Annual Report 2008

Annual Report 2008 年報 135 29.FINANCIAL INSTRUMENTS a. Categories of financial instruments 2008 2007 二零零八年 二零零七年 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 Financial assets 金融資產 Fair value through profit or loss 按公允值計入損益之金融資產 291,070 – Loans and receivables (including cash and cash equivalent) 貸款及應收款項（包括現金及現金等價物） 635,555 914,811 Available-for-sales investments 可供出售投資 4,000 73,699 Financial liabilities 金融負債 Liabilities measured at amortised cost 按攤銷成本計算的負債 229,826 229,479 b. Financial risk management objectives and policies The Group’s major financial instruments include financial assets designated as at fair value through profit or loss, available-for-sale investments, trade and other receivables, amounts due from (to) related parties, pledged bank deposits, bank balances and cash, trade and other payables, amount due to a shareholder and borrowings. Details of the financial instruments are disclosed in respective notes. The risks associated with these financial instruments and the policies on how to mitigate these risks are set out below. The management manages and monitors these exposures to ensure appropriate measures are implemented on a timely and effective manner. There has been no change to the Group’s exposure relating to financial instruments or the manner in which it manages and measures the risks. 29. 金融工具 a. 金融工具分類 b. 財務風險管理目標及政策 本集團的主要金融工具包括按公允值計 入損益之金融資產、可供出售投資、貿 易及其他應收款項、應收（付）關連人士 款項、已抵押銀行存款、銀行結餘及現 金和貿易及其他應付款項以及應付股東 款項及借貸。金融工具詳情載於相關附 註。 與該等金融工具相關的風險，以及減輕 該等風險之政策載列於下文。管理人員 負責管理及監控該等風險，確保及時採 取有效措施。 本集團金融工具的風險或管理及界定風 險的策略並無改變。