Annual Report 2008

Sunny Optical Technology (Group) Company Limited 舜宇光學科技（集團）有限公司 6 Chairman’s Statement 主席報告 WANG Wenjian 王文鑒 Chairman 主席 Dear Shareholders, Sunny Optical Technology (Group) Company Limited (the “Company”, together with its subsidiaries, the “Group”) is pleased to present to our shareholders the annual results for 2008, a year marked by many challenges amidst an overall challenging market. 致股東： 舜宇光學科技集團有限公司（「本公司」，連同其 附屬公司，「本集團」）欣然向各位提呈二零零八 年之全年業績報告。二零零八年，總體而言是充 滿挑戰的一年。 主席報告 “ ” During the year under review, we continued to implement our “Mingpeijiao” strategy. We have made further inroads toward market expansion, product offering enrichment as well as the strengthening of our R&D capabilities 於年內，我們繼續貫徹「名配角」的發展戰 略。為此，我們積極開拓市場、擴大產品組 合，提升產品研發能力，在各個方面均取得 了良好的進展。