Annual Report 2022

230 SHOUGANG CENTURY HOLDINGS LIMITED 首佳科技製造有限公司 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 綜合財務報告附註 29 銀行貸款 本集團的銀行貸款款項償還如下： 29 BANK BORROWINGS As at 31 December 於十二月三十一日 2022 2021 二零二二年 二零二一年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Bank loans 銀行貸款 454,217 397,620 Discounted bills with recourse (Note 23(b)(i)) 附追索權的已貼現票據 （附註 23(b)(i) ） 335 82,218 454,552 479,838 Current portion 流動部分 454,552 479,838 Secured 已抵押 335 153,195 Unsecured 無抵押 454,217 326,643 454,552 479,838 The Group’s bank borrowings were repayable as follows: As at 31 December 於十二月三十一日 2022 2021 二零二二年 二零二一年 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 Within 1 year 一年內 454,552 479,838