請 即 時 發 佈

（ 香 港 ； 二 零 零 一 年 四 月 十 八 日 ） 瑞 安 建 業 有 限 公 司 （ 「 瑞 安 建 業 」 ； 股 票 編 號 ： 九 八 三 ） 近 期 先 後 獲 工 務 局 及 勞 工 處 頒 發 「 公 德 地 盤 獎 」 及 「 建 造 業 安 全 獎 」 ， 再 次 印 證 其 長 期 推 動 職 業 安 全 的 努 力 和 承 諾 。

瑞 安 建 業 旗 下 兩 個 地 盤 ， 於 工 務 局 舉 辦 的 二 零 零 零 年 度 「 公 德 地 盤 嘉 許 計 劃 」 中 榮 獲 「 公 德 地 盤 獎 」 ， 獲 獎 地 盤 分 別 是 私 人 機 構 參 建 居 屋 項 目 將 軍 澳 寶 盈 花 園 及 南 昌 街 公 共 衛 生 化 驗 大 樓 。 在 二 零 零 零 年 間 ， 工 務 局 每 季 均 派 員 聯 同 地 盤 則 師 到 地 盤 巡 視 ， 並 就 整 體 管 理 、 安 全 情 況 、 守 法 及 公 德 行 為 、 整 潔 程 度 、 物 料 存 放 及 積 水 處 理 等 作 評 核 。 自 工 務 局 於 一 九 九 六 年 推 行 「 公 德 地 盤 嘉 許 計 劃 」 以 來 ， 瑞 安 已 四 度 獲 此 殊 榮 。

瑞 安 建 業 在 安 全 工 作 上 之 成 績 ， 亦 獲 勞 工 處 於 二 零 零 零 年 度 「 建 造 業 安 全 獎 勵 計 劃 」 中 頒 發 多 個 獎 項 予 以 表 揚 。 其 中 寶 琳 道 五 期 、 油 塘 �h 重 建 第 五 期 及 南 昌 街 公 共 衛 生 化 驗 綜 合 大 樓 三 個 地 盤 均 獲 得 「 最 佳 樓 宇 建 造 地 盤 」 銅 獎 ， 其 中 寶 琳 道 五 期 地 盤 亦 同 時 獲 得 『 最 佳 安 全 隊 伍 』 銅 獎 ； 此 外 ， 油 塘 �h 重 建 第 五 期 、 南 昌 街 公 共 衛 生 化 驗 綜 合 大 樓 、 青 山 醫 院 二 期 重 建 及 康 寧 道 等 四 個 地 盤 亦 獲 頒 『 最 佳 安 全 隊 伍 』 優 異 獎 。

瑞 安 一 向 視 提 升 職 業 安 全 及 健 康 為 其 首 要 工 作 ， 務 求 把 工 業 意 外 減 至 最 低 ， 除 每 年 舉 辦 「 安 全 健 康 及 環 保 指 標 研 討 會 」 外 ， 更 由 日 本 引 入 「 安 全 施 工 程 序 」 ， 使 地 盤 管 理 層 能 夠 經 常 與 前 線 管 工 及 工 友 討 論 施 工 安 全 措 施 ， 積 極 改 善 工 地 環 境 和 設 施 ， 同 時 亦 定 期 安 排 培 訓 和 推 廣 活 動 ， 以 加 強 員 工 及 承 判 商 對 工 地 安 全 的 意 識 。 在 二 零 零 零 年 ， 瑞 安 建 業 旗 下 的 瑞 安 承 建 有 限 公 司 及 瑞 安 建 築 有 限 公 司 的 意 外 率 分 別 是 千 份 之 三 十 九 及 千 份 之 三 十 八 ， 較 香 港 建 造 業 整 體 的 平 均 意 外 率 低 百 分 之 七 十 五 。

瑞 安 建 業 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 ， 在 香 港 及 中 國 內 地 從 事 建 築 及 建 築 相 關 業 務 。 瑞 安 集 團 旗 下 另 有 屬 非 上 市 業 務 之 地 產 系 ， 在 香 港 、 美 國 、 北 京 、 廣 州 及 上 海 均 有 投 資 項 目 ， 並 在 上 海 市 之 中 心 地 區 擁 有 可 建 樓 面 面 積 約 三 百 五 十 萬 平 方 米 土 地 之 發 展 權 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 網 站 ： http://www.shuion.com 及 http://www.irasia.com/listco/hk/shuion

查 詢 :
瑞 安 建 業 有 限 公 司
彭 秋 影
電 話 ： ( 852 ) 2879 1866
傳 真 ： ( 852 ) 2787 4211
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk