致 ： 編 輯 部

請 即 時 發 佈

( 香 港 ； 二 零 零 三 年 三 月 二 十 七 日 ) 瑞 安 建 業 有 限 公 司 ( 「 瑞 安 建 業 」 ； 股 票 編 號 ： 九 八 三 ) 旗 下 之 南 丫 石 業 有 限 公 司 ( 「 南 丫 石 業 」 ) 憑 南 丫 石 礦 場 復 修 工 程 奪 「 二 零 零 二 年 度 傑 出 綠 化 工 程 獎 」 之 「 綠 化 效 果 優 異 獎 」 。 該 復 修 工 程 令 沙 塵 滾 滾 的 石 礦 場 回 復 自 然 面 貌 ， 成 為 野 生 動 物 的 棲 身 地 ， 植 物 及 花 卉 生 長 茂 盛 。

南 丫 石 礦 場 位 於 南 丫 島 索 罟 灣 對 岸 ， 復 修 工 程 於 一 九 九 五 年 展 開 ， 其 設 計 以 回 復 自 然 環 境 為 本 ， 並 加 入 生 態 元 素 ， 令 石 礦 場 重 現 昔 日 的 蒼 翠 ， 吸 引 多 種 野 生 動 物 ， 包 括 白 鷺 、 鷺 鷥 、 青 竹 蛇 、 紅 蜻 蜓 及 燕 子 等 在 該 地 棲 身 。 該 地 廣 種 樹 木 ， 並 建 有 人 工 湖 、 人 工 小 山 丘 以 及 鷹 巢 ， 山 坡 設 有 隱 閉 式 的 排 水 系 統 ， 與 四 周 的 山 林 自 然 融 合 。 南 丫 石 礦 場 復 修 工 程 在 香 港 同 類 型 工 程 中 規 模 最 大 ， 復 修 面 積 達 四 十 七 萬 平 方 米 。

「 傑 出 綠 化 工 程 獎 」 由 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 ， 並 由 香 港 園 境 師 學 會 及 香 港 園 藝 學 會 協 辦 ， 目 的 為 提 高 公 眾 的 綠 化 及 環 保 意 識 、 加 強 公 眾 對 園 境 和 園 藝 行 業 的 認 識 ， 以 及 促 進 有 關 行 業 的 專 業 發 展 。

瑞 安 建 業 有 限 公 司 乃 瑞 安 集 團 之 附 屬 機 構 ， 於 一 九 九 七 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 ， 在 中 國 內 地 及 香 港 從 事 建 築 、 建 築 材 料 及 房 地 產 發 展 業 務 。 瑞 安 集 團 旗 下 另 有 屬 非 上 市 業 務 之 地 產 系 ， 在 香 港 、 上 海 、 北 京 、 杭 州 、 廣 州 及 紐 約 均 有 投 資 項 目 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 兩 個 網 站 ：

• http://www.shuion.com
• http://www.irasia.com/listco/hk/shuion

傳 媒 垂 詢 ：
瑞 安 建 業 有 限 公 司
彭 秋 影 / 鄭 松 雪
電 話 ： 2879 1866
傳 呼 ： 7108 9788
傳 真 ： 2787 4211
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk