新 聞 稿

〈 2001 年 3 月 8 日 ， 香 港 〉 瑞 安 集 團 今 日 宣 佈 其 創 立 的 亞 洲 建 材 網 正 式 啟 動 ， 為 從 事 建 築 及 家 居 裝 飾 材 料 貿 易 的 企 業 ， 提 供 全 面 化 的 服 務 。

亞 洲 建 材 網 具 有 " Clicks and Mortar " 的 獨 特 營 運 模 式 ， 結 合 網 上 交 易 平 台 、 網 下 的 全 球 建 材 商 務 中 心 網 絡 ， 及 一 系 列 周 全 的 橫 向 支 援 服 務 ， 為 世 界 各 地 的 買 賣 雙 方 提 供 一 站 式 的 服 務 。

在 啟 動 儀 式 上 ， 亞 洲 建 材 網 宣 佈 已 於 北 京 、 上 海 、 天 津 、 廣 州 、 杭 州 及 武 漢 這 六 大 城 市 設 立 亞 洲 建 材 商 務 中 心 ， 位 於 美 國 、 歐 洲 及 亞 太 區 的 商 務 中 心 將 於 年 底 前 設 立 ， 而 總 辦 事 處 則 設 於 香 港 。 會 上 亦 同 時 宣 佈 亞 洲 建 材 網 已 與 逾 十 位 策 略 性 夥 伴 簽 訂 合 作 協 議 ， 提 供 一 系 列 的 橫 向 服 務 ， 包 括 品 質 檢 定 、 物 流 管 理 、 保 險 、 財 務 及 其 他 供 應 鏈 的 相 關 服 務 。

出 席 啟 動 儀 式 的 嘉 賓 有 工 商 局 局 長 周 德 熙 先 生 及 資 訊 科 技 及 廣 播 局 局 長 尤 曾 家 麗 女 士 。

瑞 安 集 團 及 亞 洲 建 材 網 主 席 羅 康 瑞 先 生 表 示 ： 「 全 球 經 濟 一 體 化 ， 中 國 快 將 加 入 世 貿 ， 加 上 新 科 技 的 湧 現 ， 21 世 紀 對 每 個 企 業 將 是 一 個 充 滿 機 會 及 挑 戰 的 時 代 。 亞 洲 建 材 網 把 握 機 會 ， 銳 意 拓 展 國 際 建 材 貿 易 業 務 。 」

亞 洲 建 材 網 已 接 觸 部 份 買 家 及 賣 家 ， 目 前 已 有 超 過 400 間 企 業 登 記 成 為 會 員 。

根 據 國 際 研 究 中 心 Forrester Research 之 統 計 ， 全 球 建 築 業 市 場 估 計 總 值 為 三 萬 二 千 億 美 元 ， 然 而 互 聯 網 的 貿 易 額 僅 佔 不 足 百 分 之 一 ， 未 來 發 展 空 間 十 分 龐 大 。

亞 洲 建 材 網 總 裁 王 英 偉 說 ： 「 中 國 加 入 世 貿 後 ， 勢 必 在 全 球 貿 易 市 場 內 佔 一 重 要 席 位 。 憑 著 瑞 安 集 團 在 建 材 業 卅 年 的 豐 富 經 驗 ， 以 及 於 中 國 的 房 地 產 投 資 和 發 展 所 建 立 的 人 脈 關 係 和 對 市 場 的 深 入 瞭 解 ， 亞 洲 建 材 網 在 協 助 國 內 外 建 材 業 的 客 戶 開 展 國 際 貿 易 業 務 ， 均 可 發 揮 樞 紐 角 色 。 」

一 九 九 九 年 中 國 的 建 材 出 口 總 值 達 一 百 一 十 億 美 元 ， 其 中 輸 往 美 國 的 佔 四 十 億 美 元 。 中 國 於 全 球 建 築 及 家 居 裝 飾 材 料 市 場 內 ， 地 位 舉 足 輕 重 。 中 國 的 房 地 產 近 年 亦 發 展 蓬 勃 ， 估 計 未 來 五 年 ， 每 年 將 有 百 分 之 十 的 增 長 ， 對 建 材 及 家 居 裝 飾 材 料 的 需 求 甚 殷 。

王 英 偉 指 出 ， 亞 洲 建 材 網 的 競 爭 優 勢 是 把 客 戶 、 市 場 和 科 技 結 合 ， 通 過 一 個 暢 通 無 阻 的 電 子 商 貿 模 式 ， 將 龐 大 而 分 散 的 建 材 市 場 網 絡 化 。 透 過 亞 洲 建 材 網 完 備 的 網 上 交 易 平 台 ( Transaction Platform ) ， 強 化 人 際 網 絡 的 協 作 平 台 ( Collaboration Platform ) ， 及 嶄 新 的 技 術 平 台 ( Technology Platform ) ， 在 網 上 網 下 直 接 協 助 客 戶 聯 繫 全 球 生 意 伙 伴 ， 走 向 國 際 建 材 貿 易 成 功 之 門 。

亞 洲 建 材 網 擁 有 專 業 產 品 及 技 術 支 援 隊 伍 ， 聯 同 國 際 知 名 的 策 略 夥 伴 ， 為 客 戶 提 供 全 方 位 的 服 務 。 它 屬 下 的 亞 洲 建 材 商 務 中 心 ， 讓 客 戶 可 以 在 網 下 與 它 的 專 業 隊 伍 面 談 洽 商 ， 並 把 客 戶 、 貿 易 商 及 供 應 商 聯 繫 起 來 。 亞 洲 建 材 商 務 中 心 兼 具 收 集 建 材 貿 易 及 市 場 訊 息 的 功 能 ， 當 中 包 括 建 材 政 策 、 出 入 口 貿 易 條 例 、 市 場 供 求 情 況 及 價 格 走 勢 等 有 利 於 拓 展 國 際 貿 易 的 關 鍵 信 息 。

透 過 亞 洲 建 材 網 進 行 貿 易 ， 客 戶 可 以 享 受 多 種 好 處 ， 包 括 ： 客 戶 網 絡 全 球 化 、 最 完 備 的 建 材 資 料 庫 和 最 新 市 場 資 訊 、 周 全 的 客 戶 服 務 、 專 家 隊 伍 提 供 技 術 支 援 、 提 高 營 運 效 率 及 減 低 成 本 。

亞 洲 建 材 網 乃 瑞 安 集 團 旗 下 瑞 安 建 業 於 二 零 零 零 年 創 立 。 瑞 安 集 團 由 羅 康 瑞 先 生 於 一 九 七 一 年 成 立 ， 在 建 築 及 建 材 業 擁 有 近 三 十 年 豐 富 經 驗 ， 旗 下 的 瑞 安 建 業 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 。

查 詢 請 聯 絡 ：
亞 洲 建 材 網     陳 佩 珠 小 姐
電 話 ： ( 852 ) 2398 4301     傳 真 ： ( 852 ) 2399 5201
電 郵 ： daisy.chan@asiamaterials.com