請 即 時 發 佈

瑞 安 推 出 建 材 商 貿 網 站

( 香 港 ; 二 零 零 零 年 六 月 四 日 ) 瑞 安 集 團 旗 下 之 上 市 公 司 ， 瑞 安 建 業 有 限 公 司 （ 簡 稱 「 瑞 安 建 業 」 ） 今 天 宣 佈 計 劃 推 出 嶄 新 的 電 子 商 貿 網 站 ， 專 門 從 事 建 築 材 料 貿 易 。 AsiaMaterials.com 將 為 世 界 各 地 的 建 築 公 司 供 應 建 築 材 料 ， 而 SOCAM.com 則 專 為 配 合 瑞 安 在 建 材 採 購 及 工 程 項 目 管 理 上 的 需 要 。

AsiaMaterials.com 在 亞 洲 區 同 類 型 網 站 之 中 是 獨 一 無 二 的 ， 通 過 該 網 站 ， 全 球 買 家 可 接 觸 亞 洲 區 ， 特 別 是 中 國 內 地 不 同 類 型 的 建 材 供 應 商 ， 並 以 最 相 宜 的 價 格 購 得 最 優 質 的 建 材 。

瑞 安 建 業 主 席 羅 康 瑞 先 生 在 今 天 的 新 聞 發 佈 會 上 指 出 ， 設 立 這 兩 個 網 站 ， 充 分 顯 示 瑞 安 建 業 在 互 聯 網 年 代 中 跨 出 一 大 步 。 他 說 ： 「 瑞 安 在 香 港 及 亞 洲 區 從 事 建 築 及 建 材 業 務 已 有 近 三 十 年 的 豐 富 經 驗 。 為 了 提 供 最 優 質 的 工 程 項 目 ， 我 們 不 斷 在 亞 洲 區 內 發 掘 優 秀 的 供 應 商 。 是 次 推 出 的 網 站 將 利 用 瑞 安 在 建 築 行 業 上 的 專 長 及 經 驗 ， 匯 聚 建 材 業 內 備 受 推 崇 的 供 應 商 ， 同 時 由 AsiaMaterials.com 的 質 量 保 證 計 劃 ， 提 供 優 良 的 產 品 和 服 務 以 滿 足 建 築 及 承 建 行 業 客 戶 所 需 。 」

根 據 國 際 著 名 研 究 公 司 Forrester Research 的 報 告 ， 全 球 建 築 市 場 總 值 約 為 三 萬 二 千 億 美 元 ， 其 中 通 過 網 上 交 易 的 總 額 則 少 於 百 份 之 一 。

中 國 內 地 現 已 成 為 世 界 主 要 的 建 材 供 應 國 家 ， 由 於 大 部 份 中 國 建 材 的 售 價 具 競 爭 力 ， 應 可 大 幅 度 提 升 市 場 佔 有 率 。 一 九 九 九 年 度 中 國 出 口 往 世 界 各 地 的 建 築 有 關 材 料 總 值 已 達 一 百 一 十 億 美 元 ， 單 是 美 國 市 場 已 佔 據 四 十 億 美 元 。

羅 先 生 表 示 ： 「 我 們 深 信 借 助 商 業 對 商 業 （ B2B ） 網 上 交 易 ， 中 國 內 地 及 亞 洲 建 材 市 場 將 會 蓬 勃 發 展 。 由 於 AsiaMaterials.com 匯 聚 中 國 內 地 及 亞 洲 區 的 優 秀 建 材 供 應 商 ， 我 們 有 信 心 該 網 站 將 成 為 全 球 主 要 的 商 業 對 商 業 建 材 網 站 之 一 。 」

AsiaMaterials.com 將 於 今 年 第 四 季 推 出 。

瑞 安 建 業 董 事 總 經 理 蔡 玉 強 闡 釋 SOCAM.com 的 運 作 模 式 時 指 出 ： 「 這 個 網 站 將 專 門 配 合 瑞 安 在 建 材 及 工 程 項 目 管 理 上 的 各 項 需 要 。 瑞 安 每 年 在 購 買 建 材 的 金 額 超 越 二 十 億 港 元 ， 在 推 出 SOCAM.com 後 ， 瑞 安 在 可 能 的 情 況 下 會 經 該 網 站 購 買 建 材 。 由 於 該 網 站 可 與 亞 洲 區 供 應 商 直 接 聯 繫 ， 經 營 成 本 自 然 能 夠 大 大 降 低 。 」

瑞 安 建 業 有 限 公 司 乃 瑞 安 集 團 之 附 屬 機 構 ， 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 。 瑞 安 集 團 旗 下 另 有 屬 非 上 市 業 務 之 地 產 系 ， 在 香 港 、 美 國 、 北 京 、 廣 州 及 上 海 均 有 投 資 項 目 ， 並 在 上 海 市 之 中 心 地 區 擁 有 可 建 樓 面 面 積 約 三 百 五 十 萬 平 方 米 土 地 之 發 展 權 。

- 完 -

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 兩 個 網 站 ： http://www.shuion.com 及 http://www.irasia.com/listco/hk/shuion

新 聞 查 詢 ：
瑞 安 建 業 有 限 公 司
公 關 部
彭 秋 影       電 話 ： 2879 1860 / 7312 0583