( 2005 年 1 月 5 日 - 香 港 訊 ) 瑞 安 建 業 有 限 公 司 ( 「 瑞 安 建 業 」 ； 股 票 編 號 ： 983 ) 今 日 宣 佈 ， 其 全 資 附 屬 公 司 「 瑞 安 建 材 有 限 公 司 」 ( 瑞 安 建 材 ) 與 Maxking 投 資 有 限 公 司 簽 訂 協 議 ， 以 港 幣 9 千 5 百 萬 出 售 其 設 於 香 港 的 建 材 業 務 ， 另 外 以 港 幣 1 千 5 百 萬 元 承 讓 其 在 中 國 珠 海 桂 山 的 採 石 權 。 買 方 Maxking 為 一 家 經 營 建 材 和 承 建 業 務 及 投 資 之 公 司 。

有 關 交 易 將 於 2005 年 3 月 1 日 完 成 ， 預 計 所 得 淨 利 潤 約 為 港 幣 3 千 3 百 萬 元 。

瑞 安 建 業 主 席 羅 康 瑞 先 生 在 宣 佈 這 項 消 息 時 表 示 ： 「 今 次 的 交 易 是 考 慮 到 瑞 安 建 業 的 長 遠 效 益 而 作 出 的 商 業 及 策 略 性 決 定 。 香 港 的 建 材 業 務 已 非 集 團 的 核 心 業 務 。 」

羅 氏 表 示 ： 「 這 次 出 售 安 排 有 助 瑞 安 建 業 將 資 源 集 中 在 主 要 發 展 的 業 務 上 ， 所 得 收 益 將 會 投 放 於 中 國 內 地 的 水 泥 、 房 地 產 、 創 業 基 金 業 務 以 及 在 香 港 的 建 築 業 務 。 」

今 次 交 易 中 涉 及 的 公 司 包 括 建 安 混 凝 土 有 限 公 司 、 即 用 沙 漿 有 限 公 司 、 瑞 安 水 泥 有 限 公 司 、 亨 中 有 限 公 司 及 瑞 安 石 業 有 限 公 司 。 這 些 公 司 分 別 在 香 港 從 事 預 拌 混 凝 土 、 沙 漿 生 產 、 水 泥 貿 易 ， 以 及 桂 山 的 石 礦 業 務 。

瑞 安 建 業 簡 介

瑞 安 建 業 有 限 公 司 為 瑞 安 集 團 旗 下 機 構 ， 一 九 九 七 年 於 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 ， 現 時 主 要 業 務 包 括 水 泥 、 建 築 及 建 築 材 料 ， 並 持 有 瑞 安 集 團 旗 下 瑞 安 房 地 產 發 展 有 限 公 司 超 過 百 分 之 二 十 的 權 益 。

此 新 聞 稿 亦 收 載 於 下 列 兩 個 網 站 ：
http://www.shuion.com
http://www.irasia.com/listco/hk/shuion

傳 媒 查 詢
梅 結 華 / 周 詠 祝
電 話 ： ( 852 ) 2879 1866
傳 真 ： ( 852 ) 2787 4211
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk