業 績 公 佈
截至一九九九年三月三十一日止年度

財 務 摘 要

營 業 額 : 港 幣 五 十 三 億 七 千 萬 元 , 增 長 百 分 之 十 四

溢 利 : 港 幣 四 億 零 八 百 萬 元 , 增 長 百 分 之 三 十

每 股 股 息 : 港 幣 一 元 四 角 , 上 升 百 分 之 二 十 二

每 股 盈 利 : 港 幣 一 元 五 角 七 仙 , 上 升 百 分 之 三 十

業 務 回 顧

前 景

業 績



附 註 :

1. 特 殊 項 目

特 殊 項 目 為 重 估 投 資 物 業 之 虧 損 。

2. 稅 項


香 港 利 得 稅 乃 根 據 本 年 度 之 估 計 應 課 稅 溢 利 按 稅 率 16% ( 一 九 九 八 年 : 16.5% ) 撥 備 。

3. 股 息


4. 每 股 盈 利

每 股 基 本 及 攤 薄 後 盈 利 按 下 列 數 據 計 算 :


股 息

董 事 會 建 議 派 發 末 期 股 息 , 每 股 港 幣 一 元 。 連 同 已 於 一 九 九 八 年 十 二 月 十 一 日 派 發 之 中 期 股 息 每 股 港 幣 四 角 計 算 , 截 至 一 九 九 九 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度 派 息 每 股 港 幣 一 元 四 角 。

若 獲 得 即 將 舉 行 之 股 東 週 年 大 會 通 過 , 末 期 股 息 將 於 一 九 九 九 年 八 月 二 十 六 日 派 發 予 於 一 九 九 九 年 八 月 十 七 日 名 列 本 公 司 股 東 名 冊 內 之 股 東 。

暫 停 股 份 過 戶 登 記

本 公 司 將 於 一 九 九 九 年 八 月 十 日 ( 星 期 二 ) 至 一 九 九 九 年 八 月 十 七 日 ( 星 期 二 ) 期 間 ( 首 尾 兩 天 包 括 在 內 ) , 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 。

為 確 保 享 有 是 次 末 期 股 息 之 權 利 , 所 有 股 份 過 戶 文 件 連 同 有 關 股 票 須 於 一 九 九 九 年 八 月 九 日 ( 星 期 一 ) 下 午 四 時 前 一 併 送 達 本 公 司 之 香 港 股 份 過 戶 登 記 分 處 標 準 證 券 登 記 有 限 公 司 , 地 址 為 香 港 干 諾 道 中 111 號 永 安 中 心 5 樓 。

應 對 公 元 二 千 年 電 腦 問 題

本 集 團 於 完 成 公 元 二 千 年 電 腦 問 題 的 詳 細 風 險 評 估 後 , 已 成 立 一 個 專 責 小 組 , 負 責 執 行 應 對 工 作 , 並 已 製 訂 全 面 的 工 作 計 劃 及 時 間 表 。

電 腦 系 統 所 需 的 提 升 及 修 改 工 作 已 按 計 劃 完 成 , 預 計 公 元 二 千 年 電 腦 問 題 將 不 會 對 本 集 團 的 業 務 運 作 構 成 任 何 重 大 影 響 。 本 集 團 現 正 製 訂 應 變 計 劃 , 以 應 付 千 禧 年 過 渡 期 間 可 能 出 現 但 目 前 未 能 預 見 的 問 題 。

有 關 的 應 對 工 作 將 於 一 九 九 八 至 九 九 年 度 年 報 中 作 更 詳 盡 披 露 。

購 買 、 出 售 或 贖 回 股 份

本 公 司 或 其 任 何 附 屬 公 司 於 本 年 度 內 概 無 購 買 、 出 售 或 贖 回 本 公 司 之 上 市 股 份 。

致 謝

本 人 謹 向 本 集 團 全 體 員 工 在 過 去 一 年 的 貢 獻 致 以 衷 心 感 謝 , 並 就 集 團 所 取 得 的 成 績 向 他 們 表 示 祝 賀 。


承 董 事 會 命
主 席
羅 康 瑞

香 港 , 一 九 九 九 年 六 月 二 十 八 日

網 址 : www.shuion.com



再 創 佳 績     屢 獲 殊 榮

連 續 第 七 年 獲 頒 發 「 最 佳 建 築 工 程 地 盤 承 建 商 」 安 全 大 獎

瑞 安 於 一 九 九 八 年 香 港 房 屋 委 員 會 地 盤 安 全 運 動 中 連 續 第 七 年 獲 頒 發 「 最 佳 建 築 工 程 地 盤 承 建 商 」 安 全 大 獎 , 其 他 獲 頒 發 之 獎 項 包 括 :

兩 項 「 最 佳 建 築 工 程 地 盤 」 安 全 獎 「 金 獎 」

六 項 「 最 佳 建 築 工 程 地 盤 」 安 全 獎 「 銀 獎 」

一 項 「 最 佳 建 築 工 程 地 盤 」 安 全 獎 「 銅 獎 」

連 續 第 五 年 獲 頒 發 「 安 全 培 訓 」 獎

「 公 德 地 盤 」 獎

瑞 安 於 一 九 九 八 年 榮 獲 工 務 局 頒 發 兩 項 「 公 德 地 盤 」 獎 予 :

馬 鞍 山 七 十 七 區 地 盤

青 山 醫 院 賽 馬 會 明 心 樓 地 盤