請 即 時 發 佈

( 香 港 ; 一 九 九 九 年 六 月 二 十 八 日 ) 瑞 安 建 業 有 限 公 司 ( 「 瑞 安 建 業 」 ) 公 佈 ， 在 截 至 一 九 九 九 年 三 月 三 十 一 日 止 之 年 度 ， 股 東 應 佔 溢 利 為 港 幣 四 億 八 百 萬 元 ， 較 上 年 度 上 升 百 分 之 三 十 ， 每 股 盈 利 為 港 幣 一 元 五 角 七 仙 ， 較 上 年 度 上 升 百 分 之 三 十 。 營 業 額 為 港 幣 五 十 三 億 七 千 六 百 萬 元 ， 較 上 年 度 上 升 百 分 之 十 四 。

董 事 會 建 議 派 發 末 期 股 息 每 股 港 幣 一 元 ， 連 同 中 期 股 息 每 股 港 幣 四 角 ， 本 年 度 全 年 派 息 總 額 為 每 股 港 幣 一 元 四 角 。

瑞 安 建 業 主 席 羅 康 瑞 表 示 ， 集 團 錄 得 令 人 滿 意 的 成 績 ， 全 賴 集 團 集 中 發 展 核 心 業 務 ， 致 力 加 強 建 造 的 能 力 和 採 納 創 新 建 築 技 術 ， 及 富 有 經 驗 之 管 理 層 和 員 工 的 努 力 不 懈 、 盡 忠 職 守 所 致 。

「 我 們 只 集 中 發 展 我 們 有 能 力 爭 勝 的 市 場 、 行 業 和 產 品 。 瑞 安 員 工 致 力 為 客 戶 提 供 最 優 質 、 可 靠 、 物 超 所 值 的 產 品 及 服 務 ， 並 在 生 產 及 建 築 技 術 上 採 用 創 新 方 法 ， 使 集 團 去 年 得 以 繼 續 獲 得 優 良 成 績 ； 同 時 ， 有 效 的 成 本 控 制 及 完 善 的 工 程 管 理 ， 亦 提 高 了 集 團 的 邊 際 利 潤 。 」

由 於 政 府 加 快 公 營 房 屋 的 建 設 ， 集 團 建 築 系 的 營 業 額 因 而 得 以 提 高 。 在 過 去 一 年 ， 建 築 系 共 有 五 個 經 已 竣 工 或 接 近 完 成 階 段 之 工 程 項 目 ， 提 供 六 千 七 百 八 十 個 公 營 房 屋 單 位 。 去 年 七 月 成 功 投 得 之 將 軍 澳 『 私 人 機 構 參 建 居 屋 計 劃 』 項 目 自 動 工 以 來 ， 進 展 非 常 順 利 ， 並 較 預 期 超 前 兩 個 月 。

去 年 建 築 系 在 安 全 管 理 方 面 的 卓 越 表 現 ， 再 次 獲 得 認 同 和 獎 勵 ， 包 括 連 續 第 七 年 獲 香 港 房 屋 委 員 會 頒 發 「 最 佳 建 築 工 程 地 盤 承 建 商 」 安 全 大 獎 ， 連 續 五 年 獲 頒 「 安 全 培 訓 」 獎 及 九 項 「 最 佳 建 築 工 程 地 盤 」 安 全 獎 。工 務 局 亦 頒 發 兩 項 「 公 德 地 盤 」 獎 予 瑞 安 建 業 建 築 系 。

自 一 九 九 八 年 四 月 一 日 至 今 ， 建 築 系 共 取 得 八 項 公 共 房 屋 工 程 合 約 ， 總 額 達 港 幣 七 十 八 億 元 ， 完 成 後 將 提 供 一 萬 一 千 二 百 個 單 位 。

截 至 一 九 九 九 年 五 月 三 十 一 日 止 ， 集 團 建 築 系 的 工 程 合 約 總 值 約 港 幣 一 百 四 十 三 億 元 ， 未 完 成 合 約 為 港 幣 九 十 二 億 元 ； 較 上 年 同 期 之 港 幣 九 十 三 億 元 及 港 幣 六 十 九 億 元 有 大 幅 度 的 增 長 。

去 年 建 築 材 料 系 的 業 務 有 穩 健 表 現 。 大 型 公 共 房 屋 及 基 建 工 程 有 助 建 安 混 凝 土 維 持 其 業 務 水 平 。 散 裝 及 袋 裝 水 泥 的 銷 售 情 況 亦 表 現 穩 定 。

重 慶 之 水 泥 合 資 企 業 運 作 暢 順 並 為 集 團 提 供 利 潤 ， 年 中 更 曾 出 現 求 過 於 供 之 現 象 。 第 二 座 新 旋 正 在 興 建 ， 投 產 後 合 資 企 業 之 年 產 量 可 達 一 百 萬 噸 高 質 量 水 泥 。

瑞 安 建 業 預 期 ， 如 無 不 可 預 見 之 情 況 ， 整 體 利 潤 在 來 年 將 繼 續 強 勁 增 長 ， 而 其 高 息 政 策 亦 會 保 持 。

羅 康 瑞 認 為 ： 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 多 次 重 申 ， 將 會 致 力 提 供 充 足 的 公 共 房 屋 ， 以 紓 緩 香 港 殷 切 的 住 屋 需 求 。 我 們 是 公 共 房 屋 主 要 承 建 商 之 一 ， 預 期 建 築 系 的 業 務 將 會 持 續 增 長 。 我 們 亦 會 繼 續 積 極 競 投 『 私 人 機 構 參 建 居 屋 計 劃 』 項 目 、 建 築 署 的 建 築 合 約 ， 並 爭 取 公 共 機 構 的 建 築 工 程 。 」

羅 康 瑞 補 充 道 ： 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 增 加 基 建 工 程 及 加 速 公 營 房 屋 建 設 ， 相 信 會 為 建 築 材 料 產 品 帶 來 穩 定 的 需 求 。 同 樣 地 ， 中 國 內 地 所 推 行 的 房 屋 改 革 及 大 型 基 建 計 劃 ， 相 信 亦 會 在 未 來 數 年 進 一 步 帶 動 內 地 對 高 質 水 泥 的 需 求 。 集 團 對 建 築 材 料 系 在 中 國 內 地 的 長 遠 發 展 非 常 樂 觀 。 」

瑞 安 建 業 有 限 公 司 乃 瑞 安 集 團 之 附 屬 機 構 ， 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 。 瑞 安 集 團 旗 下 另 有 屬 非 上 市 業 務 之 地 產 系 ， 在 香 港 、 美 國 、 北 京 、 廣 州 及 上 海 均 有 投 資 項 目 ， 並 在 上 海 市 之 中 心 地 區 擁 有 可 建 樓 面 面 積 約 三 百 五 十 萬 平 方 米 土 地 之 發 展 權 。

註：本 新 聞 稿 全 文 將 刊 載 於 下 列 網 址 ： http://www.shuion.com 及 http://www.irasia.com/listco/hk/shuion

查 詢 及 聯 絡 ：
瑞 安 建 業 有 限 公 司
集 團 公 關 部
彭 秋 影     電 話 ：2879 1860 / 7909 8170

業 務 回 顧

• 建 築 系 因 邊 際 利 潤 改 善 及 有 效 成 本 控 制 ， 取 得 強 勁 盈 利 增 長 。

• 建 築 系 於 一 九 九 八 年 七 月 獲 得 的 將 軍 澳 「 私 人 機 構 參 建 居 屋 計 劃 」 發 展 合 約 的 建 築 工 程 進 展 非 常 順 利 ， 進 度 較 預 期 為 快 。

• 本 年 度 內 ， 建 築 系 所 投 得 的 工 程 合 約 ， 總 值 達 破 紀 錄 的 港 幣 八 十 六 億 元 。 於 一 九 九 九 年 五 月 三 十 一 日 ， 手 頭 工 程 合 約 續 處 於 高 位 ， 總 額 為 港 幣 一 百 四 十 三 億 元 ， 其 中 未 完 成 的 工 程 合 約 總 額 為 港 幣 九 十 二 億 元 。

• 在 競 爭 越 趨 激 烈 及 價 格 持 續 下 降 的 市 場 情 況 下 ， 建 築 材 料 系 的 混 凝 土 、 石 料 及 水 泥 的 需 求 仍 保 持 穩 定 。

前 景

• 本 集 團 預 期 ， 倘 無 未 能 預 見 的 情 況 ， 來 年 的 盈 利 增 長 將 持 續 強 勁 ， 而 現 時 的 股 息 政 策 亦 將 保 持 。

• 建 築 系 將 因 本 港 公 營 房 屋 建 築 工 程 持 續 增 加 而 獲 益 。

• 本 港 及 中 國 內 地 的 房 屋 建 造 及 基 建 工 程 數 量 增 加 ， 將 為 本 集 團 的 建 築 材 料 產 品 帶 來 穩 定 的 需 求 。

• 重 慶 水 泥 廠 第 二 座 年 產 量 三 十 萬 噸 的 新 旋 將 於 今 年 第 四 季 建 造 完 成 ， 投 產 後 水 泥 廠 的 年 產 量 可 達 一 百 萬 噸 高 質 素 水 泥 ， 將 增 強 本 集 團 的 未 來 盈 利 能 力 。

瑞 安 建 業 有 限 公 司

瑞 安 建 業 有 限 公 司