Annual Report 2018

2018 年 年 報 87 交易方名稱 交易性質 附註 年度上限 港幣百萬元 Sinotrans Air Transportation GmbH （「 Sinotrans Air 」） 向本集團收取提供 代理服務的費用 (ix) (18.5)* 赤灣 本集團收取提供港口及 港口相關服務的費用 (x) 56.8* 赤灣 向本集團收取提供港口及 貨運代理服務的費用 (x) (34.1)* 招商局國際信息技術有限公司 （「 招商局國際信息技術 」） 向本集團收取提供技術諮詢 服務服務的費用 (xi) (18.0)* * 交易及各自的年度上限以其他貨幣計值，並分別根據交易日期及披露年度上限的公告日期當日的匯率轉換成港元。 ** 此數字指本集團於截至 2018 年 12 月 31 日止年度內任何時間可能存放的存款總額上限。 附註： (i) 於 2017 年 12 月 28 日，招商局貨櫃服務有限公司（「 招商 貨櫃 」）與歐亞訂立一份合作協議（「 歐亞合作協議 」），內容 有關續租位於青衣的一幅土地，年期由 2018 年 1 月 1 日起 至 2019 年 12 月 31 日止為期兩年。截至 2018 年及 2019 年 12 月 31 日止年度各年，招商貨櫃根據歐亞合作協議應付 予歐亞的年度租金費用為 15,500,000 港元。於 2017 年 12 月 28 日，董事議決將有關招商貨櫃截至 2018 年 12 月 31 日止年度根據歐亞合作協議向歐亞支付的租金費用的年度 上限定為 15,500,000 港元。招商貨櫃於截至 2018 年 12 月 31 日止年度根據歐亞合作協議向歐亞支付的年度租金為 15,500,000 港元。除租金外，招商貨櫃亦須負責支付該租 賃土地應付香港政府的任何額外政府差餉及地價。於 2018 年 12 月 17 日，董事議決將有關招商貨櫃截至 2019 年 12 月 31 日止年度根據歐亞合作協議向歐亞支付的租金費用的 年度上限定為 15,500,000 港元。董事認為，歐亞合作協 議項下擬進行的交易將繼續令本集團受惠，且對本集團得 以提供各項港口及港口相關服務而言屬至關重要。歐亞為 CMG （本公司的最終控股公司）的間接全資附屬公司，故為 本公司的關連人士。 (ii) 於 2017 年 6 月 13 日，招商港務深圳有限公司（「 招商港 務深圳 」）與招商局蛇口工業區訂立一份租賃協議（「 2017 年至 2019 年招商局蛇口工業區租賃協議 」），以續租蛇口 工業區內已出租予招商港務深圳的 16 幅土地中的 14 幅 土 地， 年 期 由 2017 年 7 月 1 日 起 至 2019 年 12 月 31 日 止為期 30 個月。於 2017 年 6 月 13 日，董事議決有關招 商港務深圳截至 2018 年及 2019 年 12 月 31 日止年度根 據 2017 年至 2019 年招商局蛇口工業區租賃協議應付予 招商局蛇口工業區的年度租金費用的年度上限分別為人 民幣 21,700,000 元（相當於約 25,000,000 港元）及人民 幣 21,700,000 元（相當於約 25,000,000 港元）。招商港 務深圳於截至 2018 年 12 月 31 日止年度根據 2017 年至 2019 年招商局蛇口工業區租賃協議向招商局蛇口工業區 支付的租金費用總額約為人民幣 20,600,000 元（相當於約 24,400,000 港元）。董事認為， 2017 年至 2019 年招商局 蛇口工業區租賃協議項下擬進行的交易將繼續令本集團受 惠，且對本集團得以提供各項港口及港口相關服務而言屬 至關重要。招商局蛇口工業區為 CMG （本公司的最終控股 公司）的間接附屬公司，故為本公司的關連人士。 (iii) 於 2017 年 12 月 28 日，招商港務深圳與招商局蛇口工業區 訂立一份租賃協議，以向招商局蛇口工業區續租蛇口工業 區內的 8 幅土地及若干物業資產（「 招商局蛇口工業區租賃 協議 」）。招商局蛇口工業區租賃協議的年期由 2018 年 1 月 1 日起至 2019 年 12 月 31 日止為期兩年。截至 2018 年及 2019 年 12 月 31 日止年度各年，招商港務深圳根據招商局 蛇口工業區租賃協議應付予招商局蛇口工業區的最高年度 租金總額約為人民幣 15,200,000 元（相當於約 17,900,000 港元）。招商港務深圳於截至 2018 年 12 月 31 日止年度 根據招商局蛇口工業區租賃協議向招商局蛇口工業區支 付的租金費用總額約為人民幣 14,500,000 元（相當於約 17,200,000 港元）。招商局蛇口工業區為本公司最終控股 公司 CMG 的間接附屬公司，因此為本公司的關連人士。 (iv) 於 2017 年 12 月 28 日，招商貨櫃與友聯訂立一份船隻泊 位服務協議，據此，友聯同意繼續按每拖輪 3,050 港元的 收費提供拖輪引領船隻進出青衣碼頭，年期由 2018 年 1 月 1 日起至 2018 年 12 月 31 日止為期一年，而招商貨櫃 則須負責就每次拖輪引領船隻進出青衣碼頭支付每拖輪 300 港元的燃油附加費（「 2018 年船隻泊位服務協議 」）。