Annual Report 2018

14 招商局港口控股有限公司 管理層討論與分析 17.7% 2.9% 19.6% 18.3% 41.5% 17.8% 3.3% 19.1% 17.8% 42.0% 18.9% 4.1% 19.1% 16.5% 41.4% 25.9% 4.0% 15.1% 24.1% 30.9% 23.9% 2.6% 15.0% 27.1% 31.4% 24.1% 1.9% 16.1% 27.9% 30.0% 109,060 40,972 102,903 95,773 38,253 35,096 招商局港口總吞吐量 千 TEU 千 TEU 招商局港口權益吞吐量 2018 年 2017 年 2016 年 2018 年 2017 年 2016 年 中國大陸、香港及台灣 珠三角 長三角 環渤海 其他 其他地區 業務回顧 港口業務 2018 年，本集團港口項目共完成集裝箱吞吐量 10,906 萬 TEU ，同比增長 6.0% 。其中中國內地港 口項目完成集裝箱吞吐量 8,073 萬 TEU ，同比增長 4.7% ，主要受益於中國內地經濟穩步回升，進出 口貿易有所增長；香港及台灣地區共完成集裝箱吞 吐量 767 萬 TEU ，比上年增長 2.5% ；受益於在斯里 蘭卡的 Colombo International Container Terminals Limited （「 CICT 」）、 在 多 哥 的 Lomé Container Terminal S.A. （「 LCT 」）及在土耳其的 Kumport Liman Hizmetleri ve Lojistik Sanayi ve Ticaret Anonim Ş irketi （「 Kumport 」）的碼頭業務快速增長帶動，海外 地區港口項目共完成集裝箱吞吐量 2,066 萬 TEU ，同 比增長 12.9% 。港口散雜貨業務吞吐量達 5.02 億噸， 同比減少 1.0% 。其中內地港口項目共完成散雜貨吞 吐量 4.97 億噸，同比下降 1.0% 。 珠三角地區 珠三角地區，深圳西部港區完成 1,069 萬 TEU ，同比 下降 4.4% ，其中外貿集裝箱業務完成吞吐量 1,006 萬 TEU ，同比下降 2.4% ，主要因為本集團於年內出售所 持招商局港口集團股份有限公司（前稱深圳赤灣港航 股份有限公司）（「 赤灣港航 」）全部股權。珠江內河貨 運碼頭有限公司共完成集裝箱吞吐量 117 萬 TEU ，同 比下降 13.3% 。受深圳海星港口發展有限公司（「 海星 碼頭 」）進行升級改造工程導致業務量減少及出售赤灣 港航的影響，深圳西部港區完成散雜貨吞吐量 1,362 萬噸，同比下降 37.5% ；東莞麻涌碼頭年內完成散 雜貨吞吐量 548 萬噸，同比下降 57.2% 。香港全港整 體集裝箱吞吐量同比下降 5.7% ，其中葵青港區集裝