Annual Report 2021

230 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited • ANNUAL REPORT 2021 Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2021 截至二零二一年十二月三十一日止年度 16. 投資物業 本集團以每季度或半年度的應收租金出租 數間經營租賃下的辦公室。固定租期為期 1 至 10 年。 由於所有租賃均以集團實體的相關功能貨 幣計值，故本集團不會面臨租賃安排引致 的外匯風險。租賃合約不包括剩餘擔保價 值及承租人於租期末購買物業的選擇權。 16. INVESTMENT PROPERTIES The Group leases out several offices under operating leases with rental receivables quarterly or semi-annually. The leases typically run for fixed period of 1 to 10 years. The Group is not exposed to foreign currency risk as a result of the lease arrangements, as all leases are denominated in the respective functional currencies of the group entities. The lease contracts do not contain residual value guarantee and lessee’s option to purchase the property at the end of lease term. RMB’000 人民幣千元 COST 成本 At 1 January 2020 and 31 December 2020 於二零二零年一月一日及二零二零年十二月三十一日 67,601 Transferred from properties 轉撥自物業 8,418 At 31 December 2021 於二零二一年十二月三十一日 76,019 DEPRECIATION 折舊 At 1 January 2020 於二零二零年一月一日 22,303 Charge for the year 年內支出 4,391 At 31 December 2020 and 1 January 2021 於二零二零年十二月三十一日及二零二一年一月一日 26,694 Transferred from properties 轉撥自物業 4,312 Charge for the year 年內支出 4,633 At 31 December 2021 於二零二一年十二月三十一日 35,639 CARRYING VALUES 賬面值 At 31 December 2021 於二零二一年十二月三十一日 40,380 At 31 December 2020 於二零二零年十二月三十一日 40,907