新 聞 稿

香 港 ， 2005 年 9 月 26 日 - 瑞 安 建 業 有 限 公 司 ( 「 瑞 安 建 業 」 - 香 港 聯 交 所 股 份 代 號 ： 0983 ) 今 天 宣 布 ， 收 購 由 韓 國 現 代 綜 合 商 事 株 式 會 社 、 現 代 商 船 及 現 代 建 設 所 擁 有 在 大 連 一 個 房 地 產 項 目 的 主 要 權 益 。 此 收 購 是 由 瑞 安 建 業 與 摩 根 大 通 牽 頭 的 投 資 財 團 ， 購 入 該 個 甲 級 寫 字 樓 商 場 項 目 的 全 部 股 權 。 該 項 目 位 處 發 展 迅 速 的 中 國 沿 海 城 市 - 遼 寧 省 中 心 地 區 。

投 資 財 團 成 員 還 包 括 大 連 主 要 建 築 及 房 地 產 集 團 億 達 集 團 ， 及 將 繼 續 持 有 希 望 大 廈 少 量 權 益 的 現 代 建 設 。

瑞 安 建 業 行 政 總 裁 黃 月 良 表 示 ： 「 這 是 一 次 非 常 吸 引 的 投 資 機 會 ， 收 購 價 格 理 想 。 投 資 財 團 擁 有 瑞 安 在 建 築 及 地 產 方 面 的 專 長 和 經 驗 ， 再 加 上 財 團 內 的 其 他 投 資 者 ， 我 們 有 信 心 希 望 大 廈 的 投 資 潛 力 將 會 全 數 兌 現 。 」

希 望 大 廈 座 落 於 大 連 市 中 心 ， 中 山 路 與 五 惠 路 交 界 ， 在 1998 年 停 工 ， 目 前 只 餘 機 電 及 裝 修 工 程 ， 預 計 於 9 至 12 個 月 內 全 部 竣 工 。 投 資 財 團 估 計 ， 項 目 的 總 發 展 成 本 約 為 7,500 萬 美 元 。 希 望 大 廈 樓 高 38 層 ， 建 築 面 積 為 91,519 平 方 米 ， 提 供 甲 級 寫 字 樓 及 停 車 場 、 食 肆 、 銀 行 和 健 身 中 心 等 配 套 設 施 。

大 連 素 有 「 中 國 北 方 明 珠 」 美 譽 ， 現 正 快 速 發 展 成 為 中 國 東 北 部 的 國 際 航 運 、 金 融 、 商 業 、 旅 遊 及 資 訊 中 心 。

此 項 收 購 預 期 於 2005 年 11 月 完 成 。

瑞 安 建 業 簡 介

瑞 安 建 業 為 瑞 安 集 團 旗 下 機 構 ， 1997 年 於 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 ， 在 香 港 及 中 國 內 地 從 事 建 築 及 建 築 材 料 業 務 ， 並 持 有 瑞 安 房 地 產 發 展 有 限 公 司 超 過 百 分 之 二 十 權 益 。 有 關 瑞 安 建 業 的 詳 細 資 料 ， 請 瀏 覽 www.shuion.com 。

傳 媒 聯 絡
瑞 安 建 業 有 限 公 司
梅 結 華 / 連 潔 華
電 話 ： (852) 2879 1866
傳 真 機 ： (852) 2787 4211
電 郵 ： corpcomm@shuion.com.hk