請 即 時 發 佈

（ 香 港 ； 二 零 零 二 年 一 月 十 一 日 ） 瑞 安 建 業 有 限 公 司 （ 「 瑞 安 建 業 」 ； 香 港 聯 合 交 易 所 股 票 編 號 ： 九 八 三 ） 旗 下 的 瑞 安 建 築 有 限 公 司 最 近 獲 建 築 署 頒 發 首 屆 「 環 保 承 建 商 」 金 獎 ， 表 揚 公 司 旗 下 三 個 建 築 署 工 程 地 盤 在 環 保 方 面 的 優 異 表 現 ， 獲 獎 地 盤 包 括 ： 康 寧 道 政 府 宿 舍 、 青 山 醫 院 重 建 第 二 期 第 二 階 段 及 南 昌 街 公 共 衛 生 化 驗 綜 合 大 樓 。 建 築 署 創 辦 「 環 保 承 建 商 獎 」 的 目 的 ， 是 推 動 承 建 商 在 地 盤 加 強 環 境 保 護 和 節 省 資 源 的 措 施 。

瑞 安 於 所 有 建 築 地 盤 均 採 取 嚴 謹 的 環 保 措 施 ， 監 控 地 盤 內 的 灰 塵 水 平 、 噪 音 水 平 、 污 水 質 素 、 污 水 量 以 及 能 源 和 清 水 使 用 量 等 ， 並 在 控 制 混 凝 土 損 耗 方 面 定 下 嚴 格 標 準 。 公 司 每 兩 個 月 定 期 檢 討 各 地 盤 之 環 境 管 理 工 作 ， 以 確 保 其 「 環 境 管 理 系 統 」 之 有 效 性 和 監 察 地 盤 的 環 境 狀 況 ， 務 求 能 及 時 作 出 應 變 措 施 。

瑞 安 建 業 副 董 事 總 經 理 王 克 活 先 生 表 示 ： 「 本 港 建 築 業 越 來 越 重 視 環 保 ， 我 們 的 客 戶 在 選 擇 承 建 商 時 亦 越 來 越 重 視 這 方 面 的 表 現 。 其 實 ， 瑞 安 一 向 視 環 保 為 日 常 業 務 運 作 中 不 可 或 缺 的 一 部 分 ， 積 極 保 護 環 境 及 節 省 資 源 。 建 築 署 是 瑞 安 建 業 最 主 要 的 客 戶 之 一 ， 此 次 獲 獎 對 我 們 的 環 保 工 作 起 著 很 大 的 鼓 勵 作 用 。 」

瑞 安 建 業 一 直 致 力 發 展 及 引 入 創 新 的 建 築 技 術 和 措 施 ， 以 實 踐 其 在 環 保 方 面 的 承 諾 ， 其 中 包 括 設 計 及 研 製 預 藏 電 線 管 道 間 隔 牆 ， 不 但 大 量 減 少 建 築 廢 料 ， 亦 可 使 間 隔 牆 表 面 更 為 平 滑 。 瑞 安 建 業 亦 率 先 在 地 盤 設 置 污 水 循 環 再 用 系 統 ， 以 處 理 污 水 、 降 低 耗 水 量 ， 同 時 亦 在 地 盤 推 行 包 裝 紙 品 及 卡 紙 板 的 廢 物 分 類 ， 以 供 廢 物 收 集 商 回 收 並 循 環 再 造 。

瑞 安 秉 承 全 面 優 質 管 理 的 文 化 ， 建 立 了 全 面 的 「 環 境 管 理 系 統 」 。 瑞 安 不 僅 獲 得 香 港 品 質 保 證 局 （ HKQAA ） 簽 發 國 際 標 準 化 組 織 ISO 14001 環 境 管 理 系 統 證 書 ， 亦 是 首 家 獲 得 中 國 環 境 管 理 系 統 認 證 機 構 認 可 委 員 會 ( CACEB ) 簽 發 ISO 14001 認 證 的 香 港 公 司 。

瑞 安 建 業 有 限 公 司 乃 瑞 安 集 團 之 附 屬 機 構 ， 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 ， 在 中 國 內 地 及 香 港 從 事 建 築 、 建 築 材 料 及 房 地 產 發 展 業 務 。 瑞 安 集 團 旗 下 另 有 屬 非 上 市 業 務 之 地 產 系 ， 在 上 海 、 香 港 、 北 京 、 廣 州 及 紐 約 均 有 投 資 項 目 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 三 個 網 站 ：

• www.shuion.com
• www.irasia.com/listco/hk/shuion
• www.quamnet.com

傳 媒 垂 詢 ：
鄭 松 雪
電 話 ： ( 852 ) 2879 1865
傳 真 ： ( 852 ) 2802 4396
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk