請 即 時 發 佈

（ 香 港 ； 二 零 零 一 年 一 月 二 日 ） 由 瑞 安 建 業 有 限 公 司 （ 「 瑞 安 建 業 」 ） 全 資 附 屬 公 司 翠 城 國 際 有 限 公 司 發 展 的 房 委 會 第 二 十 二 期 乙 私 人 機 構 參 建 居 屋 項 目 將 軍 澳 寶 盈 花 園 ， 將 於 明 天 （ 一 月 三 日 ） 起 接 受 申 請 。 屋 苑 共 提 供 8 座 41 層 高 的 住 宅 大 廈 ， 單 位 總 數 達 3,200 個 ， 建 築 面 積 由 502 平 方 呎 至 693 平 方 呎 ， 實 用 率 高 達 約 八 成 六 。 售 價 由 579,800 元 至 1,327,200 元 ， 平 均 價 約 為 市 值 的 百 分 之 五 十 六 。

瑞 安 建 業 副 董 事 總 經 理 王 克 活 表 示 ： 「 寶 盈 花 園 是 瑞 安 建 業 精 心 策 劃 及 興 建 的 優 質 住 宅 項 目 。 屋 苑 坐 落 將 軍 澳 市 中 心 核 心 地 段 ， 交 通 四 通 八 達 ， 用 料 考 究 ， 所 有 單 位 均 採 用 光 纖 寬 頻 入 戶 ， 是 全 港 首 個 提 供 智 能 家 居 的 居 屋 屋 苑 。 在 景 觀 方 面 ， 屋 苑 遠 眺 港 島 東 區 海 景 、 清 水 灣 半 島 及 西 貢 海 。 無 論 環 境 、 用 料 和 配 套 設 施 ， 寶 盈 花 園 均 媲 美 高 級 私 人 屋 苑 ， 加 上 售 價 相 宜 ， 是 市 民 安 居 樂 業 的 理 想 之 選 。 」

寶 盈 花 園 位 處 將 軍 澳 交 通 樞 紐 ， 屋 苑 設 有 有 蓋 行 人 通 道 ， 只 需 步 行 約 三 分 鐘 ， 即 可 到 達 將 於 2002 年 啟 用 的 將 軍 澳 地 鐵 支 線 將 軍 澳 站 。 屋 苑 更 是 多 條 巴 士 及 小 巴 路 線 的 必 經 站 ， 住 戶 往 返 港 九 新 界 各 區 極 為 方 便 。

寶 盈 花 園 擁 有 超 過 十 三 萬 平 方 呎 ﹝ 超 過 一 萬 二 千 平 方 米 ﹞ 的 綠 化 園 林 和 休 憩 用 地 ， 整 體 規 劃 和 質 素 直 逼 大 型 私 人 屋 苑 水 平 。 屋 苑 最 矚 目 之 處 是 供 住 戶 專 用 的 25 米 室 外 游 泳 池 ， 池 邊 更 建 有 園 景 瀑 布 和 日 光 浴 場 ， 不 單 在 居 屋 中 極 為 罕 見 ， 與 高 級 私 人 屋 苑 比 較 亦 毫 不 遜 色 。

除 了 室 外 泳 池 外 ， 屋 苑 更 自 設 燒 烤 場 、 網 球 場 、 羽 毛 球 場 、 籃 球 ／ 排 球 兩 用 場 、 多 個 兒 童 遊 樂 場 、 戶 內 及 戶 外 健 身 設 施 、 緩 跑 徑 、 太 極 練 習 場 和 各 種 休 憩 設 施 等 ， 全 面 滿 足 住 戶 各 種 消 閑 健 體 的 需 要 。 屋 苑 附 設 有 一 幢 兩 層 的 多 用 途 式 商 場 、 一 幢 樓 高 三 層 的 幼 稚 園 ， 和 一 幢 可 提 供 566 個 車 位 的 停 車 場 ， 配 合 寶 盈 花 園 毗 鄰 的 大 型 購 物 商 場 、 中 小 學 校 網 和 文 娛 康 樂 設 施 ， 組 成 一 個 完 善 的 社 區 ， 生 活 上 種 種 需 要 完 全 不 假 外 求 。

寶 盈 花 園 乃 全 港 首 個 智 能 居 屋 屋 苑 ， 所 有 單 位 均 已 預 先 鋪 設 了 以 光 纖 為 主 幹 的 電 話 插 座 及 資 訊 插 座 。 住 戶 只 需 安 坐 家 中 ， 即 可 隨 時 以 寬 頻 上 網 ， 享 用 高 速 的 互 聯 網 連 繫 ， 或 連 接 上 屋 苑 的 內 聯 網 ， 租 用 各 類 設 施 或 預 約 各 種 服 務 等 ， 率 先 體 驗 智 能 家 居 新 生 活 。

瑞 安 建 業 一 向 注 重 質 素 ， 寶 盈 花 園 正 體 現 了 瑞 安 追 求 盡 善 盡 美 的 宗 旨 。 屋 苑 用 料 考 究 ， 逾 千 呎 地 下 大 堂 採 用 酒 店 式 設 計 ， 配 襯 金 屬 天 花 和 花 崗 石 牆 身 及 地 台 ， 別 具 氣 派 。 所 有 單 位 更 裝 有 美 觀 耐 用 的 高 級 不 鋼 閘 及 實 心 木 門 ， 牆 身 及 天 花 以 噴 漿 方 法 批 盪 ， 並 髹 上 高 級 乳 膠 漆 ， 廚 房 鋪 砌 高 級 磁 磚 和 掛 牆 廚 櫃 ， 浴 室 則 裝 置 歐 洲 進 口 高 級 浴 缸 、 精 美 瓷 質 面 盆 連 鏡 櫃 等 ， 單 位 用 料 和 規 格 媲 美 高 級 私 人 屋 苑 ， 業 主 無 需 另 行 大 肆 裝 修 ， 節 省 更 多 。

寶 盈 花 園 全 部 單 位 預 計 將 於 2001 年 2 月 竣 工 ， 4 月 入 伙 。 示 範 單 位 現 設 於 九 龍 灣 國 際 展 貿 中 心 地 下 32-38 鋪 ， 每 日 上 午 十 時 至 下 午 七 時 開 放 。 瑞 安 特 為 有 興 趣 的 市 民 提 供 免 費 專 車 ， 來 往 樂 富 房 委 會 客 務 中 心 及 九 龍 灣 國 際 展 貿 中 心 。

欲 知 更 多 有 關 寶 盈 花 園 資 料 ， 請 瀏 覽 網 址 ： http://www.bauhiniagarden.com 。

瑞 安 建 業 有 限 公 司 乃 瑞 安 集 團 之 附 屬 機 構 ， 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 。 瑞 安 集 團 旗 下 另 有 屬 非 上 市 業 務 之 地 產 系 ， 在 香 港 、 美 國 、 北 京 、 廣 州 及 上 海 均 有 投 資 項 目 ， 並 在 上 海 市 之 中 心 地 區 擁 有 可 建 樓 面 面 積 約 三 百 五 十 萬 平 方 米 土 地 之 發 展 權 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 網 站 ：
http://www.shuion.com

查 詢 :

瑞 安 建 業 有 限 公 司 彭 秋 影 電 話 ： ( 852 ) 2879 1866 傳 真 ： ( 852 ) 2787 4211 電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk

奧 美 公 共 關 係 有 限 公 司 高 紫 慧 電 話 ： ( 852 ) 2884 8529 傳 真 ： ( 852 ) 2560 0681 電 郵 ： anita.ko@ogilvy.com