Annual Report 2008

Annual Report 2008 年報 157 36. 附屬公司詳情（續） * 中外合資企業公司 # 內資企業公司 附註： 於二零零七年十二月三十一日，該等投資 被界定為可供出售投資，並於二零零八年 成為附屬公司。 於本年來，附屬公司並無發行任何債務證券。 36.PARTICULARS OF SUBSIDIARIES (Continued) Name of subsidiary Place of incorporation/ registration/operation Issued and fully paid up share capital/ registered capital Attributable equity interest held by the Group Principal activities 附屬公司名稱 註冊成立╱註冊地點╱ 營運地點 已發行及繳足股本╱ 註冊資本 本集團應佔權益 主要業務 2008 2007 二零零八年 二零零七年 Sunny Optical Corean  (BVI) Limited The BVI 處女群島 Ordinary shares  US$10 普通股 10 美元 100% 100% Investment holding 投資控股 Sunny Korea Company  Limited 舜宇韓國株式會社 Korea 韓國 Ordinary shares  KRW450,000,000 普通股 450,000,000 韓元 100% 100% Manufacture and sale of  optical components 生產及銷售光學零件 Power Optics Co., Ltd. 力量光學有限公司 Korea 韓國 Ordinary shares  KRW5,000,000,000 普通股 5,000,000,000 韓元 54.92% 8.56% (Note) （附註） Manufacture and sale of  optoelectronic products 生產及銷售光電產品 Sunny Instruments  Singapore PTE. Ltd. 舜宇儀器新加坡有限公司 Singapore 新加坡 Ordinary shares  SGD2,100,000 普通股 2,100,000 新加坡元 92.86% – Manufacture and sale of  scientific instruments 生產及銷售科學儀器 # Jiang Su Sunny Medical  Instruments Co., Ltd. # 江蘇舜宇醫療器械有限公司 The PRC 中國 Registered capital  RMB15,000,000 and  contributed capital  RMB3,000,000 註冊資本人民幣 15,000,000 元及實繳股本人民幣 3,000,000 元 51% – Manufacture and sale of  medical instruments 生產及銷售醫療器械 # Ningbo Sunny  Automotive Optech  Co., Ltd. # 寧波舜宇車載光學技術 有限公司 The PRC 中國 Registered and Contributed  Capital RMB5,000,000 註冊及實繳股本人民幣 5,000,000 元 100% – Manufacture and Sale of optical automotive components 生產及銷售光學車載零件 * companies are sino-foreign equity joint venture enterprises # companies are domestic invested enterprises Note: The investments were classified as available-for-sale investments as at 31 December 2007 and became a subsidiary in 2008. None of the subsidiaries had issued any debt securities at the end of the year.