新 聞 稿

請 即 時 發 佈

( 二 零 零 二 年 二 月 二 十 六 日 ， 香 港 ) 瑞 安 建 業 有 限 公 司 （ 「 瑞 安 建 業 」 ； 香 港 股 票 編 號 ： 九 八 三 ） 旗 下 之 重 慶 騰 輝 地 維 水 泥 有 限 公 司 ( 「 地 維 水 泥 」 ) 新 建 的 兩 座 新 旋 已 正 式 投 產 ， 年 產 七 十 萬 噸 優 質 水 泥 ， 使 瑞 安 在 重 慶 的 水 泥 年 產 量 增 至 三 百 五 十 萬 噸 ， 進 一 步 鞏 固 其 在 優 質 水 泥 市 場 的 領 導 地 位 。 連 同 瑞 安 旗 下 騰 輝 水 泥 （ 貴 州 ） 集 團 在 貴 州 省 的 七 十 萬 噸 年 產 量 ， 瑞 安 現 時 在 中 西 部 的 優 質 水 泥 年 產 量 已 達 四 百 二 十 萬 噸 。 此 外 ， 瑞 安 正 在 貴 州 省 興 建 三 條 年 產 量 共 一 百 二 十 萬 噸 的 生 產 線 ， 預 計 工 程 將 於 二 零 零 二 至 二 零 零 三 財 政 年 度 內 完 成 ， 屆 時 瑞 安 在 中 西 部 的 優 質 水 泥 年 產 量 將 可 達 五 百 四 十 萬 噸 。

瑞 安 建 業 董 事 總 經 蔡 玉 強 先 生 表 示 ： 「 中 西 部 正 大 量 興 建 大 型 基 礎 設 施 及 樓 房 ， 對 優 質 水 泥 的 需 求 勢 必 持 續 增 長 ， 但 大 部 分 當 地 的 水 泥 廠 只 能 生 產 低 標 號 、 質 素 較 差 的 水 泥 ， 難 以 用 來 築 路 架 橋 或 營 造 高 樓 ， 而 從 外 面 輸 入 優 質 水 泥 的 運 輸 成 本 又 會 太 高 ， 因 此 水 泥 市 場 大 有 發 展 空 間 。 瑞 安 收 購 的 均 為 質 量 較 高 、 較 專 業 的 水 泥 廠 ， 並 引 入 先 進 的 工 藝 及 國 際 水 平 的 管 理 ， 提 升 了 水 泥 的 質 量 和 產 量 ， 以 及 整 體 效 益 。 我 們 對 當 地 水 泥 市 場 的 未 來 發 展 充 滿 信 心 ， 並 會 繼 續 在 重 慶 和 貴 州 的 策 略 據 點 積 極 擴 充 業 務 。 」

瑞 安 於 一 九 九 五 年 參 與 投 資 重 慶 騰 輝 水 泥 控 股 公 司 ， 與 羅 保 集 團 各 擁 有 該 公 司 的 百 分 之 五 十 股 權 。 重 慶 騰 輝 水 泥 下 屬 的 第 一 座 旋 在 一 九 九 八 年 初 開 始 投 產 ， 總 年 產 量 約 於 一 年 內 由 十 六 萬 噸 躍 升 至 一 百 萬 噸 ， 成 為 重 慶 的 三 大 水 泥 生 產 商 之 一 。 重 慶 騰 輝 水 泥 於 去 六 月 收 購 地 維 水 泥 百 分 之 八 十 權 益 ， 地 維 水 泥 是 重 慶 市 最 大 的 水 泥 生 產 商 ， 當 時 年 產 量 已 達 一 百 八 十 萬 噸 。 兩 座 新 正 式 投 產 後 ， 令 地 維 水 泥 年 產 量 提 高 至 二 百 五 十 萬 噸 優 質 水 泥 。 目 前 ， 重 慶 騰 輝 水 泥 在 重 慶 市 的 年 產 量 共 三 百 五 十 萬 噸 ， 市 場 佔 有 率 超 逾 七 成 ， 穩 守 當 地 優 質 水 泥 市 場 的 領 導 地 位 。

在 貴 州 ， 瑞 安 已 於 遵 義 市 紅 花 崗 區 、 遵 義 市 習 水 縣 、 黔 西 南 州 興 義 市 及 黔 東 南 州 凱 里 市 四 個 據 點 開 拓 水 泥 業 務 ， 經 營 年 產 量 七 十 萬 噸 的 水 泥 生 產 線 ， 並 於 去 年 起 在 紅 花 崗 區 、 習 水 縣 和 興 義 市 動 工 興 建 三 條 年 產 量 各 四 十 萬 噸 的 新 生 產 線 ， 預 計 擴 建 工 程 可 於 二 零 零 二 至 二 零 零 三 財 政 年 度 內 完 成 ， 屆 時 ， 瑞 安 單 在 貴 州 的 優 質 水 泥 年 產 量 便 可 達 一 百 九 十 萬 噸 。

瑞 安 建 業 有 限 公 司 乃 瑞 安 集 團 之 附 屬 機 構 ， 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 ， 在 中 國 內 地 及 香 港 從 事 建 築 、 建 築 材 料 及 房 地 產 發 展 業 務 。 瑞 安 集 團 旗 下 另 有 屬 非 上 市 業 務 之 地 產 系 ， 在 上 海 、 香 港 、 北 京 、 廣 州 及 紐 約 均 有 投 資 項 目 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 三 個 網 站 ：

• www.shuion.com
• www.irasia.com/listco/hk/shuion
• www. quamnet.com

傳 媒 垂 詢 ：
鄭 松 雪
電 話 ： 2879-1866
傳 真 ： 2787-4211
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk
網 址 ： www.shuion.com