Annual Report 2008

Annual Report 2008 年報 131 25.AMOUNT DUE TO A MINORITY SHAREHOLDER OF A SUBSIDIARY The amount is unsecured, interest bearing at 4.5% per annum and has been repaid in January 2009. 26.BORROWINGS 2008 2007 二零零八年 二零零七年 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 Secured bank loans 有抵押銀行貸款 35,510 – Carrying amount repayable: 須償還的賬面值： On demand or within one year 按要求或一年內需償還 18,284 – More than one year, but not exceeding two years 超過一年但不超過兩年需償還金額 6,008 – More than two years, but not exceeding five years 超過兩年但不超過五年需償還金數 11,218 – 35,510 – Less: Amounts due within one year shown under current liabilities 減：流動負債項下一年內到期的金額 (18,284) – 17,226 – The exposure of the Group’s fixed-rate loan borrowing and the contractual maturity dates are as follows: 2008 2007 二零零八年 二零零七年 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 Fixed-rate loan borrowing: 固定利率貸款：  Within one year 一年內 15,120 – In addition, the Group has variable-rate borrowings which carry interest at prevailing market rate. 25. 應付附屬公司少數股東款項 應付股東款項並未被擔保，年利息為 4.5% ， 且已於二零零九年一月償還。 26. 借貸 集團固定利率的貸款和借款合同到期日披露 如下： 此外，本集團按現行市場利率作為浮動利率 的帶息借款。