請 即 時 發 佈

（ 香 港 ； 二 零 零 二 年 八 月 五 日 ） 瑞 安 建 業 有 限 公 司 （ 「 瑞 安 建 業 」 ； 股 票 編 號 ： 九 八 三 ） 近 期 獲 得 兩 份 總 值 逾 七 億 四 千 五 百 萬 元 之 建 築 合 約 ， 其 中 包 括 瑞 安 承 建 有 限 公 司 獲 得 一 份 五 億 七 千 一 百 九 十 八 萬 元 的 建 築 署 合 約 ， 承 建 白 石 角 香 港 科 學 園 第 1 C 期 ， 以 及 瑞 安 建 築 有 限 公 司 獲 得 一 份 一 億 七 千 三 百 五 十 萬 元 的 房 屋 委 員 會 合 約 ， 承 辦 沙 田 2B 區 建 築 工 程 。

白 石 角 香 港 科 學 園 第 1 C 期 工 程 包 括 建 造 兩 座 七 層 高 的 寫 字 樓 （ 第 七 及 第 八 座 ， 包 括 一 層 相 連 的 地 下 停 車 場 ） 、 通 往 其 他 座 數 的 機 電 設 施 地 底 通 路 ， 以 及 相 關 渠 務 和 外 圍 工 作 。

沙 田 2B 區 工 程 則 包 括 興 建 一 座 四 十 一 層 高 之 新 和 諧 一 型 大 廈 （ 六 型 ） 、 一 座 一 層 高 的 停 車 場 ， 以 及 有 關 之 地 下 及 外 圍 設 施 。 是 項 工 程 預 計 於 二 零 零 四 年 十 一 月 竣 工 。

瑞 安 承 建 為 本 港 承 造 公 營 房 屋 工 程 之 主 要 承 建 商 之 一 ， 並 獲 香 港 房 屋 委 員 會 列 入 五 大 「 優 質 承 建 商 」 之 內 ， 最 近 更 被 納 入 工 務 局 的 「 認 可 公 共 工 程 專 門 承 造 商 名 冊 」 之 「 維 修 及 修 復 有 歷 史 性 樓 宇 組 別 」 。 瑞 安 建 築 在 建 造 商 業 和 公 共 機 構 項 目 以 及 承 辦 「 設 計 與 施 工 」 工 程 方 面 有 豐 富 的 經 驗 。 兩 家 公 司 均 已 取 得 ISO 9002 認 證 、 ISO 14001 環 境 管 理 系 統 認 證 及 OHSAS 18001 職 業 健 康 和 安 全 管 理 體 系 認 證 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 網 站 ：

• http://www.shuion.com
• http://www.irasia.com/listco/hk/shuion

傳 媒 查 詢 ：
瑞 安 建 業 有 限 公 司
彭 秋 影 / 鄭 松 雪
電 話 ： ( 852 ) 2879 1866
傳 真 ： ( 852 ) 2787 4211
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk