致 ： 編 輯 部

請 即 時 發 佈

新 聞 稿

（ 香 港 ： 二 零 零 一 年 九 月 十 八 日 ） 瑞 安 承 建 有 限 公 司 及 瑞 安 建 築 有 限 公 司 旗 下 多 個 建 築 地 盤 ， 在 「 安 全 施 工 程 序 分 享 會 暨 建 造 業 安 全 日 嘉 許 典 禮 」 中 ， 奪 得 五 項 金 獎 之 其 中 四 項 ， 包 括 ： 「 最 佳 安 全 施 工 程 序 地 盤 」 金 獎 、 「 最 佳 項 目 經 理 / 地 盤 總 管 」 金 獎 、 「 最 佳 地 盤 管 工 / 組 長 」 金 獎 以 及 「 安 全 施 工 程 序 最 佳 演 繹 」 金 獎 ， 更 獲 得 另 外 十 九 個 銀 獎 、 銅 獎 和 優 異 獎 （ 詳 見 附 件 ） ， 成 績 驕 人 。

職 安 局 等 機 構 於 本 年 六 月 至 九 月 期 間 舉 辦 多 項 大 型 「 建 造 業 安 全 推 廣 活 動 」 ， 並 把 九 月 六 日 定 為 「 建 造 業 安 全 日 」 。 「 安 全 施 工 程 序 」 的 概 念 源 於 日 本 ， 職 安 局 因 應 香 港 情 況 特 製 了 一 系 列 的 參 考 資 料 供 業 界 應 用 ， 以 減 低 工 業 意 外 的 發 生 率 以 及 促 進 安 全 文 化 。 是 次 分 享 會 暨 嘉 許 典 禮 目 的 為 表 揚 業 界 對 「 安 全 施 工 程 序 」 的 支 持 和 參 與 。

本 年 度 參 賽 的 地 盤 共 有 四 十 九 個 ， 最 後 入 圍 的 地 盤 有 十 七 個 ， 其 中 五 個 為 瑞 安 承 建 和 瑞 安 建 築 的 地 盤 。

瑞 安 建 業 副 董 事 總 經 理 王 克 活 先 生 表 示 ： 「 瑞 安 是 次 能 獲 得 多 項 大 獎 ， 全 賴 各 地 盤 員 工 、 承 判 商 及 工 友 對 這 個 計 劃 的 支 持 和 投 入 。 地 盤 整 體 安 全 文 化 正 在 改 變 中 ， 安 全 已 成 為 每 個 員 工 及 工 友 的 責 任 ， 相 信 日 後 會 逐 漸 成 為 他 們 日 常 工 作 的 『 習 慣 』 。 瑞 安 所 有 地 盤 將 繼 續 推 行 『 安 全 施 工 程 序 』 ， 藉 此 經 常 維 持 一 個 既 安 全 又 健 康 的 工 作 環 境 ， 並 朝 著 零 意 外 的 目 標 努 力 。 」

瑞 安 承 建 和 瑞 安 建 築 旗 下 的 地 盤 早 於 去 年 七 月 已 開 始 實 施 「 安 全 施 工 程 序 」 。 自 推 行 至 今 ， 地 盤 施 工 安 全 有 明 顯 的 改 善 ， 不 但 工 傷 數 字 不 斷 下 降 ， 同 時 ， 各 施 工 隊 伍 的 合 作 性 和 積 極 性 亦 大 大 提 高 。 管 理 層 透 過 早 會 與 基 層 進 行 直 接 雙 向 溝 通 ， 以 制 訂 合 適 並 配 合 工 人 需 要 的 安 全 措 施 ， 讓 每 一 位 工 友 都 能 參 與 其 中 ， 從 而 進 一 步 確 立 地 盤 安 全 文 化 。

瑞 安 承 建 有 限 公 司 及 瑞 安 建 築 有 限 公 司 為 上 市 公 司 瑞 安 建 業 有 限 公 司 之 全 資 附 屬 機 構 。 早 於 一 九 九 二 年 六 月 ， 瑞 安 承 建 已 成 為 本 港 首 家 取 得 ISO 9002 認 證 之 承 建 商 ， 瑞 安 建 築 亦 已 於 一 九 九 五 年 十 二 月 取 得 ISO 9002 認 證 。 兩 家 公 司 在 二 零 零 零 年 十 一 月 同 時 獲 得 香 港 品 質 保 證 局 簽 發 的 OHSAS 18001 職 業 健 康 和 安 全 管 理 體 系 認 證 ， 亦 分 別 於 一 九 九 九 年 和 二 零 零 零 年 獲 得 香 港 品 質 保 證 局 和 中 國 環 境 管 理 系 統 認 證 機 構 認 可 委 員 會 ( CACEB ) 簽 發 的 ISO 14001 環 境 管 理 系 統 證 書 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 三 個 網 站 ：
http://www.shuion.com
http://www.irasia.com/listco/hk/shuion
http://www. quamnet.com

傳 媒 垂 詢 ：
瑞 安 承 建 有 限 公 司 / 瑞 安 建 築 有 限 公 司
彭 秋 影
鄭 松 雪
電 話 ： 2879 1866 / 2879 1865
傳 呼 ： 7108 9788 / 7108 9920
傳 真 ： 2787 4211
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk

附 件

瑞 安 承 建 / 瑞 安 建 築 於 「 安 全 施 工 程 序 」 分 享 會 暨 「 建 造 業 安 全 日 」 嘉 許 典 禮 奪 得 獎 項 一 覽 ：