK$9,096,000 (2018: reversal of provision for inventories HK$740,000). 23 TRADE RECEIVABLES/BILLS RECEIVABLE As at 31 December 於十二月三十一日 2019 2018 二零一九年 二零一八年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Trade receivables (Note (a)) 應收賬款（附註 (a)) 600,817 711,055 Less: provision for impairment losses on trade receivables (Note (c)) 減：應收賬款減值損失撥備 （附註 (c)) (21,374) (20,124) 579,443 690,931 Bills receivable (Note (b)) 應收票據（附註 (b)) 898,284 924,355 1,477,727 1,615,286