Annual Report 2019

243 年報 ANNUAL REPORT 2019 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 綜合財務報告附註 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2019 截至二零一九年十二月三十一日止年度 29 銀行貸款 （續） 銀行貸款之實際利率（亦相等於訂約利 率）的範圍如下： 本集團銀行貸款的賬面值以下列貨幣計 值： 29 BANK BORROWINGS (continued) The range of effective interest rates (which are also equal to contractual interest rates) on bank borrowings are as follows: As at 31 December 於十二月三十一日 2019 2018 二零一九年 二零一八年 Effective interest rate per annum: 實際年利率： Fixed rate borrowings 固定利率貸款 2.55% to 5.44% 2.55% 至 5.44% 3.40% to 6.50% 3.40% 至 6.50% Variable rate borrowings 浮動利率貸款 – 3.97% to 5.17% 3.97% 至 5.17% The carrying amounts of the Group’s bank borrowings are denominated in the following currencies: As at 31 December 於十二月三十一日 2019 2018 二零一九年 二零一八年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 HKD 港幣 – 296,864 RMB 人民幣 610,702 577,587 610,702 874,451