請 即 時 發 佈

( 香 港 ； 二 零 零 一 年 十 一 月 十 五 日 ) 瑞 安 建 業 有 限 公 司 ( 「 瑞 安 建 業 」 ) 今 天 於 Best Practice Management Group ( " BPM " ) 舉 辦 的 「 最 佳 業 務 實 踐 獎 二 零 零 一 」 頒 獎 典 禮 上 獲 得 員 工 培 訓 獎 。 BPM 是 一 家 專 門 向 亞 洲 企 業 、 政 府 和 非 牟 利 機 構 推 廣 最 佳 業 務 實 踐 知 識 的 機 構 。 該 獎 項 特 別 為 表 揚 在 員 工 培 訓 方 面 有 卓 越 表 現 的 企 業 而 設 。

瑞 安 建 業 執 行 董 事 羅 何 慧 雲 女 士 表 示 ： 「 瑞 安 深 信 人 力 資 源 是 我 們 最 重 要 的 資 產 ， 我 們 致 力 為 我 們 的 員 工 提 供 一 個 讓 他 們 能 夠 發 揮 所 長 及 與 公 司 並 肩 成 長 的 環 境 。 而 藉 著 有 效 的 員 工 培 訓 ， 我 們 可 以 提 高 員 工 的 能 力 和 動 力 ， 從 而 加 強 公 司 的 競 爭 優 勢 。 很 榮 幸 我 們 對 員 工 培 訓 和 發 展 的 努 力 得 到 外 界 認 同 ， 這 個 獎 項 對 我 們 的 培 訓 工 作 起 著 很 大 的 鼓 勵 作 用 。 」

瑞 安 在 人 力 資 源 管 理 上 一 向 重 視 員 工 的 意 見 以 及 與 員 工 的 溝 通 ， 並 於 一 九 九 九 年 獲 得 香 港 勞 工 處 勞 資 協 商 促 進 組 頒 發 「 良 好 人 事 管 理 獎 」 。

瑞 安 集 團 簡 介

瑞 安 集 團 於 一 九 七 一 年 成 立 ， 旗 下 之 瑞 安 建 業 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 。 瑞 安 建 業 之 主 要 業 務 包 括 ： 中 國 內 地 優 質 房 地 產 開 發 、 水 泥 、 建 築 、 建 築 材 料 及 環 球 建 材 貿 易 。 此 外 ， 瑞 安 集 團 旗 下 亦 有 非 上 市 業 務 系 ， 在 香 港 、 中 國 內 地 以 及 北 美 洲 投 資 和 發 展 房 地 產 業 務 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 三 個 網 站 ：
http://www.shuion.com ( 附 照 片 )
http://www.irasia.com/listco/hk/shuion
http://www. quamnet.com

傳 媒 垂 詢 ：
瑞 安 建 業 有 限 公 司
彭 秋 影 / 鄭 松 雪
電 話 ： ( 852 ) 2879 1866
傳 真 ： ( 852 ) 2802 4396
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk