Annual Report 2023
Corporate Governance Report 企業管治報告 95 舜宇光學科技(集團)有限公司 • 2023 年報 Group’s principal risks Key controls and treatment plan(s) Target risk trend 本集團主要風險 主要控制及處理方案 目標風險趨向 Market Competition Risks: 市場競爭風險: – The Group is operating in a highly competitive industry, and in light of the uncertainty of the global trade environment, the decline in consumer demand in the post-pandemic era, changes in the market and the recent situation of industry peers, the sluggish growth of handset business and emerging businesses and the intensified market competition, the Company may be subject to the risk of the decrease in revenue. - 本集團所處產業競爭非常激烈,全球貿易環境的不確 定性,後疫情時代消費需求下行,市場和友商近況發 生變化,手機業務增長乏力,新興業務成長偏慢,市 場競爭加劇,本公司可能面臨收益下降的風險。 – Further expanding customer channels and adapting to the customers’ demand on global supply chain layout; - 進一步拓展客戶渠道,適應客戶全球化供應鏈佈局的需求; – Improving the quality and efficiency of advantageous businesses, and promoting operational management efficiency; - 優勢業務提質增效,提高經營管理效率; – Focusing on industrial and terminal development trends in a timely manner, increasing spending on the product R&D, strengthening scientific and technological innovation and improving the R&D and self-production capability of new technologies and key components, laying out product lines in advance, and enhancing product value in respond to the changes in market demand at any time; - 實時關注行業及終端發展趨勢,加大產品研發投入支出,強化科 技創新,提升新技術、關鍵部件的研發和自製能力,提前佈局產 品線,提升產品價值,以隨時應對市場需求的變化; – Innovating around the real needs of customers to realize the business closed loop of innovation results and customer value; and - 圍繞客戶真實需求進行創新,實現創新成果與客戶價值的商業閉 環;及 – Continuously tracing customers’ demands and developing capacity plan to ensure product supply and keep inventory within the safe standards. - 不斷跟蹤客戶需求,制定產能規劃,以保障產品供應,並將庫存 控制在安全標準內。
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk2Nzg=